What is the translation of " PARTICULARLY WITH A VIEW " in Finnish?

• erityisesti tarkoituksena
• tavoitteena erityisesti

Examples of using Particularly with a view in English and their translations into Finnish

Supporting existing mentor networks of SMEs, particularly with a view to guiding cooperation;
Pk-yrityksistä koostuvien tukitahoverkostojen edistäminen erityisesti yhteistyön sujuvoittamiseksi.

This has to change, particularly with a view to the enlargement of the EU by ten new Member States on 1 May.
Tämän on muututtava, erityisesti kun otetaan huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen EU: hun 1. toukokuuta.

We need to encourage dialogue with non-Member States, particularly with a view to stimulating codevelopment.
Meidän on edistettävä vuoropuhelua unionin ulkopuolisten maiden kanssa erityisesti kehitysyhteistyön vilkastuttamiseksi.

In an effort to simplify the system, particularly with a view to enlargement, the principle of automatic recognition must apply only to those medical specialisms which are common to and obligatory for all the Member States.
Järjestelmän yksinkertaistamiseksi ja erityisesti tuleva laajentuminen huomioon ottaen automaattisen tunnustamisen periaatetta on sovellettava ainoastaan niiden lääketieteen erikoisalojen osalta, jotka ovat yhteisiä ja pakollisia kaikille jäsenvaltioille.

He wondered whether there should not be a review of the Committee's structures, as there had been in Cardiff, particularly with a view to enlargement.
Hän pohti, tulisiko komitean rakenteita tarkistaa, kuten Cardiffissa tehtiin, etenkin laajentumisen kannalta.

Defining obligations in this field in the future, particularly with a view to use of environmentally-friendly primary and secondary materials;
Ohjata alan tulevien toimeksiantojen valmistelua etenkin ympäristöystävällisten raaka-aineiden ja uusiomateriaalin käytön osalta.

The region offers considerable potential for energy production and provision and must have greater attention focused on it, particularly with a view to ensuring the Union's energy security.
Alueella on huomattavia mahdollisuuksia energiantuotantoon ja-toimitukseen. Meidän onkin kiinnitettävä siihen enemmän huomiota, etenkin unionin energiavarmuuden takaamiseksi.

As to targets, sectoral ones could be considered, particularly with a view to tapping the major potential of the building and transport sectors.
Alakohtaisten tavoitteiden asettamista voitaisiin harkita etenkin rakennus- ja liikennealan suuren potentiaalin hyödyntämiseksi.

The safeguard measures shall be notified immediately to the Joint Committee and shall be the subject of periodical consultations within the Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.
Suojatoimenpiteistä on ilmoitettava viipymättä sekakomitealle, joka käsittelee niitä määräajoin tarkoituksenaan erityisesti niiden poistaminen heti, kun olosuhteet sen sallivat.

Our support schemes should therefore be rethought, particularly with a view to providing more support for those European farmers who refrain using pesticides.
Tukiohjelmat olisi siksi ajateltava uudelleen pyrkien etenkin antamaan lisää tukea niille eurooppalaisille maanviljelijöille, jotka pidättäytyvät torjunta-aineiden käytöstä.

The more efficient use of the European labour force as a whole should also be achieved through measures to support labour mobility between Member States, particularly with a view to tackling skills bottlenecks.
Euroopan työvoiman käyttöä voitaisiin kokonaisuudessaan tehostaa myös toimenpiteillä, joilla tuetaan työvoiman liikkuvuutta jäsenvaltioiden välillä, ja erityisesti vaikuttamalla ammattitaitoiseen työvoimaan liittyviin tuotantokapeikkoihin.

Reinforcement of public and private-sector training centres, particularly with a view to the reintegration of vulnerable groups into the labour market with the help of ESF funds.
Kehitetään julkisia ja yksityisiä koulutuskeskuksia erityisesti riskiryhmien palauttamiseksi työmarkkinoille ESR: n varoista maksettavan tuen avulla.

Any safeguard measure taken pursuant to this Article shall be notified immediately to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee and shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances permit.
Tämän artiklan nojalla käyttöön otettavista suojatoimenpiteistä on ilmoitettava viipymättä CARIFORUMin ja EY: n kauppa- ja kehityskomitealle, jossa niistä neuvotellaan säännöllisin väliajoin tavoitteena erityisesti vahvistaa aikataulu niiden lakkauttamiseksi heti, kun olosuhteet sen sallivat.

