What is the translation of " OUGHT TO KEEP " in Finnish?

• pitäisi pitää

Examples of using Ought to keep in English and their translations into Finnish

Ought to keep it clean.
Se täytyy pitää puhtaana.

I think we ought to keep it.
Meidän tulisi pitää se.

Ought to keep kids on a leash.
Kersat pitäisi pitää hihnassa.

Enjoy. That ought to keep them awake.
Nauttikaa. Tuon luulisi pitävän ne hereillä.

If Dolarhyde is really as moody as you say he is… maybe you ought to keep some distance.
Jos Dolarhyde on niin oikullinen kuin kerroit- ehkä sinun pitää pysyä etäällä.

That ought to keep you.
Se pitää sinut kiireisenä.

There must be a lot of stuff in there that nobody has yet seen, so people ought to keep watching it.
Siinä on varmasti paljon sellaista, mitä ei ole nähty. Joten ihmisten pitäisi jatkaa sen katsomista.

That ought to keep him.
Tuon pitäisi pitää hänet hiljaa.

If Dolarhyde is really as moody as you say he is… maybe you ought to keep some distance.
Jos Dolarhydellä todella oli tuollaisia taipumuksia… ehkä sinun pitäisi pitää häneen vähän etäisyyttä. Sano vaan.

That ought to keep Mort away.
Tuon pitäisi pitää Mort poissa.

Semak's art collection ought to keep them busy for a while.
Semakin taidekokoelma pitää heidät kiireisenä hetken.

You ought to keep quiet when people are talking.
Sinun pitäisi pysyä hiljaa kun ihmiset puhuvat.

You really ought to keep it locked.
Teidän olisi hyvä pitää ovi lukittuna.

That ought to keep him down for a little while.
Tämän pitäisi pitää hänet poissa pelistä hetken aikaa.

Enjoy. That ought to keep them awake.
Tuon pitäisi pitää heidät hereillä. Nauttikaa.

A man ought to keep a tight leash on his wife, Mr. Bennett!
Miehen olisi syytä pitää vaimonsa tiukasti kurissa, herra Bennett!

I figured somebody ought to keep an eye on this thing.
Ajattelin, että jonkun täytyisi pitää tätä silmällä.

That ought to keep me from running.
Tuo estänee minua karkaamasta.

Maybe we ought to keep on keeping on.
Ehkä meidän pitäisi jatkaa jatkamista.

That ought to keep the organs fresh.
Sen pitäisi pitää elimet hyvänä.

David! Well, this ought to keep hodges busy for a while.
David! Tämän pitäisi pitää Hodges kiireisenä jonkun aikaa.

This ought to keep you safe.
Tämän pitäisi pitää teidät turvassa.

That ought to keep them awake.
Tuon pitäisi pitää heidät hereillä.

That ought to keep you warm, right?
Se pitää sinut lämpimänä, eikö?

You ought to keep her covered.
Teidän pitäisi pitää hänet suojattuna.

That ought to keep them.
Sen pitäisi estää heitä kuuntelemasta meitä.

That ought to keep Mancom busy a while.
Tuo pitää Mancomin kiireisenä.

This ought to keep Coulson busy a while.
Tämä pitää Coulsonin kiireisenä.

That ought to keep him out for a while.
Tuon pitäisi nukuttaa se vähäksi aikaa.

This ought to keep you where you belong.
Tämän pitänee sinut siellä, minne kuulut.

How to use "ought to keep" in an English sentence

After all, the buyers ought to keep their margins.

Therefore, you ought to keep it in check always.

An individual ought to keep up principles, you recognize.

I don't see why i ought to keep them.

That ought to keep you entertained for a while.

That ought to keep people on their toes, eh?

That ought to keep you busy until they fly.

The house, in my opinion, ought to keep me.

Maybe Buddy ought to keep his opinions to himself.

That possibility ought to keep people up at night.

How to use "pitäisi pitää" in a Finnish sentence

Mitä kaikkea sen pitäisi pitää sisällään?

Eli prosenttirajoista pitäisi pitää kiinni kuntaliitoksissakin.

Nyt kädet pitäisi pitää erossa parrasta.

Juhlatunnelmaa pitäisi pitää yllä lokakuusta joulukuuhun.

Ehkä pitäisi pitää meidänkin palmuille suihkupäiviä.

Ehkä pitäisi pitää sulkeiset pallon heitoilla.

Tuommoiset kuutinnuijijat pitäisi pitää kirjoituspöydän ääressä!

Felicityn pitäisi pitää tärkeä puhe Palmer-yhtiössä.

Tästä motivaatiosta pitäisi pitää hyvä huoli.

Jollakin nämä kaikki pitäisi pitää järjestyksessä.