Examples of using New operators in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opening up these resources allows new operators to enter the market.
New operators must have the right to establish their own infrastructures 4.5.
Uusilla operaattoreilla on oltava oikeus omien perusrakenteidensa perustamiseen 4.5.Happy New Year 2019, andwelcome onto the list, all you new operators!
Faster globalisation, with new operators and new competitors.
Yhä nopeampi globalisaatioprosessi ja siihen liittyvät uudet toimijat ja New operators entering the market may find that there is a shortage of skilled workers.
Markkinoille tulevat uudet toimijat saattavat kärsiä ammattitaitoisen henkilökunnan puutteesta.The objective is to bring around 650 new operators into the area and to create a minimum of 4000 new jobs.
Tavoitteena on saada alueelle noin 650 uutta toimijaa ja vähintään 4 000 työpaikkaa.New operators have said that inclusion has been very difficult, as the selection criteria have been vague.
Uusien toimijoiden mukaan ottaminen on ollut erittäin vaikeaa, koska valintakriteerit ovat olleet epämääräiset.We need new investment in energy,new innovative technologies and new operators.
The Committee notes the provisions enabling new operators to become Category A operators. .
Komitea panee merkille määräykset, jotka koskevat uusien toimijoiden mahdollisuutta muuttua A-luokan It allows new operators to deploy rapidly alternative infrastructures in a flexible and cost-effective way.
Niiden ansiosta uudet operaattorit voivat hyödyntää vaihtoehtoisia infrastruktuureja nopeasti, joustavasti ja kustannustehokkaasti.In order to develop the woodfuel market economic instruments are required that also enable new operators to enter the market.
Puupolttoainemarkkinoiden kehittämiseksi tarvitaan taloudellisia ohjauskeinoja, jotka mahdollistavat myös uusien toimijoiden tulon alalle.New operators are welcome to develop multilingual communication for immigrants and to join the InfoFinland cooperation agreement.
Uudet toimijat ovat tervetulleita kehittämään monikielistä tiedotusta maahanmuuttajille ja liittymään InfoFinland-yhteistyösopimukseen.Creating an efficient woodfuel market requires economic instruments that also enable new operators to enter the market.
Toimivien puupolttoainemarkkinoiden synnyttämiseksi tarvitaan taloudellisia ohjauskeinoja, jotka tekevät toiminnan mahdolliseksi myös uusille toimijoille.The existing regulatory framework requires that new operators have comparable access to rights of way as incumbent operators. .
Nykyisessä sääntelyjärjestelmässä vaaditaan, että uusien operaattorien on voitava saada samat käyttöoikeudet kuin nykyisillä markkinatoimijoilla on.It is vital to ensure that the market in accessibility solutions is genuinely Europe-wide so as to attract new operators to this market and reduce costs.
On tärkeää taata, että esteettömyysratkaisujen markkinat ovat aidosti eurooppalaiset, jotta markkinoille saadaan uusia toimijoita ja kustannukset laskevat.The weakness of the general economy has discouraged new operators from entering the mar ket, and has caused some bankruptcies and stimulated intensive merger activ ity.
Talouden yleisen tilanteen heikkous on jarruttanut uusien operaattoreiden tuloa markkinoille, aiheuttanut joitakin konkursseja ja kiihdyttänyt yritysfuusioita.In line with the rest of the EU,the preponderance of DSL has augmented in the last months and new operators have gained 4% of the broadband market.
Muiden EU-maiden tapaan DSL:n johtava asema on vahvistunut viime kuukausina, ja uudet operaattorit ovat saaneet 4% osuuden laajakaistamarkkinoista.The partnership is now actually being extended to new operators, who to date were not really, or very rarely involved, and I would like them to be involved from now on.
Kumppanuuteen voidaan nyt nimittäin ottaa mukaan uusia toimijoita, joita ei tähän mennessä ole todella otettu huomioon kuin hyvin harvoissa tapauksissa, ja toivon, että vastedes näin tapahtuu.It is essential to ensure that the market for accessibility solutions be truly European in order to attract new operators to this market and to bring down costs.
