What is the translation of " OBJECTIVES TO BE ACHIEVED " in Finnish?

• tavoitteet
• tavoitteet jotka on tarkoitus saavuttaa

Examples of using Objectives to be achieved in English and their translations into Finnish

Development and deployment objectives to be achieved.
Kehittämisen ja käyttöönoton tavoitteet.

The objectives to be achieved under the national programmes will be complemented by"Union actions" as well as a rapid response mechanism to deal with emergency situations.
Kansallisten ohjelmien mukaisia tavoitteita täydennetään unionin toimilla ja hätätilanteita varten käyttöön otettavalla nopean toiminnan mekanismilla.

EU action will allow these objectives to be achieved.
Vain EU: n toiminta mahdollistaa näiden tavoitteiden saavuttamisen.

Although the objectives to be achieved will remain valid for the duration of the Programme, specific actions in connection with these objectives will need to be decided periodically.
Vaikka saavutettavat tavoitteet pysyvätkin voimassa koko ohjelman kestoajan, näihin tavoitteisiin liittyvistä erityistoimista on päätettävä kausittain.

In the NAP, Portugal has set itself certain objectives to be achieved by certain dates.
Portugali asettaa itselleen toimintasuunnitelmassa tavoitteita, jotka sen on tarkoitus saavuttaa tietyn ajan kuluessa.

The nature of the objectives to be achieved- increasing the strategic use of resettlement, developing external asylum policies- requires an initiative to be taken at the EU level.
Saavutettavien tavoitteiden luonne- uudelleensijoittamisen strategisen käytön lisääminen ja ulkoisen turvapaikkapolitiikan luominen- edellyttävät EU: n tasolla tehtäviä aloitteita.

The negotiating directives set out in very broad terms the topics and the objectives to be achieved in the negotiations.
Neuvotteluohjeissa esitetään hyvin laajasti aiheet ja tavoitteet, joihin neuvotteluissa tulee päästä.

Setting uniform requirements and objectives to be achieved in all Member States can only be done by the Community.
Ainoastaan komissio voi asettaa yhdenmukaiset vaatimukset ja tavoitteet kaikille jäsenvaltioille.

There is a need to reinforce the clarity of EU policy objectives to be achieved by the EIF.
On tarpeen selkeyttää niitä EU: n poliittisia tavoitteita, joiden saavuttaminen on asetettu EIR: n tehtäväksi.

Establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities.
Vahvistetaan ne tieteelliset ja teknologiset tavoitteet, jotka 164 artiklassa tarkoitetulla toiminnalla toteutetaan, sekä niihin liittyvät painopisteet.

Enterprises and economic and social organisations participate in analyses which will determine the objectives to be achieved;
Yritykset ja talous- ja yhteiskuntaelämän osapuolet osallistuvat niiden analyysien laadintaan, joiden pohjalta määritellään tavoitteet.

The Commission has set several objectives to be achieved through the following actions.
Komission asettamat tavoitteet on tarkoitus saavuttaa seuraavien toimenpiteiden avulla.

The aim of SESAR is to provide the technical and operational solutions to enable the SES objectives to be achieved.
SESARin tavoitteena on tarjota teknisiä ja toiminnallisia ratkaisuja yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi.

This Sixth Environment Action Programme sets out overall objectives to be achieved and identifies a list of priority actions.
Kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa esitetään yleiset tavoitteet sekä luettelo ensisijaisista toimista.

It sets out specific objectives to be achieved as part of the drive for economic competitiveness, full employment, social inclusiveness, environmental improvement and internal and external security.
Ohjelmassa asetetaan tiettyjä tavoitteita, jotka olisi saavutettava pyrittäessä edistämään talouden kilpailukykyä, täystyöllisyyttä, sosiaalista osallisuutta, parantamaan ympäristön tilaa ja sisäistä ja ulkoista turvallisuutta.

The exchange of best practice among policy makers can allow policy objectives to be achieved in less burdensome ways.
Parhaiden toimintatapojen vaihto poliittisten päätöstentekijöiden keskuudessa voi mahdollistaa politiikan tavoitteiden saavuttamisen kevyemmin keinoin.

Such plans shall be designed to achieve their financial balance and to ensure the optimal and efficient use and development of infrastructure; they must also provide for the means enabling these objectives to be achieved.
Tällaiset suunnitelmat on laadittava siten, että niissä saavutetaan taloudellinen tasapaino ja että niillä varmistetaan infrastruktuurin optimaalinen käyttö ja kehittäminen; lisäksi niissä on esitettävä keinot, joilla näihin tavoitteisiin päästään.

