What is the translation of " NEED TO STIMULATE " in Finnish?

• tarvetta kannustaa
• tarpeeseen edistää
• pitää stimuloida

Examples of using Need to stimulate in English and their translations into Finnish

I need to stimulate my hippocampus.
Minun pitää stimuloida hippokampustani.

Mr Berlusconi has just referred to the need to stimulate growth and competitiveness in Europe.
Puheenjohtaja Berlusconi mainitsi juuri tarpeen elvyttää Euroopan kasvua ja kilpailukykyä.

I need to stimulate the growth of new synapses in her thalamus.
Minun pitää stimuloida uusien synapsien kasvua talamukseen.

In order to be more competitive in external trade, we also need to stimulate high-quality internal demand.
Lisätäksemme kilpailukykyämme ulkoisessa kaupassa meidän on myös lisättävä korkealaatuista sisäistä kysyntää.

We also need to stimulate the European economy by providing information highways in rural communities.
Meidän on myös piristettävä Euroopan taloutta luomalla tiedon valtateitä maaseudulla.

Mr Lemmetty on the inadequate resources of the professional organizations and on the need to stimulate public debate about EU membership;
Markku Lemmetty muistutti ammatillisten järjestöjen riittämättömistä resursseista ja tarpeesta virittää julkista keskustelua EU-jäsenyydestä.

ETUC highlights the need to stimulate the general economy in order to kick-start domestic demand, and says that salaries are not just a cost but the main prerequisite for demand and that salaried workers have done their bit over the years to keep inflation down through salary increases that are lower than productivity gains.
EAY korostaa yleisten taloudellisten kannusteiden tarvetta kotimaisen kysynnän lisäämiseksi ja toteaa, etteivät palkat ole pelkästään kustannus, vaan tärkein kysynnän edellytys, ja että palkansaajat ovat jo useita vuosia tehneet oman osansa alhaisen inflaation puolesta hyväksymällä tuottavuuden kasvua pienemmät palkankorotukset.

The demographic structure of developing countries and the need to stimulate the interest of their young people in European issues requires just such action.
Kehitysmaiden väestörakenne ja tarve lisätä nuorten kiinnostusta Euroopan asioihin edellyttävät juuri tällaisia toimia.

This is why the Commission, particularly at the G7 meeting on the information society in Brussels in February 1995, stressed the need to stimulate European production of educational software.
Tämän vuoksi erityisesti Brysselissä maaliskuussa 1995 järjestetyn tietoyhteiskuntaa käsittelevän G7-maiden kokouksen yhteydessä komissio korosti, että on tarpeen edistää eurooppalaista opetusohjelmistojen tuotantoa.

It emphasizes the need to stimulate entrepreneurial initiative, attract sufficient risk capital to start up businesses, and sustain a strong European industrial base whilst facilitating innovation and notably eco-innovation, more and better investment in education and training, the uptake of ICT and the sustainable use of resources.
Tiedonannossa korostetaan tarvetta kannustaa yrittäjyyttä, houkutella riittävästi riskipääomaa uusien yritysten perustamiseksi ja säilyttää vahva eurooppalainen teollisuuspohja sekä helpottaa innovointia, varsinkin ekoinnovointia, investoida entistä voimakkaammin ja paremmin koulutukseen ja osaamiseen, edistää tieto- ja viestintätekniikan käyttöönottoa ja resurssien kestävää käyttöä.

In this context the information and communication strategy must naturally be considered within the wider discussions on governance and the need to stimulate informed debate and greater public engagement.
Tässä yhteydessä tiedotus- ja viestintästrategiaa on luonnollisestikin tarkasteltava osana laajempaa keskustelua, jossa käsitellään hyvää hallintotapaa sekä tarvetta kannustaa valveutuneeseen keskusteluun ja yleisön osallistumisen vahvistamiseen.

The EESC's president, Staffan Nilsson, mentions the difficult context that the EU is facing and outlines both the need to stimulate growth in line with Europe 2020 strategy and the importance of having a long term vision of the economy.
ETSK: n puheenjohtaja Staffan Nilsson mainitsi vaikean tilanteen, jossa EU kamppailee, ja nosti esiin, että on sekä tarpeen elvyttää kasvua Eurooppa 2020-strategian mukaisesti, että tärkeää luoda pitkän aikavälin talousvisio.

