Examples of using Other valuables in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Phones and other valuables.
Kännykät ja muuta arvokasta.Please watch your luggage your children and all other valuables.
Katsokaa matkatavaroidenne, lastenne ja muiden arvoesineiden perään.What other valuables did she have?
Mitä muita arvoesineitä hänellä oli?A burglar would have taken other valuables.
Murtovaras olisi vienyt muita arvoesineitä.Wizards and witches keep their money and other valuables in vaults that are protected by very complex and very strong security measures.
Velhot ja noidat pitävät rahansa ja muut arvokkaat esineensä holveissa, joita suojelee erittäin monimutkainen ja vahva turvajärjestelmä.The criminals took appliances and other valuables.
Rikolliset ottivat laitteiden ja muita arvoesineitä.When transporting money, documents or other valuables, security and efficiency are of prime concern.
Turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää säilyttäessäsi ja kuljettaessasi arvoesineitä tai dokumentteja.My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Minun takissani on salatasku, jonne piilotan rahat ja muut arvotavarat.No, there's a lot of other valuables left behind.
Ei, tänne on jätetty paljon muuta arvokasta.They have stolen a total of $1.2 billion worth of diamonds,gems, and other valuables.
He ovat varastaneet 1,2 miljardin arvosta- timantteja ja muuta arvotavaraa.They were taking home lots of gold and other valuables because they were stealing, nobody counted it.
He veivät koteihinsa paljon kultaa ja arvoesineitä. Koska he varastivat, kukaan ei laskenut niitä.Mainly a storage facility… that could be carrying cashier's drawers and other valuables.
Lähinnä varasointia varten,- joka voi sisältää rahastonhoitajan laatikoita ja muuta arvokasta.They were taking home lots of gold and other valuables, nobody counted it- it was a bonanza for them.
He veivät koteihinsa paljon kultaa ja arvoesineitä. Kukaan ei laskenut niitä. Se oli heille kultakaivos.Amerplast invented the security bag for the transportation and storing of money and other valuables.
Cash, securities, precious metals,jewels, and other valuables should always be posted as Insured items.
Rahat, arvopaperit, jalometallit,jalokivet ja muut arvoesineet on aina lähetettävä Posti- vakuutettuna lähetyksenä.Itella has the right to refuse to accept or transport a shipment which contains a considerable amount of cash,bonds, or other valuables.
Itellalla on oikeus kieltäytyä vastaanottamasta tai välittämästä myös postivakuutettua lähetystä tai lähetyserää, joka sisältää huomattavia määriä rahaa,arvopapereita tai muuta arvokasta.Please watch your luggage… your children and all other valuables. Attention passengers.
Lastenne ja muiden arvoesineiden perään. Matkustajat, huomio. Katsokaa matkatavaroidenne.Itella has the right to refuse to accept or transport a shipment which contains a considerable amount of cash,bonds, or other valuables.
Postivakuutetut lähetykset käsitellään erityisessä turvakäsittelyssä. Itellalla on oikeus kieltäytyä vastaanottamasta tai välittämästä kirjelähetystä, joka sisältää huomattavia määriä rahaa,arvopapereita tai muuta arvokasta.After the final overthrow of the monarchy in July 1792, all of the furniture,art works and other valuables of the Petit Trianon were given to auction, under a decree of the Convention dated 10 June 1793.
Sen jälkeen kun monarkia heinäkuussa 1792 oli lopullisesti kumottu, Petit Trianonin kaikki huonekalut,taideteokset ja muut arvoesineet myytiin konventin 10. heinäkuuta 1793 tekemän päätöksen mukaisesti huutokaupalla.Loss suffered in respect of personal effects, luggage taken on mission for the official's normal per sonal use, excluding money(bank cheques, credit cards), jewellery, furs,cameras and other valuables.
Vahingoilla tarkoitetaan tässä vahinkoja, jotka koskevat työntekijän virkamatkalle ottamia henkilö kohtaisia tavaroita ja matkatavaroita, jotka on tarkoitettu työntekijän henkilökohtaiseen ja tavan omaiseen käyttöön, lukuun ottamatta maksuvälineitä(sekkejä, luottokortteja), koruja, turkiksia, va- lokuvakameroita,videokameroita ja muita arvoesineitä.In this case, it is necessary that the costs of funds,money and other valuables are minimal.
Tällöin on välttämätöntä, että varojen,rahan ja muiden arvoesineiden kustannukset ovat vähäiset.Ar voesineet koostuvat jalometalleista ja jalokivistä,antiikista ja As“casual pirates” they use the same hardware and information and are offering“self-made” cards as a small service to friends, neighbours or colleagues at work,often in exchange for cash or other valuables like pirate copies of software, music CDs or DVDs.
Satunnaisina laittoman kopioinnin harjoittajina he käyttävät samoja laitteita ja tietoja ja tarjoavat itse tehtyjä kortteja pienenä palveluksena ystäville, naapureille ja työtovereille jasaavat vastikkeena usein käteistä tai muita arvoesineitä, esimerkiksi tietokoneohjelmien, musiikki-CD-levyjen tai DVD-levyjen laittomia kopioita.Similarly, other valuable materials were presented, including strategic products.
Samoin paljon muuta arvokasta materiaalia esiteltiin, mukaan lukien strategisia tuotteita.The official relationship between the ruble and gold or other valuable metals is not established.
Ruplan ja kullan tai muiden arvokkaiden metallien välistä virallista suhdetta ei ole vahvistettu.It contains a huge amount of vitamins,microelements and other valuable substances.
Rights to use land and other natural resources, as well as other valuable property rights;
Oikeudet käyttää maata ja It can then be used to form new packaging or other valuable products.
Sitä voidaan käyttää uusien pakkausten tai muiden arvokkaiden tuotteiden valmistuksessa.A whole series of other valuable proposals in this domain are on the table.
Tällä alalla on suuri joukko muita arvokkaita ehdotuksia.The malicious programs that damage or corrupt the useful program files,system/driver files, or any other valuable data stored on your computer are called viruses.
Haittaohjelmia ohjelmia, jotka vahingoittavat tai vioittaa hyödyllinen ohjelmatiedostoja, järjestelmä/ ohjaintiedostot,tai mitä tahansa muuta arvokasta tietoa tallennetaan tietokoneellesi kutsutaan viruksia.
