Examples of using Synnit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki synnit anteeksi.
Jumala antaa anteeksi kaikki synnit.
Kaikki synnit on annettu anteeksi.
All sins forgiven.Toivoa korjata isäni synnit.
Hope to fix my father's sins.Jotkut synnit ovat liian suuria.
Some sins are too great.
People also translate
Sinun täytyy lopettaa synnit.
Synnit, kivet ja lasitalot.
Sins, stones, and glass houses.Vain Jumala voi antaa synnit anteeksi.
Only God can forgive sin.Synnit pitää maksaa verellä.
Sins must be paid for in blood.Hän lunasti Liu Kuang-yungin synnit.
He redeemed Liu Kuang-yung's sins.Synnit eivät jää rankaisematta.
No sin goes unpunished in this life.Rakas lapsi, kaikki synnit ovat.
My child, any sin in one's heart is a.Synnit tulisi haudata kuolleiden lailla.
Sins should be buried like the dead.Työhöni eivät kuulu lait tai synnit.
My job isn't about the law or sins.Anteeksianto. Synnit pitää hyvittää.
Forgiveness. We must consecrate the sin.Pyhä äiti, voit antaa kaikki synnit anteeksi.
Holy mother, you can forgive all sins.Anteeksianto. Synnit pitää hyvittää.
Forgiveness. You must consecrate the sin.Synnit huuhdotaan pois, jos löytää Jumalan.
Sin can be washed away if you just find God.Vaikka kai kaikki synnit ovat menneitä.
Although, I suppose all sins are past.Hiljainen kuin langennut enkeli,musta kuin synnit.
Quiet as a fallen angel,black as sin.Jumala antaa kaikki synnit anteeksi Kristuksessa.
God will forgive all sin in Christ.Synnit on parempi säästää tärkeämpiin asioihin.
Sinning oughta be saved for much more important things.Mutta opin muuttamaan synnit runoiksi.
But I'm learning how to turn sins into poems.Jotkut synnit ovat liian suuria,- jopa Jumalallekin.
Even for God. Some sins are too great.Hän haluaa paljastaa synnit ja tekopyhyyden.
He wants to root out sin, expose hypocrisy.Tunnusta synnit, joita olet tehnyt Poldarkin kanssa.
What sin there is'twixt you and Poldark. Confess.Jopa Jumalallekin. Jotkut synnit ovat liian suuria.
Some sins are too great, even for god.Synnit on parempi säästää tärkeämpiin asioihin.
Sinning ought to be saved for much more important things.Muistakaa, että tietyt synnit ovat tarpeellisia valtiolle.
Halleluja. ja antakaa itsellenne anteeksi. Hengittäkää. Puhaltakaa synnit ulos.
Keep breathing, blow out those sins, Hallelujah. and forgive yourself.
