What is the translation of " NOTIFIED DRAFTS " in Finnish?

• ilmoitettujen luonnosten
• ilmoitettujen ehdotusten

Examples of using Notified drafts in English and their translations into Finnish

The inclusion of such studies with notified drafts should.
Liittämällä tällaisia tutkimuksia ilmoitettuihin ehdotuksiin.

Incompatibility of notified drafts with secondary legislation.
Ilmoitettujen määräysehdotusten ristiriitaisuus johdettuun oikeuteen nähden.

From 1995 to 1998, the Commission delivered 360 detailed opinions regarding notified drafts.
Komissio antoi ilmoitetuista ehdotuksista 360 yksityiskohtaista lausuntoa vuosina 1995-1998.

Make evaluation of the notified drafts by the Member States and the Commission easier.
Helpotetaan jäsenvaltioiden ja komission suorittamaa ilmoitettujen ehdotusten arviointia.

The Committee also examined the value of adding impact studies to notified drafts.
Komissio on myös tarkastellut, olisiko hyödyllistä liittää ilmoitettuihin ehdotuksiin vaikutuksia koskevia tutkimuksia.

The Committee also discussed individual notified drafts and the problems raised by their application.
Komiteassa käsiteltiin säännöllisesti myös ilmoitettuja ehdotuksia ja niiden soveltamisesta aiheutuneita ongelmia.

Apart from these factors, the large number of notifications is explained by the nature of the notified drafts.
Edellä mainittujen seikkojen lisäksi ilmoitusten suuri määrä johtui ilmoitettujen ehdotusten luonteesta.

Incompatibility of notified drafts with Articles 28 and 30 and Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
Ilmoitettujen ehdotusten ristiriitaisuus EY: n perustamissopimuksen 28 ja 30 artiklan sekä 43 ja 49 artiklan kanssa.

It allows an effective dialogue between Members States and the Commission when assessing notified drafts.
Se mahdollistaa tehokkaan vuoropuhelun jäsenvaltioiden ja komission välillä ilmoitettujen luonnosten arvioimisen yhteydessä.

Notified drafts are already available electronically, free of charge and in all the official languages of the EU.
Ilmoitetut toimenpideluonnokset ovat jo nyt maksutta saatavana sähköisessä muodossa ja kaikilla EU: n virallisilla kielillä.

Between 2006 and 2008, the total number of notified drafts(1,979) increased compared to 1,782 between 2003 and 2005.
Vuosina 2006-2008 ilmoitettujen luonnosten kokonaismäärä(1 979) kasvoi verrattuna vuosiin 2003-2005, jolloin niitä oli 1 782.

It intends to further improve the information provided to these operators in order to ensure maximum transparency of the notified drafts.
Komissio aikoo edelleen parantaa tiedottamista kyseisille toimijoille, jotta varmistetaan ilmoitettujen ehdotusten mahdollisimman suuri avoimuus.

Therefore notified drafts continue to be available electronically, free of charge and in all the official languages of the EU.
Tämän vuoksi ilmoitetut toimenpideluonnokset ovat edelleen saatavana maksutta sähköisessä muodossa ja kaikilla EU: n virallisilla kielillä.

The Committee members subsequently agreed that these impact studies would be sent together with the notified drafts each time they were carried out.
Komitean jäsenet sopivat tämän johdosta, että vaikutuksia koskevia tutkimuksia toimitetaan ilmoitettujen ehdotusten mukana aina kun niitä on tehty.

The Commission systematically checked whether notified drafts took due account of requirements already met in other Member States.
Komissio valvoi järjestelmällisesti, että ilmoitetuissa ehdotuksissa otettiin oikealla tavalla huomioon muissa jäsenvaltioissa jo täytetyt vaatimukset.

In the environment and chemical products sector, the Commission drew the Member States' attention to the incompatibility of notified drafts with certain directives and regulations.
Ympäristön ja kemianteollisuuden tuotteiden alalla komissio kiinnitti jäsenvaltioiden huomion ilmoitettujen määräysehdotusten ristiriitaisuuteen suhteessa tiettyihin direktiiveihin ja asetuksiin.

Changes in national measures and compliance of notified drafts with the directive compliance rate based on pre-notification system.
Muutokset kansallisissa toimenpiteissä ja muutosluonnosten ilmoittamista koskevan velvoitteen noudattaminen ennakkoilmoitusjärjestelmään perustuva noudattamisaste.

For the sake of clarity and legal certainty, the Commission asks the Member States, where appropriate, to summarise or refer to the provisions of the basic rules on mutual recognition in notified drafts.
Komissio vaatii selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi jäsenvaltioita esittämään tarvittaessa ilmoitettujen ehdotusten yhteydessä vastavuoroista tunnustamista koskevan perussäännöstön säännökset tai viittaamaan niihin suoraan.

Several Member States notified drafts concerning health claims on and labelling of foodstuffs, and the additives, colourings and preservatives contained therein.
Useat jäsenvaltiot ilmoittivat luonnoksista, jotka liittyivät elintarvikkeiden terveysväitteisiin ja merkintöihin sekä niihin sisältyviin lisä-, väri- ja säilöntäaineisiin.

