What is the translation of " PARTICULARLY IMPORTANT WHEN " in Finnish?

• erityisen tärkeää silloin kun
• erityisen tärkeää kun

Examples of using Particularly important when in English and their translations into Finnish

This is particularly important when it comes to a colleague.
Juttu on erityisen tärkeä, silloin kun se koskee kollegaa.

The identification and correct definition of these conditions is particularly important when the opportunities for treating them are limited.
Näiden sairauksien tunnistaminen ja asianmukainen määrittäminen on erityisen tärkeää, kun niiden hoitomahdollisuudet ovat rajalliset.

This is particularly important when planting in containers.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun viljellään säiliöihin.

The strength to weight ratio of force measurement, load monitoring and suspended weighing load cell equipment is particularly important when there is a requirement to transport products by air, as a Western Australia-based end user explained.
Voimamittauksen, kuormanvalvonnan ja keskeytetyn punnituskuormayhdistelmän voimakkuus ja painosuhde ovat erityisen tärkeät, kun on tarve kuljettaa tuotteita lentoteitse, kuten Western Australia-pohjainen loppukäyttäjä selitti.

This is particularly important when giving milk to children.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun maitoa tarjotaan lapsille.

Since the PMD660 is a solid-state recorder, the body is not rotating components, therefore, more reliable than DAT, cassette or CD recorder- recording at important meetings, sound, film scene, is particularly important when monitoring and broadcasting/ reporter live recordings.
Koska PMD660 on solid-state-tallennin, keho ei pyöri komponentteja, siksi luotettavampi kuin DAT, kasetti-tai CD-tallennin- tallennuksen tärkeitä kokouksia, ääni, elokuva kohtaus, on erityisen tärkeää silloin, kun seuranta-ja broadcasting/ toimittaja livenauhoituksia.

This is particularly important when we are talking about trade agreements.
Tämä on erityisen tärkeää, kun kyse on kauppasopimuksista.

Strengthening foreign and security policy cooperation is particularly important when progress is being made on the defence policy track.
Ulko- ja turvallisuuspoliittisen yhteistyön vahvistaminen on erityisen tärkeää, silloin kun puolustuspoliittinen raide etenee.

This is particularly important when using an ambulatory infusion pump.
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytetään kannettavaa infuusiopumppua.

The consumer's choice must not be limited, and that is particularly important when access to the customers is via systems of conditional access or even decoders.
Kuluttajien valintoja ei saa rajoittaa, tämä on erityisen tärkeää, kun asiakkailla on palveluun ehdollinen pääsy tai kun käytetään salauksenpurkulaitetta.

This is particularly important when the Commission is negotiating or participating in international fora e.g. WTO, the recent UN conferences on the environment, the role of women in society, population, urban environment, etc.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun komissio neuvottelee tai on muuten mukana kansainvälisillä foorumeilla esimerkkeinä WTO, viimeaikaiset YK: n konferenssit ympäristöstä, naisten asemasta yhteiskunnassa, väestöstä, kaupunkiympäristöstä jne.

The question of how maintenance obligations are determined is particularly important when creditor and debtor reside in countries with very different standards of living.
Kysymys elatusavun määrittelysäännöistä on erityisen tärkeä silloin, kun elatusvelvollinen ja elatusapuun oikeutettu asuvat maissa, joissa elintaso on hyvin erilainen.

This is particularly important when a significant level of investment risk is borne by beneficiaries in the pay-out phase.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun edunsaajat kantavat merkittävän osan sijoitusriskistä maksatusvaiheen aikana.

This will be particularly important when The Hague Programme expires in 2009.
Tämä tulee olemaan erityisen tärkeää, kun Haagin ohjelman voimassaolo päättyy vuonna 2009.

It is particularly important when we come to recognise regimes elsewhere in the world.
Se on erityisen tärkeää, kun tunnustamme muualla maailmassa toimivia järjestelmiä.

This coordination role will be particularly important when an investigation covers several Member States or it is unclear where the suspected market abuse actually occurred.
Tällä koordinointitehtävällä on erityinen merkitys silloin, kun tutkinta kattaa useita jäsenvaltioita tai kun on epäselvyyttä siitä, onko epäilty markkinoiden väärinkäyttö tosiasiallisesti tapahtunut.

This is particularly important when the subject of study is a person with an intellectual disability.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun tutkimuksen kohteena on kehitysvammainen ihminen.

This is particularly important when growthconditions become favourable.
Tämä on erityisentärkeää silloin, kun kasvuolosuhteet ovat suotuisat.

This is particularly important when restricted access zones are implemented.
Tämä on tärkeää erityisesti silloin, kun pääsyä tietyille vyöhykkeille rajoitetaan.

This is particularly important when the coins are used by the blind and old people.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun kolikkoja käsittelevät näkövammaiset ja vanhukset.

This is particularly important when mating the JX42 with high gain amps and concert-level PA systems.
Tämä on erityisen tärkeää, kun astutus JX42 high gain vahvistimiin ja konsertti tason PA järjestelmiä.

This is particularly important when the signals coming from the Commission in recent weeks were somewhat mixed.
Tämä on erityisen tärkeää, koska komissiosta viime viikkoina tulleet signaalit olivat aika lailla sekavia.

This is particularly important when it comes to the health of young children not to get the child to do even worse.
Tämä on erityisen tärkeää, kun on kyse pienten lasten terveyden ei saada lasta tekemään vielä pahempaa.

This is particularly important when actions required as a result of official controls impact on stakeholders.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun virallisen valvonnan edellyttämät toimet vaikuttavat sidosryhmien toimintaan.

This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs.
Tämä on erityisen tärkeää, kun muuttujia yhdistellään esim. tuottavuutta ja yksikkötyökustannuksia laskettaessa.

Cleansing is particularly important when you have been out of your house(and hence exposed to pollutants, dust etc)!!!
Puhdistus on erityisen tärkeää silloin, kun olet ollut pois teidän talo(ja siten alttiina epäpuhtauksille, pöly jne.)!

This is particularly important when businesses that are relocating have received public funds on starting up.
Tämä on erittäin tärkeää silloin, kun alueelta pois siirtyville yrityksille on sijoittautumishetkellään myönnetty julkista tukea.

This is particularly important when the European Union wants to implement Community measures at national level as well.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun Euroopan unioni haluaa toteuttaa yhteisön toimenpiteitä myös kansallisella tasolla.

This is particularly important when legal rights of individuals, especially their human rights, are clearly impacted.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun määrittelyillä on selvästi vaikutuksia yksilöiden laillisiin oikeuksiin ja erityisesti ihmisoikeuksiin.

This procedure becomes particularly important when a SAPARD project, due to its nature, could be eligible for assistance under other instruments.
Tällainen menettely on erityisen tärkeä silloin, kun jokin Sapard-ohjelman hanke voi luonteensa takia saada tukea myös muista välineistä.