Examples of using Orders from you in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I take no orders from you.
En ota sinulta käskyjä.Neither did I. My people will not take orders from you.
En minäkään. Minun väkeni ei ota käskyjä sinulta.No more orders from you.
En ota enää käskyjä sinulta.The Pretty Poisons don't take orders from you.
Pretty Poisons ei ota käskyjä teiltä.I don't take orders from you.
I think you're mistaking me for someone who takes orders from you.
Taidat sekoittaa minut johonkuhun, joka ottaa käskyjä sinulta.Do not take orders from you.
En ota sinulta käskyjä.Now we can work together, butI'm not taking orders from you.
Voimme toimia yhdessä,mutten ota ohjeita sinulta.I do take orders from you.
Minä otan vastaan käskyjä sinulta.Look, podner, we don't work for you, we don't take orders from you.
Kuule, kamu… me ei tehdä töitä sun laskuusi.I'm not taking orders from you, old man!
En ota käskyjä sinulta, isäukko!Right. Well, I had little hope he would take orders from you.
No, en uskaltanutkaan toivoa, että hän ottaisi määräyksiä sinulta.No. I don't take orders from you, old man.
Ei. En ota määräyksiä sinulta, vanhus.Fuckin' carryings-on you assign him cause I do not take orders from you.
Puuhasteluun, mitä määräät hänelle- koska minä en tottele käskyjäsi.We don't take orders from you.
Emme ota käskyjä teiltä.Don't you get it? He's done taking orders from you.
Hän ei enää ota ohjeita sinulta. Etkö käsitä?We don't take orders from you.
Emme ota käskyjä sinulta.I don't have to take orders from you.
En ota käskyjä teiltä.I don't take orders from you.
En ota määräyksiä sinulta.Get lost, Stafford. I don't take orders from you.
Häipykää, Stafford, en ota käskyjä teiltä.I don't take orders from you.
Minä en ota käskyjä teiltä.Excuse me, Admiral,I don"t take orders from you.
Voi kuule, amiraali.En ota komentoja sinulta vastaan.I don't take orders from you!
En ota sinulta käskyjä vastaan!Sorry, but I don't have to take orders from you.
Anteeksi, mutta minun ei täydy ottaa komentoja sinulta vastaan.I don't take orders from you.
En ota komentoja sinulta vastaan.No, no. I'm not taking orders from you.
Ei, minä en ota käskyjä sinulta.We don't take orders from you.
Me ei tehdä töitä sun laskuusi.I'm not inclined to take orders from you.
Minä en ota komentoja sinulta.I'm done taking orders from you, baroness.
En ota enää käskyjä sinulta, Paronitar.Fortunately, I don't take orders from you.
Onneksi en ota käskyjä sinulta.
