What is the translation of " ONLY FITTING " in Finnish?

• vain sopivaa

Examples of using Only fitting in English and their translations into Finnish

Anna drowned. This is only fitting.
Anna hukkui. Tämä on vain sopivaa.

This is only fitting. Anna drowned.
Anna hukkui. Tämä on vain sopivaa.

Justice is a woman, which is only fitting.
Oikeus on nainen, ja se on vain osuvaa.

It's only fitting that I marry you.
On vain sopivaa, että vihin teidät.

As a creature that never felt she belonged, facing the end on her own seemed only fitting.
Olentona, joka ei kuulunut mihinkään, lopun kohtaaminen yksin tuntui vain sopivalta.

It's only fitting that we use hers to bring him home.
On vain sopivaa, että hän tuo veljemme takaisin.

I think that this school has done everything it can for Kaylie, but the only fitting punishment.
Tämä koulu on tehnyt kaikkensa. Ainut sovelias rangaistus taitaa olla erottaminen.

It's only fitting that we Reaffirm our faith in him.
On vain sopivaa, että vahvistamme uskomme häneen.

Madam President, if we look back to last Sunday, I think it is quite clear that the only fitting response to the elections that day in Belarus is one of emphatic condemnation.
Arvoisa puhemies, viime sunnuntaita ajatellen on mielestäni melko selvää, että ainoa sopiva vastaus Valko-Venäjän vaaleihin on niiden ehdoton tuomitseminen.

It's only fitting I use it to complete the task.
On vain sopivaa käyttää sitä tehtävän loppuunsaattamiseksi.

Two of Solar Solve's employees have children who regularly attend the academy so it seemed only fitting that the company should make a donation of £250 to go towards renovating the music studio for recording purposes.
Kahdella Solar Solven työntekijällä on lapsia, jotka käyvät säännöllisesti akatemiassa, joten näytti vain sopivalta, että yrityksen tulisi lahjoittaa £ 250 £ mennäkseen musiikkistudion uusimiseen nauhoitusta varten.

It is only fitting that you should bear witness to the resurrection.
On vain sopivaa, että näet Davrosin uudelleensynnyn ja voiton.

If you have a big heart then it's only fitting that you should add this lovely Pandora 14k gold Big Hearts Bead to your collection.
Jos sinulla onsuuri sydän niin se on vain sopivaa, että sinun pitäisi lisätä tämän ihanan Pandora 14k kultaa Big Hearts Helmi sinun collection.

It is only fitting that the most famous early Patristic(Church Father) statements on the Real Presence come from Saint Ignatius of Antioch, who learned the Faith seated at the feet of the Evangelist John. In about the year A.D.
Se on vain sopivaa, että kaikkein kuuluisin aikaisin kirkkoisien(Kirkkoisä) lausuntoja Real Presence tulevat Saint ignatios, joka oppi Usko istuu jalat evankelista John. Noin vuosi A.D.

I suppose it's only fitting that I be commemorated in this household as a laughingstock.
On kai vain sopivaa, että minua pidetään täällä naurun aiheena.

It is only fitting that you should bear witness to the resurrection, and the triumph, of Davros.
On vain sopivaa, että näet Davrosin uudelleensynnyn ja voiton.

And it's only fitting that you should have a token of… well, of-- of my appreciation… of you.
On vain soveliasta, että saat osoituksen arvostuksestani. Sinun arvostuksestasi.

So it's only fitting that Henry's son, Jonathan Archer, will command the first starship powered by that engine.
On siis vain sopivaa, että Henryn poika Jonathan Archer on tällä moottorilla toimivan aluksen kapteeni.

It's a boat only fit for illegal immigrants.
Tuo vene sopii vain laittomille maahanmuuttajille.

And the tire pattern only fits a few specific van models.
Ja renkaiden kuvio täsmää vain muutamaan tiettyyn pakettiautomalliin.

Only men-folk for the sawbones, women only fit for cleaning up the shite and piss.
Kyllä vain. Naisethan sopivat vain paskan ja kusen siivoamiseen.

The increasingly popularintegrated circuitsindual in-line packageswould only fit the 0.1 boards.
Yhä popularintegrated circuitsindual-line packageswould vain sopivat 0.1 levyt.

That will only fit cup-holders in Japanese cars.
Uudet pullot sopivat vain japanilaisautojen mukitelineisiin.

The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
Ml säiliö sopii vain 3 ml: n kynään.

The tire pattern only fits a few van models.
Ja renkaiden kuvio täsmää vain muutamaan tiettyyn pakettiautomalliin.

The buggy only fits three, minus supplies.
Autoon mahtuu vain kolme ja välineet.

If you can only fit one finger in, she's too young.
Jos saat mahtumaan vain yhden sormen sisään, hän on liian nuori.

It's not Wade's fault his little Hot Wheels car only fits two.
Ei ole Waden vika, että hänen kilpa-autoonsa mahtuu vain kaksi.

Don't worry, man, it's not Wade's fault his little Hot Wheels car only fits two.
Ei ole Waden vika, että hänen leluautoonsa mahtuu vain kaksi.

Those words not only fit the tenor of that time, but I think they have proven to be true- and they are no less true today.
Kyseiset sanat eivät sovi vain tuon ajan sävyyn, vaan ne ovat mielestäni osoittautuneet todeksi ja ne ovat yhtä tosia tänään.