What is the translation of " NOT THE REVERSE " in Finnish?

• eikä päinvastoin

Examples of using Not the reverse in English and their translations into Finnish

The kid's father brought you to me, not the reverse.
Isä johdatti teidät luokseni eikä päinvastoin.

Parliament's initiative with regard to employment shows to what point its Members are desirous of finally seeing the economy put back into the service of man and not the reverse.
Parlamentin työllisyyden hyväksi tekemät aloitteet ovat osoitus siitä, että parlamentin jäsenet haluavat vihdoinkin nähdä talouden voivan hyödyttävän ihmisiä eikä päinvastoin.

Society must set ethical limits for science and not the reverse.
Yhteiskunnan on asetettava rajat tieteelle eikä päinvastoin.

Meanwhile, temporary solutions should be aimed at ensuring a certain degree of justice and transparency and not the reverse.
Sillä välin täytyisi tilapäisratkaisuilla pyrkiä tiettyyn oikeudenmukaisuuteen ja avoimuuteen, eikä päinvastoin.

I believed the visions caused the tumor… and not the reverse.
Uskon, että näyt aiheuttivat kasvaimen, ei toisinpäin.

How is the Commission going to defend the interests of European companies in the markets of sectors in which we are highly competitive, such as transport, energy and public works, within the context of the objective of continuing along the path towards greater commercial openness, and not the reverse?
Miten komissio aikoo puolustaa eurooppalaisten yhtiöiden markkinaetuja sellaisilla aloilla, joilla EU on erittäin kilpailukykyinen, kuten liikenteen, energian ja julkisten rakennusurakoiden aloilla, ja samalla edistää kaupankäynnin avoimuuden lisäämisen tavoitetta eikä päinvastoin?

We believe that competition rules need to give way to general-interest services, and not the reverse.
Mielestämme kilpailusäännöissä on joustettava yleishyödyllisten palvelujen suhteen eikä päinvastoin.

The fight against terrorism has to take second place to respect for human rights, and not the reverse.
Terrorismin torjunnan on tultava vasta ihmisoikeuksien kunnioittamisen jälkeen eikä päinvastoin.

The urgent need is to save citizens and States who are victims of the banks, not the reverse.
On tarpeen kiireesti pelastaa kansalaiset ja valtiot, jotka ovat joutuneet pankkien uhreiksi, eikä päinvastoin.

Experiments have been reported suggesting that pigeons perceive the standard Müller-Lyer illusion, but not the reversed.
Kokeet ovat osoittaneet, että kyyhkysetkin havaitsevat normaalin, mutta eivät käänteistä Müller-Lyerin illuusiota.

I will support it first of all by referring to the good sense that demands that we work to live and not the reverse.
Äänestän mietinnön puolesta viitaten ennen kaikkea terveeseen järkeen, joka sanoo, että meidän on tehtävä työtä elääksemme eikä päinvastoin.

They are partnership agreements founded on the shared goal of development that make trade the servant of this objective and not the reverse.
Kumppanuussopimusten perustana on yhteinen kehitystavoite ja ne valjastavat kaupan kehityksen palvelukseen eikä päinvastoin.

Greater democracy means political control of the economy and its institutions, starting with the Central Bank, and not the reverse.
Vahvempi demokratia merkitsee talouden ja siitä huolehtivien toimielinten poliittista valvontaa Euroopan keskuspankista alkaen, eikä päinvastoin.

I think that approach is also consistent with the general scheme of the EC Treaty, which aims to attain limited objectives with the aid of extensive means, and not the reverse.
Tällainen lähestymistapa vastaa mielestäni myös EY: n perustamissopimuksen yleistä rakennetta, jolla pyritään saavuttamaan rajalliset tavoitteet mittavin keinoin eikä päinvastoin.

Secondly, on jobs in agriculture, there is only one thing I can say to you. The more environment-friendly our farming is, the more jobs that will imply and not the reverse.
Toiseksi: mitä tulee maatalouden työpaikkoihin, voin sanoa teille vain yhden asian: mitä ympäristöystävällisemmin toimimme maataloudessa, sitä suurempaa työpaikkojen määrää se merkitsee eikä päinvastoin.

Planning personal and professional life for days, months and years ahead+ organizing, prioritizing, setting deadlines and tracking completion of tasksVIP Organizer is for people who believe that they manage their lives, not the reverse.
Suunnittelu henkilökohtaisen ja ammatillisen elämän päiviä, kuukausia ja vuosia eteenpäin+ järjestämiseen, priorisointi, asettamalla määräajat ja seuranta valmistumisen tasksVIP Organizer on ihmisille, jotka uskovat, että he hallitsevat elämäänsä, eikä päinvastoin.

We can't reverse the spell.
Emme voi kääntää taikaa.

We cannot reverse the sun.
Emme voi kääntää aurinkoa.

I can't reverse the process.
En voi peruuttaa sitä.

He can't reverse the process.
Hän ei voi perua prosessia.

I cannot reverse the process.
En voi perua prosessia.

Allison, we can't reverse the process.
Allison… prosessia ei voi kumota.

Allison… we can't reverse the process.
Prosessia ei voi kumota. Allison.

We can't reverse the process. allison.
Prosessia ei voi kumota. Allison.

We can't reverse the process. allison.
Allison… prosessia ei voi kumota.

No, I can't reverse the expulsion.
Erottamista ei voi enää perua.

However, it cannot reverse the general trend.
Yleistä suuntausta sillä ei kuitenkaan voida tietenkään kääntää.

What moral? You can not reverse the past?
Menneisyyttä ei voi perua. Mikä opetus?

We cannot reverse the sun nor relive days past.
Emme voi kääntää ajan kulkua tai elää menneitä päiviä.

So the process didn't reverse itself.
Joten käänteistä prosessia ei tapahtunut.

How to use "not the reverse" in an English sentence

Does not the reverse hold true, that is non-inclusive growth might undermine democratic development?

This is usually not the reverse way for wines that are darker in color.

The number zero comes from humans, not the reverse and the same applies to god.

Unfortunately it’s not the reverse herringbone seats they have on their A350s, A380s, and 787s.

You'd think we were 11-5 and not the reverse with some of the posts here.

Then why is not the reverse true, why shouldn't you pay for what you got?

No, there’s order football jerseys online not the reverse of that here going somewhere else.

Not the reverse of the string that would be selected if the bounds were reversed.

Assert that the actual tested value is not the reverse array to the expected array.

Light is not the reverse of dark, nor good of bad, nor day of night.

How to use "eikä päinvastoin" in a Finnish sentence

Tarvis vaihtaa tilavampaan eikä päinvastoin ***** Vaihto ja sulta 1000?

Välillä Mette hoitaa Minttua, eikä päinvastoin kuten voisi luulla.

Ratkaista kysymykset uudella tavalla muuttavat meidät, eikä päinvastoin kuten kuvittelemme.

Lopputuloksena "jääntuotannon" lisääntyminen eikä päinvastoin kuten alarmistit väittävät.

Ja hauskaa, kun tytöt sai kissojen tekoturkisjämät, eikä päinvastoin :).

Lespasta ei tuu strtoa eikä päinvastoin millään keinoin.

Lopputuloksena "jääntuotannon" lisääntyminen eikä päinvastoin kuten denialistit väittävät.

Koneet on ihmistä varten, eikä päinvastoin sanon minä.

Teknologia kehittyy sisältöjen mukana eikä päinvastoin kuten aiemmin.

Silloin ostajayritys kansainvälistyy suomalaisfirman verran, eikä päinvastoin välttämättä ollenkaan.