What is the translation of " ORDERS FROM YOU " in Czech?

• od tebe rozkazy
• od tebe příkazy
• objednávky od vás
• od vás rozkazy
• rozkazy od vás

Examples of using Orders from you in English and their translations into Czech

He takes his orders from you.
Bere od tebe rozkazy.

Of taking orders from you is… deeply, deeply weird. Honestly, the notion.
Popravdě, představa že přijímám rozkazy od vás je… neskutečně divná.

I don't take orders from you.
Neberu rozkazy od vás.

My fiance's in custody, and I'm taking orders from you.
Můj snoubenec je ve vazbě a beru rozkazy od vás.

I do take orders from you.
Přijímám rozkazy od vás.

We may be working together, but I'm not taking orders from you.
Můžeme pracovat společně, ale neberu objednávky od vás.

So, we take orders from you now?
Takžeteďbereme rozkazy od vás?

We did not spend 900 years in stasis to take orders from you.
Nestrávili jsme 900 let ve stázi, abychom přijímali rozkazy od vás.

So, we take orders from you now?
Takže teď bereme rozkazy od vás?

I ain't your friggin' bestie, and I ain't taking orders from you.
Nejsem N't vaše zatracená N' bestie, a Nejsem N't rozkazy od vás.

I don't take orders from you anymore.
Už od tebe příkazy nepřijímám.

I will not be taking orders from you.
Nepřijímám rozkazy od vás.

Do not take orders from you, Rebel.
Nebudu brát od tebe příkazy, rebele.

I am through taking orders from you.
Já odmítám přijímat objednávky od vás.

I don't take orders from you, Duchamp.
Já od vás rozkazy nepřijímám, Duchampe.

Pull out. I don't take orders from you.
Od vás rozkazy nepřijímám! Stáhněte se!

I don't take orders from you, only count Dooku.
Od vás rozkazy nepřijímám. Pouze od hraběte Dookua.

Fortunately, I don't take orders from you.
Naštěstí já od vás rozkazy nepřijímám.

I'm not taking orders from you any more.
Už od tebe rozkazy nepřijímám.

I'm not taking orders from you.
Od vás rozkazy neberu.

I don't take orders from you, dick.
Od tebe rozkazy nepřijímám, kreténe.

I'm not taking orders from you.
Od tebe rozkazy neberu.

I'm done taking orders from you, baroness.
Od vás rozkazy už neberu, baronko.

I'm not taking orders from you.
Od tebe rozkazy nepřijmu.

I'm not taking orders from you, old man!
Od tebe rozkazy nepřijímám, staříku!

I'm not taking orders from you.
Od tebe rozkazy nepříjmám.

I don't take orders from you, old man. No.
Ne. Od tebe rozkazy nepřijímám, starče.

I just don't take orders from you.
Jenže od tebe rozkazy neberu.

No. I don't take orders from you, old man.
Ne. Od tebe rozkazy nepřijímám, starče.

No. We don't take orders from you.
Od tebe rozkazy nepřijímáme.