In this context, besides the increased attention that the authorities should show to reducing taxes on the labour market and to reducing bureaucracy, I would emphasise the need to stimulate the creation of new jobs and to introduce flexible rules for temporary and occasional employment.
Sen lisäksi, että viranomaisten tulisi kiinnittää enemmän huomiota työmarkkinoiden verotuksen keventämiseen ja byrokratian vähentämiseen, painotan tässä yhteydessä tarvetta kannustaa uusien työpaikkojen luomista ja ottaa käyttöön väliaikaista ja satunnaista työtä koskevat joustavat säännöt.

Thanks to the efforts to reach a compromise, which were led by Mrs Gebhardt, whom I congratulate, the text that Parliament succeeded in adopting in 2006 was one that reconciled the need to stimulate the internal market in services as a source of potential growth and job creation, and respect for social rights, labour law and the specific nature of services of general interest.
Evelyn Gebhartin johtamien kompromissipyrkimysten ansiosta- ja kiitän häntä niistä- tekstissä, jonka parlamentti onnistui vuonna 2006 hyväksymään, sovitettiin yhteen yhtäältä tarve edistää palvelujen sisämarkkinoita kasvun ja työpaikkojen lähteenä ja toisaalta sosiaalisten oikeuksien, työlainsäädännön sekä yleishyödyllisten palvelujen erityisluonteen kunnioittaminen.

The future programme will be a means to respond to the challenges faced by European higher education today, in particular, the need to stimulate the process of convergence of degree structure and enhance attractiveness world wide.
Tulevalla ohjelmalla vastataan eurooppalaisen korkea-asteen koulutuksen kohtaamiin haasteisiin ja erityisesti tarpeeseen edistää tutkintorakenteiden lähentämisprosessia ja lisätä eurooppalaisen koulutuksen vetovoimaa maailmassa.

RECONFIRMS Member States' responsibilities in relation to the programming, financing and implementation of TEN-T projects concerning their territory and UNDERLINES the need to stimulate implementation of TEN-T projects by minimising administrative burdens and simplification of criteria and procedures to apply for TEN-T co-financing;
VAHVISTAA jäsenvaltioiden vastuun omaa aluettaan koskevien TEN-T-hankkeiden ohjelmasuunnittelusta, rahoituksesta ja täytäntöönpanosta ja KOROSTAA tarvetta vauhdittaa TEN-T-hankkeiden toteuttamista minimoimalla hallinnollisia rasitteita ja yksinkertaistamalla TEN-T: n yhteisrahoituksen hakemiseen sovellettavia kriteerejä ja menettelyjä;

A number of guidelines to inform the process have been laid down. I should like to refer to just a few of these, namely the urgent need to introduce new services based on new technologies, the need to stimulate and accelerate the transition to digital technology and the coordination of the new directive with the revision of the directive on electronic commerce.
Mietinnössä asetetaan myös joitakin suuntaviivoja, jotka on otettava huomioon ja joista mainitsen pakollisen siirtymisen uuteen tekniikkaan perustuviin uusiin palveluihin, tarpeen kannustaa ja vauhdittaa digitaalitekniikkaan siirtymistä tai uuden direktiivin sovittamista yhteen sähköistä kauppaa koskevan direktiivin tarkistamisen kanssa.

The need here is to square the legitimate requirements of monetary stability and financial rigour- which must not be called into question in any way- with the need to stimulate economic growth more powerfully through investment in research and technological innovation as well as infrastructure, for we firmly believe that the European economy's most important resource is its human capital.
Nyt on tarpeen saattaa perustellut vaatimukset rahapoliittisesta vakaudesta ja kurinalaisesta varainkäytöstä- joita ei saa miltään osin saattaa kyseenalaisiksi- sopusointuun sen tarpeen kanssa, joka koskee talouskasvun entistä voimakkaampaa vauhdittamista investoimalla tutkimukseen ja teknologiseen innovaatioon sekä infrastruktuuriin, koska uskomme vakaasti, että inhimillinen pääoma on Euroopan talouden tärkein voimavara.

