What is the translation of " NOTE OF IT " in Finnish?

• sen huomioon
• sen merkille

Examples of using Note of it in English and their translations into Finnish

Make note of it.
Merkkaa se muistiin.

Yes. I will make a note of it.
Kyllä. Teen siitä merkinnän.

We have taken note of it, and will look into it..
Olemme panneet asian merkille ja tutkimme sitä.

We are forced to take note of it.
Meidän on pakko todeta se.

We shall then take note of it, but we shaU not have any further discussion on that point now!
Me otamme sen huomioon, mutta nyt ei käydä keskustelua tästä asiasta!

Please make a note of it.
Pankaa se merkille.

When we made a note of it,«Spike» appeared in the Belgian networks, Hungary and other European countries.
Kun teimme sen merkille,«Spike» ilmestyi Belgian verkoissa, Unkari ja muissa Euroopan maissa.

I made a note of it.
Kirjoitin sen muistiin.

President.- Mr De Luca, we have taken note of it.
Puhemies.- Herra De Luca, otamme tämän huomioon.

Make a note of it.
Kirjoita se muistiin.

Our negotiators should take note of it.
Neuvottelijoidemme pitäisi ottaa se huomioon.

Even where the Council has taken note of it, it does not keep its word or its commitments.
Silloinkin kun neuvosto on ottanut sen huomioon, se ei pidä sanaansa tai lupauksiaan.

Cappuccino…- Sorry. Make a note of it.
Cappuccinoa. Muista se.- Olen pahoillani.

I have already mentioned- and I think the Commission took note of it- the whole question of the possible regionalization of the common fisheries policy.
Olen jo maininnut- ja luulen komission panneen sen merkille- koko kysymyksen yhteisen kalastuspolitiikan mahdollisesta alueellistamisesta.

I just have to make a note of it.
Älkää huoliko, minun on vain huomautettava siitä.

The Committee agrees with this and takes note of it, but at the same time feels duty-bound to point out that too little attention has been devoted to the effects of applying the directive in other fields, some of which fall outside the Commission's remit(monetary impact) or are not relevant in a prudential supervision directive protection of the market(consumers and user firms) and the need to defend society against organized crime.
Se huomauttaa kuitenkin, että on kiinnitetty liian vähän huomiota seurauksiin, joita direktiivin soveltamisella on muihin aloihin, jotka eivät kuulu komission toimivaltaan(vaikutukset rahapolitiikkaan) tai jotka eivät ole toiminnan vakauden valvontaa koskevan direktiivin kannalta oleellisia, markkinoiden suojeluun(kuluttajat ja käyttäjäryhmänä olevat yritykset) ja yhteiskunnan suojeluun järjestäytyneeltä rikollisuudelta.

Holmes took a note of it.
Holmes otti sen huomioon.

I would like to mention one of them in detail, because I would like all Members present to take note of it.
Haluan mainita yhden niistä lähemmin, koska toivon kaikkien läsnä olevien jäsenten panevan sen merkille.

Holmes took a note of it.
Holmes pani sen merkille.

This is a very sensible question and proposal, assuming it is not just a question and I shall make a note of it.
Tämä on hyvin hankala kysymys ja ehdotus olettaen, ettei se ollut vain kysymys, ja panen sen merkille.

I have taken note of it.
Olen ottanut sen huomioon.

I do not think it was strictly speaking a point of order, but I have taken note of it.
Otan vihjeestä vaarin; puheenvuoronne ei ollut esityslistan mukainen, mutta otan sen huomioon.

We all take note of it.
Kiitämme ja otamme kaikki sen huomioon.

This is intolerable, and I would like the House to take note of it.
Tämä on sietämätöntä, ja haluan parlamentin panevan asian merkille.

Maybe you should… But I will take note of it and try to work something out.
Ehkä teidän pitäisi… Mutta otan tästä onkeeni ja yritän keksiä jotakin.

So, again, people didn't take big note of it.
Niin, jälleen, ihmiset eivät ota iso se huomioon.

Once little penis is eliminated from your problem list, you simply do not desire take note of it, yet will certainly delight in much more being with your company.
Kun pieni penis eliminoidaan ongelman luettelosta, et yksinkertaisesti eivät halua ottaa sen huomioon, mutta varmasti ilahduttaa enemmän on oman yrityksen.

The international community must take note of it.
Kansainvälisen yhteisön on otettava tämä huomioon.

I have made a note of it.
Se pannaan tarkoin merkille.

The Council shall deliver its opinion, by a qualified majority, within such time as will permit the European Parliament to take note of it and to act within the stipulated time limit.
Neuvosto antaa lausuntonsa määräenemmistöllä niin ajoissa, että Euroopan parlamentti voi ottaa sen huomioon ja tehdä ratkaisunsa annetussa määräajassa.

How to use "note of it" in a sentence

Rather than make note of it every year, we’ve decided to make note of it every month.

Then make a note of it on your menu planner.

I made note of it for those who follow SCD.

It’s your life; take note of it in your AT-A-GLANCE.

We take note of it for our next participative approaches.

Be sure to make note of it for future reference.

I'll take note of it on my next visit home.

I’ve made a note of it so maybe next time.

I'll have to make note of it for next summer.