What is the translation of " NEED TO CORRECT " in Finnish?

• tarve korjata
• täytyy korjata
• pitää korjata
• tarve oikaista

Examples of using Need to correct in English and their translations into Finnish

I need to correct this.
Minun oli oikaistava asia.

Sometimes, you don't need to correct me!
Joskus sanomisiani ei tarvitse korjata!

You need to correct that visual.
Sinun pitää korjata asia.

I found some omissions that we need to correct.
Löysin muutamia aukkoja, jotka meidän on täydennettävä.

There is no need to correct the regulation.
Asetusta ei ole näin ollen tarpeen oikaista.

We do that and we impress on our trading partners the need to correct this situation.
Teemme näin ja saamme kauppakumppanimme vakuuttuneiksi tarpeesta korjata tilanne.

And if you need to correct that, then use a blue pen.
Ja jos teidän täytyy korjata se, käyttäkää sinistä kynää.

Lumping everything together blurs the image, and confuses discussion on the subject as to whether we need to correct mistakes or call in the police.
Kaiken niputtaminen yhteen vaikeuttaa tilanteen tarkastelua ja sotkee keskustelun siitä, tuleeko meidän ryhtyä oikaisemaan erehdyksiä vai kutsua paikalle poliisit.

This is about your need to correct everyone's every little mistake.
Tämä koskee tarvettasi korjata kaikkien pikku virheet.

The licence holder shall pay the right holder adequate remuneration, taking into account the economic value of the authorisation and any need to correct an anti-competitive practice;
Luvanhaltijan on maksettava oikeudenhaltijalle kohtuullinen palkkio, joka vahvistetaan ottaen huomioon luvan taloudellinen arvo sekä mahdollinen tarve korjata kilpailunvastaiseksi todettua menettelytapaa.

Your word is all we need to correct the Minutes.
Teidän sananne siis riittää pöytäkirjan korjaamiseen.

If you need to correct a word, there's a new interface just for that.
Jos sinun pitää korjata sanaa, sitä varten on nyt uusi käyttö liittymä.

Let us be realistic: we are facing a crisis of which we urgently need to correct the effects, but also learn the long-term lessons.
Olkaamme realisteja: edessämme on kriisi, jonka vaikutukset vaativat pikaista korjausta, mutta josta on myös opittava tulevaisuutta ajatellen.

You don't need to correct them too much- they're playing on their instincts and they're battling hard.
Sinun ei tarvitse korjata ne liikaa- he leikkivät niiden vaistot ja he taistelevat kovaa.

Provide persons and/or organisations with the information they need to correct deficiencies in aviation safety and improve aviation safety, or.
Antaa henkilöille ja/tai organisaatioille tietoja, joita ne tarvitsevat korjatakseen lentoturvallisuuteen liittyviä puutteita ja parantaakseen lentoturvallisuutta, tai.

If you need to correct or update your previous answers, please contact your Nordea branch office or you can call 0200 3000.
Jos haluat korjata tai päivittää aiemmin antamiasi vastauksia, ota yhteyttä omaan konttoriisi tai soita numeroon 0200 3000.

The case of the French and German currencies soon pointed to the need to correct the fluctuations leading to French farm prices being undervalued and German prices being overvalued.
Ranskan ja Saksan tilanne osoitti selvästi, että oli välttämätöntä korjata häiriöt, jotka aiheuttivat Ranskan maataloushintoihin aliarvostusta ja Saksan hintoihin yliarvostusta.

We need to correct this situation or else the Europe that we will see in 2020 will perhaps be in a worse crisis than the one we are in at present.
Meidän täytyy korjata tämä tilanne, muussa tapauksessa kohtaamme vuonna 2020 Euroopan, joka ehkä on vielä pahemmassa kriisissä kuin missä me tänään olemme.

Comparison of the temperature and the autoclave temperature display value, if the deviation is large, you need to correct the temperature sensor device, the sensor can be placed in ice water 0℃ or into boiling water 100℃.
Vertailu lämpötila ja Autoklaavi lämpötila näyttöarvon, jos poikkeama on suuri, sinun täytyy korjata lämpötila anturi laite, anturi voidaan sijoittaa jäävettä 0℃ tai kiehuvaan veteen 100 ℃.

We therefore need to correct the mistake in the Berne Convention making resale rights potential rights.
Meidän on siis korjattava virhe, joka on tehty Bernin yleissopimuksessa. Siinä esitetään nimittäin oikeus jälleenmyyntikorvaukseen vain potentiaalisesti mahdolliseksi.

Policy priorities, timing and content will have to be set according to national circumstances and reflect inter alia the risks to fiscal sustainability and the need to correct excessive imbalances.
Politiikan painopisteet, ajoitus ja sisältö on määritettävä kansallisten olosuhteiden perusteella, ja toimia toteutettaessa on otettava huomioon julkisen talouden kestävyyteen kohdistuvat riskit ja tarve korjata liiallinen epätasapaino.

So today we need to correct the adverse effects on public health of a policy very largely inspired by the Commission, as Mrs Thomas-Mauro quite rightly pointed out this morning.
Meidän on nyt korjattava siis juuri näitä hyvin laajalti komission innoittaman politiikan kansanterveydelle aiheuttamia kielteisiä seurauksia, kuten kollegamme Thomas-Mauro tänä aamuna aivan oikein korosti.