The provisions on arbitration have been clarified, particularly with a view to protecting the position of the applicant or the marketing authorisation holder more effectively Article 36.
Ratkaisua koskevia säännöksiä selkeytetään erityisesti tarkoituksena varjella markkinoille saattamista koskevan luvan hakijan tai haltijan asemaa 36 artikla.

Moreover, it states that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of all the Union's other economic and social policies and activities, including trade, industry, energy, agriculture, transport and tourism, particularly with a view to promoting sustainable development.
Lisäksi sopimuksessa todetaan, että ottaen erityisesti huomioon kestävän kehityksen edistäminen on ympäristönsuojelun vaatimukset yhdennettävä unionin kaiken muun talous- ja sosiaalipolitiikan sekä toimien määritelmiin ja täytäntöönpanoon, mukaan lukien kauppa, teollisuus, energia-ala, maatalous, liikenne ja matkailu.

Strengthen the advisory and flanking role of information networks in the field, particularly with a view to helping SMEs to identify their real interest in participation in Community RTD actions.
Vahvistetaan tiedotusverkkojen neuvoa-antavaa tukiroolia kentällä, jotta erityisesti pk-yritykset pystyvät paremmin tunnistamaan yhteisön TTK-toimintaan osallistumisen todelliset edut.

Having welcomed the Reflection Group's report, the European Council decided to inaugurate the Intergovernmental Conference on 29 March 1996 in order to establish the political and institutional conditions for adapting the European Union to present and future needs, particularly with a view to the next enlargement.
Ilmaistuaan tyytyvä isyytensä mietintäryhmän kertomukseen Eurooppa neuvosto päätti hallitusten väli sen konferenssin järjestämisestä 29 päivänä maaliskuuta 1996, jotta voitaisiin luoda tarvittavat poliittiset ja institutionaaliset edellytykset Euroopan unionin mukauttamiseksi nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin ottaen erityisesti huomioon tulevan laajentumisen.

The communication rightly deals with the fundamental role of the social dialogue in the sector, particularly with a view to reduction/re-organization of working time, training and job retention/creation.
Tiedonannossa käsitellään oikeutetusti alan työmarkkinaosapuolien välisen vuoropuhelun merkittävää asemaa erityisesti työajan lyhentämisen/uudelleenorganisoinnin sekä koulutuksen ja työpaikkojen säilyttämisen/luomisen kannalta.

The spirit of this proposal was echoed in the report, which recommends the adoption of measures for the prevention of fires and desertification, afforestation with native species, the promotion of diversity, the sustainable management of natural forests and the promotion of environmental services, particularly with a view to protecting water systems and combating erosion.
Ehdotukseni pääsisältö on otettu mietintöön: siinä suositellaan metsäpalojen ja aavikoitumisen estämistä koskevien toimenpiteiden hyväksymistä, metsänistutusta kotoperäisten lajien avulla, monimuotoisuuden edistämistä, luonnonmetsien kestävää hoitoa sekä sellaisten ympäristöpalvelujen lisäämistä, joiden erityisenä tarkoituksena on suojella vesistöjä ja torjua eroosiota.

Fourthly, I should like to say what I expect the Commission's mid-term assessment to include, particularly with a view to a detailed analysis with reference to those countries, regions and programmes that contribute to the problem with unspent funds.
Neljänneksi haluaisin kertoa sen, mitä odotan komission väliarvioinnin sisältävän erityisesti koskien yksityiskohtaista analyysia maista, alueista ja ohjelmista, jotka ovat osaltaan syynä käyttämättä jäävien varojen ongelmaan.

In order to build on the added-value of previous action, it is proposed to offer increasing support for strengthening cooperation at the European level and exchange of information between organisations and other actors concerned with the integration of refugees, particularly with a view to defining and ensuring the transfer of good practice and experience.
Aiempien toimien lisäarvon laajentamiseksi ehdotetaan, että Euroopan tason yhteistyön ja pakolaisten integroitumista edistävien organisaatioiden ja muiden tahojen välisen tiedonvaihdon vahvistamista tuetaan entistä enemmän; erityisesti tarkoituksena on määrittää hyvät toimintatavat ja varmistaa niiden ja kokemusten siirtäminen.