However, in order for these road safety objectives to be achieved, reliable tools are needed for meeting the targets.
Liikenneturvaa koskevien tavoitteiden saavuttaminen vaatii kuitenkin uskottavia välineitä, jotta tavoitteet voitaisiin täyttää.

The decision shall give rise to an agreement between the Commission and the beneficiary, fixing the maximum amount of the grant, the modalities of payment, the control and monitoring measures and the objectives to be achieved by the grant.
Päätöksen johdosta tehdään komission ja avustuksensaajan välillä sopimus, jossa vahvistetaan avustuksen enimmäismäärä, maksua koskevat yksityiskohtaiset säännöt, valvonta- ja seurantatoimenpiteet sekä avustuksella saavutettavat tavoitteet.

It has been carried out by the Commission and contains information about the needs to be met, the objectives to be achieved, the risks linked with the proposal and the alternative scenarios.
Komissio on suorittanut arvioinnin, ja siinä esitetään tietoja tarpeista, tavoitteista ja ehdotukseen liittyvistä riskeistä sekä vaihtoehtoiset toimintamallit.

As regards the nature of amendments, the Commission will indicate not only the programmes and priorities that should be subject to reprogramming, but also the minimum content of the amendments to be made by the Member State and the(specific) objectives to be achieved.
Muutosten luonteen osalta komissio mainitsee uudelleen kohdentamisen kohteeksi otettavien ohjelmien ja prioriteettien lisäksi myös jäsenvaltion tehtäväksi tulevien muutosten vähimmäissisällön ja(erityiset) tavoitteet, jotka on tarkoitus saavuttaa.

In accordance with the rules for ex-ante evaluations, it contains a detailed presentation of the needs to be met, the objectives to be achieved, the results expected and the indicators that are needed to measure them.
Ennakkoarviointeja koskevien sääntöjen mukaisesti arviossa esitetään yksityiskohtaisesti tarpeet, jotka on täytettävä, tavoitteet, odotetut tulokset sekä indikaattorit niiden mittaamiseen.

The objectives to be achieved and harmonised include modernising the ports, improving the navigability of the river(with freight corridors, interconnections and intermodality with the North Sea), improving the quality of the water, protecting the whole Danube Basin and, last but by no means least, protecting the ecosystems that fall within the Natura 2000 Network.
Tavoitteita, jotka on tarkoitus saavuttaa ja yhdenmukaistaa, ovat muun muassa satamien nykyaikaistaminen, joen liikennöintikelpoisuuden parantaminen(tavaraliikennekäytävien, yhteyksien Pohjanmereen sekä intermodaalisuuden avulla), veden laadun parantaminen, koko Tonavan vesistöalueen suojeleminen sekä lopuksi mutta ei vähäisimpänä Natura 2000-verkostoon kuuluvien ekosysteemien suojeleminen.

In other cases, the reference to the Europe 2020 strategy has been introduced as a key element in the articles setting the objectives to be achieved by the programme, or at least in the recitals.
Muissa tapauksissa viittaus Eurooppa 2020-strategiaan on keskeinen osa niitä artikloja, joissa vahvistetaan ohjelman tavoitteet, tai ainakin se mainitaan johdanto-osan kappaleissa.

The Lisbon European Council conclusions set a number of concrete objectives to be achieved: inter alia increasing per capita investment in human resources, reducing the number of young people leaving school without tertiary qualifications, linking schools to the Internet, establishing a European information technology diploma and preparing a common European format for curricula vitae.
Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmissä vahvistetaan tietty määrä konkreettisia tavoitteita: muun muassa inhimillisiin voimavaroihin asukasta kohti tehtäviä investointeja olisi lisättävä vuosittain merkittävästi, koulunsa ilman tutkintotodistusta lopettavien nuorten määrää olisi vähennettävä, kouluille olisi saatava Internet-yhteys, olisi luotava tietotekniikan eurooppalainen tutkintotodistus sekä laadittava yhteinen eurooppalainen ansioluettelon malli.

For those European positions developed for WRC-2000 which are found to be compatible with such policies, political endorsement of the objectives to be achieved in WRC-2000 would enhance Europe's overall negotiating position.
Näiden politiikkojen kanssa yhteensopivien, WRC-2000:ta varten kehitettyjen Euroopan kantojen osalta WRC-2000:n tavoitteiden poliittinen vahvistaminen parantaisi Euroopan yleistä neuvotteluasemaa.