On the one hand, however, the resolution voted for by a majority of the European Parliament states that"the dignity of the peoples of the candidate countries must never be wounded by insensitive demands from the EU" and the need to correct certain discriminatory aspects that were approved in Nice is acknowledged.
Yhtäältä Euroopan parlamentin enemmistön kannattamassa päätöslauselmassa sanotaan, että"EU: n ei pidä loukata jäsenyyttä hakeneiden maiden kansalaisten omanarvontuntoa tahdittomilla vaatimuksilla" samalla, kun siinä tunnustetaan tarve korjata joitakin Nizzassa hyväksyttyjä syrjiviä kohtia.

Such measures, however, do not address the need to correct the profound injustices present in the European Union's agricultural policy and do not help the necessary and urgent drive for economic and social cohesion between its various Member States.
Kyseisillä toimilla ei kuitenkaan vastata tarpeeseen korjata Euroopan unionin maatalouspolitiikkaan liittyviä perustavanlaatuisia epäoikeudenmukaisuuksia eikä niiden avulla voida edistää välttämätöntä ja kipeästi kaivattua taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta eri jäsenvaltioiden välillä.

Actions by Member States alone or lack of Community action would conflict with the requirements of the Treaty( such as the need to correct distortion of competition or avoid disguised restrictions on trade or strengthen economic and social cohesion) or would otherwise significantly damage Member States» interests;
Pelkkä jäsenvaltioiden toiminta tai yhteisön toimimattomuus olisi ristiriidassa perustamissopimuksessa olevien vaatimusten kanssa( kuten tarve oikaista kilpailun vääristyminen tai välttää peiteltyjä kaupan esteitä taikka vahvistaa taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta) tai vahingoittaisi muutoin merkittävästi jäsenvaltioiden etuja.

Actions by Member States alone o r lack of Community action would conflict with the requirements of the Treaty( such as the need to correct distortion of competition o r avoid disguised restrictions o n trade o r strengthen economic and social cohesion) o r would otherwise significantly damage Member States» interests;- action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale o r effects compared with action at the level of the Member States.
Tarkasteltavaan asiaan liittyy useisiin jäsenvaltioihin vaikuttavia näkökohtia, joita ei voida tyydyttävästi säännellä jäsenvaltioiden toiminnalla,- pelkkä jäsenvaltioiden toiminta tai yhteisön toimimattomuus olisi ristiriidassa perustamissopimuksessa olevien vaatimusten kanssa( kuten tarve oikaista kilpailun vääristyminen tai välttää peiteltyjä kaupan esteitä taikka vahvistaa taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta) tai vahingoittaisi muutoin merkittävästi jäsenvaltioiden etuja,- yhteisön tasolla toteutetusta toiminnasta olisi selkeästi etua laajuutensa tai vaikutustensa vuoksi jäsenvaltioiden tasolla toteutettuun toimintaan verrattuna.

It is therefore particularly important to emphasize, during the ratification debates which will take place in our various countries, the need to correct the division introduced by the Treaty of Amsterdam, as soon as possible, by finding the required technical solution so that the conditions of funding of the CFSP are suited to its intergovernmental nature.
Eri maissamme käytävien ratifiointikeskustelujen aikana on siten erityisen tärkeää painottaa tarvetta korjata mahdollisimman nopeasti Amsterdamin sopimuksen aiheuttama ristiriita. On siten löydettävä tarvittavat tekniset ratkaisut, joiden avulla YUTP: n rahoitusehtoja voidaan mukauttaa sen hallitusten väliseen luonteeseen.

Because someone needs to correct your father's mistake.
Koska jonkun täytyy korjata isämme virheet.

In case the Customer needs to correct/adapt this information, he can simply go back to the relevant section and correct the necessary information.
Jos asiakkaan täytyy korjata/muuttaa tietoja, hän voi palata kyseiseen osioon ja korjata tiedot tarpeen mukaan.

The Member States and the Commission must take the political initiative to ensure that the structural reforms needed to correct this situation are now carried out rapidly.
Jäsenvaltioiden ja komission on tehtävä poliittinen aloite sen varmistamiseksi, että tilanteen korjaamiseksi tarvittavat rakenneuudistukset toteutetaan nyt nopeasti.

How to use "need to correct" in an English sentence

Hmmm, I might need to correct that problem.

You still need to correct the information above.

Nifty need to correct for healthy up move.

That means I need to correct his habits.

But now we need to correct the statement.

But you also need to correct the cause.

Governments will always need to correct market failures.

They guess wrong and need to correct course.

Why do marketers need to correct their mistake?

The first thing you need to correct them..

How to use "tarve korjata, täytyy korjata, pitää korjata" in a Finnish sentence

Asuntojen omistajat toisinaan kohtaavat tarve korjata ovikello tai asentaa.

Ei ole enää kulissiminää, jota olisi tarve korjata ja kiillottaa.

Molemmilla oli tarve korjata olevia oloja.

Kasvua hidastaa pääasiassa jatkuva tarve korjata taseita.

Pääteiden ramppeja täytyy korjata tulevina vuosina.

Sen jälkeen täytyy korjata selaimen asetuksia.

Kääk, täytyy korjata tää aukko sivistyksessä.

Risat pitää korjata ja/tai vaihtaa uuteen.

Pitää korjata asia, kunhan ehdin :)PoistaVastaaAnonyymi8.

Pitää korjata asia, toivottavasti saan aikaiseksi.