What is the translation of " OUGHT TO KEEP " in Swedish?

• borde hålla
• måste hålla
• bör hålla
• ska hålla
• behöver för att hålla

Examples of using Ought to keep in English and their translations into Swedish

That ought to keep them awake.
Det borde hålla dem vakna.

It is also written that the people who left Egypt ought to keep the Shabbat.
Det står också skrivet att folket som gick ut ur Egypten måste hålla sabbaten.

Ought to keep kids on a leash.
Ungar borde hållas i koppel.

Oh, sir! That ought to keep you groveling.
Det borde hålla dig krälandes. Sir.

Ought to keep a close eye on her clothes. A geisha as desired as she is!
En Geisha måste hålla koll på sina kläder!

I figured somebody ought to keep an eye on this thing.
Jag tänkte någon borde hålla ett öga på det här.

Ought to keep them busy for a while. Perfect. Semak's art collection.
Perfekt. Semaks konstsamling borde hålla dem sysselsatta ett tag.

Hey. I figured somebody ought to keep an eye on this thing.
Jag tänkte att någon borde hålla ett öga på den här. Hej.

We ought to keep an eye on him.
Vi ska hålla ett öga på honom.

Perfect. Semak's art collection ought to keep them busy for a while.
Perfekt. Semaks konstsamling borde hålla dem sysselsatta ett tag.

We ought to keep him.
Vi borde hålla efter honom ordentligt.

Everyone who names the Name of the Lord ought to keep away from unrighteousness.
Var och en som nämner Herrens Namn skall hålla sig borta från orättfärdigheten.

That ought to keep him busy.
Det borde hålla honom upptagen.

high blood pressure or diabetes then also you ought to keep your hands off this item.
diabetes också då du borde hålla fingrarna borta den här produkten.

We ought to keep an eye on him.
Vi ska halla ett oga pa honom.

diabetes then as well you ought to keep your hands off this product.
diabetes också då du behöver för att hålla fingrarna borta denna punkt.

You ought to keep a leash on him.
Du borde hålla honom i koppel.

hypertension or diabetic issues then as well you ought to keep your hands off this item.
högt blodtryck eller diabetes också då du behöver för att hålla fingrarna borta den här produkten.

That ought to keep tempers in check.
Det bör hålla dem i schack.

Semak's art collection ought to keep them busy for a while. Perfect.
Perfekt. Semaks konstsamling borde hålla dem sysselsatta ett tag.

That ought to keep the organs fresh.
Det borde hålla organen fräscha.

Nice shot.- Ought to keep kids on a leash.
Snygg träff! Ungar borde håIIas i koppeI.

We ought to keep him on a tight leash.
Vi borde hålla efter honom ordentligt.

Well, that ought to keep'em busy for a while.
Tja, det borde hålla dom sysselsatt ett tag.

You ought to keep that kid on a tighter leash.
Du måste hålla koll på grabben.

I think we ought to keep this on a professional level.
Vi kanske ska hålla det här på en yrkesmässig nivå.

That ought to keep the Roaches away for a while.
Det borde hålla Roachen bort ett tag.

That's why we ought to keep looking for the good ones.
Det är därför vi borde fortsätta leta efter de bra.

You ought to keep to the house.
Du bör hålla dig inomhus.

Mmm. Now, this ought to keep you where you belong.
Det här borde hålla dig där du hör hemma.

How to use "ought to keep" in an English sentence

Accordingly, you ought to keep your guard up.

These ought to keep the business writer busy.

Such people ought to keep their physique weight.

That ought to keep you busy in November!

These experiments ought to keep everyone busy learning.

That ought to keep you entertained for awhile.

This show ought to keep your toes tappin’!

We ought to keep that front and center.

That ought to keep me busy until mid-fall!

That ought to keep you loving long time!

How to use "bör hålla, borde hålla, måste hålla" in a Swedish sentence

Axelremmarna bör hålla uppe klänningen lite.

Man bör hålla sig till ämnet.

Det borde hålla dem borta eller???

Alla måste hålla armarna bakom ryggen.

Det borde hålla den stora majoriteten.

Han borde hålla inne med sådant.

Män bör hålla den ovanför midjan.

Vin jaune borde hålla bra också.

Föreningen borde hålla vad den lovar.

Polisen borde hålla bättre koll här.