In line with the policy objectives and principles of the new regulatory framework, the present proposal to revise the existing authorisation and licensing regimes is based on the need to stimulate a dynamic, competitive market for communications services, to consolidate the internal market in a converging environment, to restrict regulation to the necessary minimum and to aim at technological neutrality and accommodate converging markets.
Uuden sääntelyjärjestelmän poliittisten tavoitteiden ja periaatteiden mukaisesti tämä ehdotus nykyisten valtuutus- ja toimilupajärjestelmien tarkistamisesta perustuu tarpeeseen edistää dynaamisia ja kilpailuun perustuvia viestinnän palvelujen markkinoita, vahvistaa sisämarkkinoita eri viestintämuotojen ja tietotekniikan lähentyessä toisiaan, rajoittaa sääntelyä vähimpään mahdolliseen ja pyrkiä riippumattomuuteen yksittäisistä tekniikoista toisiaan lähentyvien markkinoiden tukemiseksi.

Greater transparency on agreed codes of conduct is needed to stimulate the further development of business practices.
Sovittujen menettelysääntöjen on oltava avoimemmat, jotta liiketoimintakäytäntöjen kehittyminen vauhdittuisi.

The market, however, needs to stimulate the growth of electronic commerce, and too much regulation or the wrong kind of regulation might nip the potential of electronic commerce in the bud.
Markkinoiden on kuitenkin syytä edistää elektronista kaupankäyntiä, ja kohtuuttomuus sääntelyssä tai vääränlainen sääntely saattavat aiheuttaa elektronisen kaupankäynnin lopahtamisen heti alussa.

How to use "need to stimulate" in an English sentence

We need to stimulate digital innovation throughout the key sectors."

There is no need to stimulate those with huge incomes.

From time to time you need to stimulate your creativity.

You need to stimulate additional blood flow to your injured Hamstrings.

So, you need to stimulate interaction without blatantly asking for it.

Why do I need to stimulate blood flow in my body?

We need to stimulate businesses so they will hire more people.

To keep your lymphatic system flowing you need to stimulate it.

Their design doesn’t address the need to stimulate underlying bone tissue.

We need to stimulate innovation and support entrepreneurship more in Canada.

How to use "tarvetta kannustaa, tarpeeseen edistää" in a Finnish sentence

Tv- ja radiolähetyspalvelujen markkinassa ei ole viestintäpoliittista tarvetta kannustaa operaattoreita lisäinvestointeihin, toisin kuin esimerkiksi laajakaistamarkkinassa, jossa investointihalukkuuden turvaaminen on keskeinen viestintäpoliittinen tavoite.

Osallistava tiedonmuodostus lisää tarvetta kannustaa aktiiviseen, vaativaan kansalaisuuteen.

Oleskelulupajärjestelmä on saatettava paremmin vastaamaan tarpeeseen edistää ulkomaisen työvoiman maahanmuuttoa ja Suomen vetovoimaisuutta.

Tällöin kaupunki vastaa tarpeeseen edistää kaupunkilaistensa hyvinvointia ja säästää tulevaisuuden hoitokustannuksissa.

Puoluekokous korostaa tarvetta kannustaa opintojen etenemiseen tavalla, joka ei vaaranna sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja koulutuksellisen tasa-arvon toteutumista.

Liikematkustaminen on lisääntynyt erilaisista sähköisistä vaihtoehdoista huolimatta, joten on selvästi tarvetta kannustaa henkilöstöä niiden käyttöön entistä enemmän.

Oululla ei ole enää niin suurta tarvetta kannustaa perheitä valitsemaan kotihoito.

Tasa-arvotyössäni olen korostanut tarvetta kannustaa isiä kantamaan enemmän vastuuta lasten kasvattamisesta ja hoitamisesta.

Opiskelua on syytä ja tarvetta kannustaa voimakkaasti ja myös riittävästi tukea.

Tarpeeseen edistää maakaasun hyödyntämistä vaikuttaa myös kivihiilen energiakäytöstä luopuminen, joka vaikuttaa sähköjärjestelmän säätökykyyn.