What is the translation of " NEVER BE ABLE TO DO " in Finnish?

• ei koskaan pysty
• en voisi tehdä
• emme koskaan pysty tekemään
• en pysty siihen ikinä

Examples of using Never be able to do in English and their translations into Finnish

I will never be able to do it.
Minä en pysty siihen.

We can do things cinema will never be able to do.
Teemme paljon sellaista, mihin elokuva ei koskaan pysty.

I will never be able to do that.
En pysty siihen ikinä.

It's something else Mike Franks will probably never be able to do again.
Mike Franks ei voi enää tehdä niin.

I will never be able to do it.
En koskaan pysty siihen.

If I listened to my heart… I would never be able to do my job.
Jos kuuntelisin sydäntäni, en voisi tehdä työtäni.

I will never be able to do that.
Enkä pysty siihen koskaan.

I knew if I kept being afraid, I would never be able to do my job.
Tiesin, että jos pelkäisin kuolemaa, en voisi tehdä työtäni.

We will never be able to do that.
Sitä emme voi koskaan tehdä.

And get kids excited the way I did. and something that hopefully will be able to make kids listen the same way but I want to try to bring something new and something exciting I will never be able to do what John Williams has done..
Joka toivon mukaan saa lapset kuuntelemaan mutta haluan kokeilla jotain uutta ja jännittävää, ja innostumaan niin kuin minä. En pysty samaan kuin John Williams.

I would never be able to do it!
En olisi ikinä voinut tehdä sitä!

The existence of this special budget line and regulation makes a lot of sense because this is where we find the inspiration and the impetus to inject a sense of direction into the mainstreaming effort, but we will never be able to do what needs to be done on the gender issue by a special budget line.
Että käytössämme on tämä erityinen budjettikohta ja asetus, sillä niissä piilee innoitus ja kannustin valtavirtaistamistoimien suunnan määrittämiseksi. Emme kuitenkaan koskaan pysty tekemään kaikkea tarvittavaa sukupuolten tasa-arvon alalla ainoastaan tämän budjettikohdan avulla.

You would never be able to do that.
Et pystyisi tekemään sitä. Tunnen sinut.

If you always do everything for him, he will never be able to do anything for himself.
Jos teet aina kaiken hänen puolestaan, hän ei osaa koskaan tehdä itse mitään.

I will never be able to do that again.
En koskaan enää pysty siihen.

These children will never be able to do that.
Nämä lapset eivät ikinä kykene tuohon.- Kyllä kykenevät.

I will never be able to do something like that.
En koskaan pysty tekemään sellaista.

You see, I finally realized that I would never be able to do it better than we did it in the movie.
Tajusin nimittäin viimein, että en voi koskaan tehdä sitä paremmin kuin elokuvassa.

I will never be able to do it, ever!
En pysty siihen ikinä, en koskaan!

But we would never be able to do that.
Mutta emme me mitenkään pystyisi tekemään sitä.

You will never be able to do this to her.
Et pysty koskaan tekemään samaa hänelle.

A digital character can do things one would never be able to do oneself, bending joints in any direction at will, levitate….
Digitaalinen hahmo pystyy asioihin, joihin itse ei koskaan pysty: taipumaan nivelistä joka suuntaan, leijumaan ilmassa….

I will just never be able to do the same thing.
En vain pysty samaan.

And they're going to go on living their lives. But I will never be able to do that because I know that I didn't do everything possible to save my sister.
He jatkavat vain eloansa, mutta minä en koskaan pysty sitä tekemään,- koska tiedän, etten tehnyt kaikkea mahdollista pelastaakseni siskoni.

You will never be able to do this to her.
Et koskaan onnistu tekemään tätä hänelle.

I would never be able to do my job.
Tiesin, että jos pelkäisin kuolemaa, en voisi tehdä työtäni.

And I will never be able to do that, if I work with you.
En pysty siihen koskaan, jos työskentelen kanssasi.

Will probably never be able to do again. It's something else Mike Franks.
Mike Franks ei voi enää tehdä niin.

No, I have never been able to do.
En ole pystynyt siihen ikinä.

That he never was able to do.
Mutta hän ei pystynyt.