On tärkeää taata, että esteettömyysratkaisujen markkinat ovat aidosti eurooppalaiset, jotta markkinoille saadaan uusia toimijoita ja kustannukset laskevat.In addition, smaller operators or new operators who have joined the market have shown that they are often subject to discriminatory prices from large pan-European operators. .
Lisäksi pienemmät All of this leads to low levels of investment and competition in the sector,with old and(few) new operators sharing the large profits that are still generated.
Tämä johtaa investointien ja kilpailun vähenemiseen alalla,jolla vanhat ja(harvat) uudet verkonhaltijat jakavat yhä syntyvät suuret voitot.Existing and new operators interested in the use of the 470-862 MHz band currently used for broadcasting, in particular the"digital dividend" freed up by the transition from analogue to digital broadcasting which uses less spectrum.
Nykyiset ja uudet operaattorit, jotka ovat kiinnostuneita 470-862 MHz taajuusalueesta, jota nykyisin käytetään tv-lähetyksiin, erityisesti siltä osin kuin taajuuksia vapautuu siirryttäessä analogisista lähetyksistä digitaalisiin lähetyksiin jotka käyttävät vähemmän taajuuksia.The differing requirements, andconsequently the differing costs, have deterred new operators from starting up operations alongside existing ones.
Vaihtelevat vaatimukset janiistä seuranneet vaihtelevat kustannukset ovat saaneet uudet operaattorit luopumaan yrityksien perustamisesta vanhojen yrityksien rinnalle.It is intended to allow for and ensure open competition for each contract awarded using the system:every operator taking part is automatically invited to submit a bid and, at the same time, new operators can submit bids.
Sillä on tarkoitus luoda ja varmistaa avoin kilpailu kaikillejärjestelmän mukaan toteutetuille hankinnoille: kaikkia mukana olevia For EU-25, the number of jobs in the railway industry(national undertakings, new operators and infrastructure managers) therefore accounted for just under 1 200 000 jobs.
Nykyisessä 25 jäsenvaltion EU: ssa rautatiesektori(kansalliset yritykset, uudet liikenteenharjoittajat ja infrastruktuurin haltijat) työllisti vuonna 2005 hieman vajaat 1, 2 miljoonaa työntekijää.Even in the telecom sector where the numbers dipped due to deregulation and restructuring,the trend should now become positive due to new market segments and new operators and service providers.
Jopa televiestinnässä- jossa työpaikkojen määrälaski sääntelyn purkamisen ja rakenneuudistusten vuoksi- suuntaus kääntynee myönteiseksi Well-regulated competition allows for a balance between old and new operators and ensures significant growth for the sector thanks to legal certainty, which in turn encourages investment.
Tarkoituksenmukaisesti säännelty kilpailu mahdollistaa vanhojen ja uusien toimijoiden välisen tasapainon ja varmistaa alan merkittävän kasvun oikeusvarmuuden ansiosta, joka puolestaan kannustaa investointeihin.In the light of the dramatic pace of change in the telecom sector,with a ceaseless stream of new services and- on most markets- many new operators, many customers obviously feel confused and insecure.
Televiestintäalalla tapahtuvien muutosten raju vauhti sekäAnd, if there are new operators- because the legislation in the different countries authorise this- that they fulfil suitable requirements to be able to operate throughout this rail network, and that they also compete.
Jos rautatiealalle tulee uusia liikenteenharjoittajia, mihin eri jäsenvaltioiden lainsäädäntö antaa mahdollisuuden, me ehdotamme, että näiden This is vital if we want to breathe new life into the transport of goods.In this way, new operators are attracted who bring with them new insights and a new management culture.
Tämä on olennaisen tärkeää, jotta tavarakuljetuksiin saataisiin 