We would have liked to support the Commission's proposal much more proactively, and we regret that, faced with a situation as serious as the continual decline in fish stocks, albeit with slight differences between species, Member States are systematically continuing, with the assistance of a large number of MEPs, to attempt at all costs to dilute the objectives to be achieved.
Olisimme halunneet tukea komission ehdotusta paljon aktiivisemmin ja olemme pahoillamme siitä, että näinkin vakavassa tilanteessa kuin kalavarojen jatkuva väheneminen, joskin eri lajien välillä on pieniä eroja, jäsenvaltiot pyrkivät edelleen useiden parlamentin jäsenten avustuksella järjestelmällisesti vesittämään tavoitteet hinnalla millä hyvänsä.

The Commission will publish Communications in advance of each WRC, explaining the Community's policy objectives to be achieved on the various WRC agenda items and calling on all relevant players to participate in the preparatory process.
Ennen jokaista maailman radiohallintojen konferenssia komissio julkaisee tiedonannon, jossa se esittelee ne yhteisön politiikan tavoitteet, jotka on tarkoitus saavuttaa WRC: n eri esityslistojen aiheiden avulla ja jossa se pyytää kaikkia asianosaisia osallistumaan valmisteluihin.

The General Affairs Council approved the recommendations in our letter on 19 November and asked the new Special Coordinator, Dr Buseck, who took up the reins on 1 January, to assess the current activities and working methods of the pact and to identify five or six objectives to be achieved by the end of this year.
Yleisten asioiden neuvosto hyväksyi kirjeeseemme sisältyneet suositukset 19. marraskuuta ja pyysi uutta erityiskoordinaattori Buseckia, joka otti ohjakset 1. tammikuuta, arvioimaan sopimuksen nykyisiä toimia ja työtapoja sekä määrittämään viisi tai kuusi tavoitetta, jotka on saavutettava ennen vuoden loppua.

Results of specific objective 1: framework for eliminating unnecessary/overly prescriptive rules; introduction of performance based rules identifying objectives to be achieved, but leaving flexibility as to the means for achieving the objectives; framework for adapting rules to the risk involved in the activity they regulate;
Erityistavoitteen 1 tulokset: kehys tarpeettomien/ liian ohjaavien sääntöjen poistamiseksi; sellaisten suorituskykyyn perustuvien sääntöjen käyttöönotto, joissa määritellään saavutettavat tavoitteet, mutta jätetään joustovaraa sen suhteen, millä keinoilla ne saavutetaan; kehys sääntöjen mukauttamiselle niillä säänneltyyn toimintaan liittyviin riskeihin;

How to use "objectives to be achieved" in an English sentence

What are the stakeholder objectives to be achieved with Controlled ecological life support system?

This is because the curriculum contains the objectives to be achieved through learning activities.

What are the stakeholder objectives to be achieved with Code of ethics in media?

The ability to set out neighbourhood character objectives to be achieved in specific areas.

They can be regarded as objectives to be achieved when developing or redeveloping spaces.

Establishes milestones and minimum performance objectives to be achieved before procurement authority is granted.

Public service obligation: What are the stakeholder objectives to be achieved with Public service obligation?

It sets out the objectives to be achieved by national legislation to implement the Convention.

to set with his client the objectives to be achieved and the strategy to adopt.

Indeed, you must define the vision and the objectives to be achieved as a leader.

How to use "tavoitteet" in a Finnish sentence

Toivotaan että nuo ensivuoden tavoitteet toteutuisivat!

Myynnillisesti Jollan tavoitteet eivät ole kovia.

Tavoitteet ovat erilaiset eri kohderyhmien osalta.

Ransomware tavoitteet vain omaan hakemistoon: C:UsersOwner.

Yhteisesti todettiin, että hankkeen tavoitteet saavutettiin.

Samat tavoitteet ovat edelleenkin keskusliitolle tärkeitä.

jotka saavat näiden intressiryhmien tavoitteet kuuluville.

Kuntoilijan tavoitteet ovat toisenlaiset kuin kilpajuoksijan.

Sektorikohtaiset tavoitteet ovat kuitenkin vain suuntaa-antavia.

Konkreettiset vuosittaiset tavoitteet määritellään talousarvion yhteydessä.