In the agricultural products and foodstuffs sector, a large number of detailed opinions concerned the incompatibility of the notified drafts with certain agricultural and foodstuffs directives.
Maatalous- ja elintarvikealalla suuri määrä yksityiskohtaisista lausunnoista koski ilmoitettujen määräysehdotusten ristiriitaisuutta tiettyjen maatalous- ja elintarvikealan direktiivien kanssa.

The active participation of the Member States in assessing notified drafts has, over the years, enabled the establishment of an effective dialogue between them and the Commission.
Jäsenvaltiot ovat aktiivisesti arvioineet ilmoitettuja määräysluonnoksia, minkä ansiosta asiasta on vuosien mittaan saatu aikaan toimiva keskustelu niiden ja komission kesken.

The notified drafts were examined in the light of Directive 1999/45/EC16 relating to the classification, packaging and labeling of dangerous preparations and Regulation(EC) No 1272/200817 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Ilmoitettuja luonnoksia tarkasteltiin vaarallisten valmisteiden luokituksesta, pakkaamisesta ja merkinnöistä annetun direktiivin 1999/45/EY16 sekä aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun asetuksen(EY) N: o 1272/200817 valossa.

The detailed opinions delivered by the Member States in this area mainly stressed the incompatibility of notified drafts with Directive 99/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment.
Jäsenvaltioiden antamat tämän alan yksityiskohtaiset lausunnot painottuivat ilmoitettujen määräysehdotusten ristiriitaisuuteen radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY kanssa.

In 2009 and 2010, the total number of notified drafts increased in comparison with the previous period 1,525 notifications for 2009 and 2010 as opposed to 1,979 for 2006, 2007 and 2008.
Vuosina 2009 ja 2010 ilmoitettujen luonnosten kokonaismäärä kasvoi edelliseen tarkastelujaksoon verrattuna vuosina 2009 ja 2010 ilmoitusten määrä oli 1 525, kun vuosina 2006, 2007 ja 2008 niitä tehtiin 1 979.

The Member States appear to call for these technical amendments to ensure that the notified drafts are as closely in line as possible with the technical requirements of their own legislation.
Näyttää siltä, että jäsenvaltiot pyytävät teknisiä muutoksia sen varmistamiseksi, että ilmoitetut määräysehdotukset olisivat mahdollisimman lähellä kyseisten jäsenvaltioiden säädösten mukaisia teknisiä vaatimuksia.

In 2009 and 2010, Member States have notified drafts concerning food supplements, materials intended to come into contact with foodstuffs(containers, packaging and utensils manufactured from stainless steels, labelling of gold-plated, silver-plated and related items), mineral, spring and drinking water, equipment for the treatment of water for human consumption, hygiene of foodstuff.
Vuosina 2009 ja 2010 jäsenvaltiot ilmoittivat luonnoksista, joiden aiheita olivat ravintolisät, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit(säiliöt, pakkaukset ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut välineet, kullattujen, hopeoitujen ja vastaavien tuotteiden merkinnät), mineraalit, lähde- ja juomavesi, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden puhdistuslaitteet, elintarvikehygienia.

This information allows the Commission to connect the Community and international dimensions of notified drafts, to assess their implications better and to defend the interests of European industry within the WTO more effectively.
Tietojen ansiosta komissio voi nivoa yhteen ilmoitetuissa luonnoksissa olevat yhteisön kannalta ja kansainvälisesti merkitykselliset näkökohdat sekä arvioida niiden vaikutuksia ja puolustaa eurooppalaisten yritysten etuja WTO: ssa entistä tehokkaammin.

Since 2004, several Member States have notified drafts on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic crops and on the control of accidental contamination by GMOs.
Useat jäsenvaltiot ovat vuodesta 2004 lähtien ilmoittaneet toimenpiteistä, jotka koskevat muuntogeenisten sekä tavanomaisten ja luonnonmukaisesti viljeltyjen viljelykasvien rinnakkaiseloa tai tahatonta saastumista muuntogeenisillä organismeilla.

To ensure that comprehensive information is available when notified drafts are examined and to facilitate their understanding and evaluation, Member States have been invited to submit impact studies(or their conclusions) together with notified drafts, where such studies have been carried out.
Jotta ilmoitettujen luonnosten tarkastelun yhteydessä olisi käytettävissä kattavat tiedot, jotka helpottaisivat luonnosten ymmärtämistä ja arviointia, jäsenvaltioita on pyydetty toimittamaan luonnosten mukana mahdollisesti tehdyt vaikutustenarvioinnit tai niiden päätelmät.

The Commission reactions generally concentrated on the fact that the notified drafts laid down additional requirements which were not provided for in Directive 89/336/EEC on electromagnetic compatibility and Directive 99/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
Komission kannanotot liittyivät enimmäkseen siihen, että ilmoitetuissa määräysehdotuksissa asetettiin lisävaatimuksia, joista ei säädetä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevassa direktiivissä 89/336/ETY tai radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta annetussa direktiivissä 99/5/EY.