Mr Kallio also referred to the need to improve forecasting mechanisms and the urgent need(particularly with a view to improving the Committee's image in relations with the budget authority) to conclude the revision of the members' financial statute.
Kallio muistutti myös, että ennakkoarviointivälineitä on syytä parantaa ja että jäsenten taloudellista asemaa koskevien sääntöjen tarkistus on saatettava pikaisesti päätökseen, erityisesti jotta komitean imagoa budjettiviranomaisten silmissä voidaan parantaa.

It recalled the importance of Human Rights issues and Gender mainstreaming and called for reinforcement of efforts in the implementation of UNSCR 1325 and UNSCR 1612 and relevant EU documents on human rights issues and gender issues in ESDP, particularly with a view to achieving more concrete progress in this field on the ground.
Neuvosto muistutti ihmisoikeuskysymysten ja sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisen merkityksestä ja kehotti toimien tehostamiseen pantaessa täytäntöön YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1325 ja YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1612 ja ETPP: aan sisältyviä ihmisoikeus- ja sukupuolinäkökohtia käsitteleviä EU: n asiakirjoja, erityisesti jotta tällä alalla saavutettaisiin konkreettisempaa edistymistä kentällä.

If necessary, to create and/or promote and finance translation and terminological research services, particularly with a view to maintaining and developing appropriate administrative, commercial, economic, social, technical or legal terminology in each regional or minority language.
Tarvittaessa perustamaan ja/tai edistämään ja rahoittamaan käännöksiä ja terminologista tutkimuspalvelua erityisesti silmällä pitäen asianmukaisen hallinnollisen, kaupallisen, taloudellisen, yhteiskunnallisen, teknisen ja oikeudellisen sanaston ylläpitämistä ja kehittämistä kullakin alueellisella kielellä tai vähemmistökielellä.

A fundamental and comprehensive reform of the common fisheries policy(CFP) is to be welcomed, particularly with a view to the sustainable management of fish resources.
Yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) perusteellinen ja kokonaisvaltainen uudistus on myönteistä etenkin kalavarojen kestävän hoidon kannalta.

It underlined the importance of Human Rights and Gender mainstreaming and called for reinforcement of efforts, particularly with a view to achieving more concrete progress in this field on the ground.
Neuvosto korosti ihmisoikeus- ja sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisen merkitystä ja kehotti toimien tehostamiseen, erityisesti jotta tällä alalla saavutettaisiin konkreettisempaa edistymistä kentällä.

To this end, the Commission will explore how to create effective partnerships with industry, trade unions, non-governmental organisations and consumer interests, particularly with a view to discussing ways of helping to curb the unsustainable trends identified in the context of the review.
Tässä yhteydessä komissio selvittää, kuinka teollisuuden, ammattiliittojen, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja kuluttajajärjestöjen kanssa voitaisiin solmia toimivia kumppanuuksia tavoitteena erityisesti pohtia, kuinka strategian uudelleentarkastelun yhteydessä yksilöityjä kestämättömiä kehityssuuntauksia voitaisiin hillitä.

How to use "particularly with a view" in a sentence

The camera is intended to capture footage in situations where it wouldn’t normally be possible, particularly with a view to professional TV productions.

Such businesses are vital particularly with a view towards China which caught up and has outstripped Germany as the world’s champion of export.

Increased productivity pressures on staff require and inevitable result in a lowering of patentability standards, particularly with a view to the inventive step.

The research may reveal censurable or illegal situations that can expose researchers to conflicting loyalties, particularly with a view to the promise of confidentiality.

This booklet is written in case you have an interest in a fonnalization of human reasoning, particularly with a view to construct "intelligent" desktops.

The structural reforms that must be undertaken are considerable, particularly with a view to the full completion of the programme approved by the IMF.

High priority, particularly with a view to ensuring a lasting effect, was given to the concerted work involving media representatives, delegations and study groups.

The cycling programme will continue to be reviewed particularly with a view to bringing forward delivery in the north and west of the city.

This workshop aims to raise awareness of the wide range of (electronic) Reformation resources, particularly with a view to the writing of long essays.

Another focus is streamlining of local pharmaceutical regulation with the internationally recognised standards, particularly with a view to boosting the country's international trade potential.