What is the translation of " ONLY A BEGINNING " in Finnish?

• vasta alkua
• vain alku

Examples of using Only a beginning in English and their translations into Finnish

This is only a beginning.
Tämä on vasta alkua.

However, this publication is only a beginning.
Tämä julkaisu on kuitenkin vasta alkua.

Death is only a beginning. Help!
Apua! Kuolema on vain alku.

This directive is an improvement but it is only a beginning.
Tämä direktiivi on parannus, mutta se on vain alku.

It could be only a beginning.
Se voi olla vasta alkua.

Although the Croatian government has already set up useful, operational conditions for the civil dialogue, this is only a beginning.
Vaikka Kroatian hallitus on jo luonut kansalaisvuoropuhelulle tarkoituksenmukaiset ja toimivat edellytykset, vuoropuhelu on vasta alullaan.

Hypnosis is not only a beginning.
Hypnoosi on vain alkua.

However this is only a beginning, and the Community has to create a full framework for railway finances, including rules on aid for restructuring.
Tämä on kuitenkin vasta alku, ja yhteisön on luotava täydellinen kehys rautateiden rahoitukselle, mukaan lukien säännöt, jotka koskevat rakennemuutokseen myönnettävä tukea.

Obé. Obé! Death is only a beginning.
Obé. Obé! Kuolema on vain alku.

Death is only a beginning. Goodbye, Edmond.
Kuolema on vasta alkua.- Hyvästi, Edmond.

And this conference is only a beginning, she promised.
Tämä konferenssi on vain ensi askel, hän lupasi.

Obé. Death is only a beginning. Obé!
Obé. Obé! Kuolema on vain alku.

In that case, it indicates not only a beginning, but a complete action.
Silloin ei ole kyse vain alusta, vaan koko teosta.

That code chunk is still only a beginning of what you can do with OPL.
Tuo koodinpätkä on kuitenkin vasta alku sille, mitä kaikkea OPL: llä voi tehdä.

It is generally recognised, however, that these agreements and actions are only a beginning and that much more vigorous and comprehensive action will be needed in the years ahead to achieve the mid-century goal.
Näiden sopimusten ja toimien on kuitenkin yleisesti myönnetty olevan vain alkusysäys, ja lähivuosina tarvitaan paljon järeämpiä ja kattavampia toimia vuosisadan puoliväliin asetetun tavoitteen saavuttamiseksi.

Your job's only beginning.
Työsi on vasta alkamassa.

Your mission is only beginning!
Tehtäväsi on vasta alkamassa.

And it's only beginning.
Tämä on vasta alkua.

And this war is only beginning.
Tämä sota on vasta alkanut.

And this war is only beginning.
Ja sota on vasta alkamassa.

It's only beginning, Felisha.
Tämä on vasta alkua, Felisha.

It's only beginning to find release.
Se vasta alkaa vapautua.

Things I was only beginning to understand.
Olin vasta alkamassa ymmärtää sellaisia.

Our war against terror is only beginning.
Sota terroria vastaan on vasta alussa.

Karr is a devastating weapon and only the beginning.
KARR on musertava ase ja vain alku.

Yes, and it's only beginning!
Kyllä, ja tämä on vasta alkua.

The games are only beginning for you.
Sinun pelisi on vasta alkamassa.

No, Rameses. It is only beginning.
Ei, Ramses. Tämä on vasta alkua.

Which means the killing is only beginning.
Tämä oli vasta alkua.

It is only beginning. No, Rameses.
Ei, Ramses. Tämä on vasta alkua.