Examples of using Peer-to-peer in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Free Drivy, peer-to-peer car rental, 100% insured.
Ilmainen Drivy, peer-to-peer autonvuokraus, 100% vakuutettu.That's why it's called peer-to-peer P2P.
Tästä syystä sitä kutustaan nimellä vertaisjakamiseksi peer-to-peer- P2P.Payments work peer-to-peer without a central repository or single administrator.
Maksut toimivat vertaisverkossa ilman keskustietokantaa tai yksittäistä ylläpitäjää.This protocol allows you to communicate peer-to-peer between two devices.
Tämä protokolla mahdollistaa kommunikoida vertaisverkko kahden laitteen.ISendr is an on demand peer-to-peer file transfer, no registration and allows password protection. Music.
ISendr on demand peer-to-peer tiedostojen siirto, Ei rekisteröintiä ja mahdollistaa salasanasuojaus. Musiikki.Tourism(dining experiences in private homes), and peer-to-peer food swapping.
Matkailu gastronomiset elämykset ihmisten kotona sekä elintarvikkeiden vaihdon peer to peer-vertaisverkot.The growing trend for a sharing and peer-to-peer economy offers excellent conditions for business growth.
Jakamis- ja vertaistalouden voimistuva trendi luo hyvät edellytykset liiketoiminnan kasvulle.Only 4% of users classify themselves as frequent online purchasers,although the report does show an unexpected surge of peer-to-peer e-commerce.
Vain 4 prosenttia käyttäjistä luokittelee itsensä säännöllisiksi verkko-ostajiksi, vaikkaraportista käykin ilmi odottamaton nousu yksityishenkilöiden välisessä kaupankäynnissä.They include all kinds of peer-to-peer financing and the peer-to-peer revolution.
Siihen sisältyy kaikenlaisia henkilöltä-henkilölle rahoitusjärjestelmiä ja muita henkilöltä-henkilölle vallankumouksia.This is due to the evolution of Internet usage by users with the advent of the peer-to-peer, voice over IP, video conferencing….
Tämä on Internetin käyttö käyttäjien kehittymisen myötä peer-to-peer, voice over IP, videoneuvottelut takia….Litecoin is a peer-to-peer Internet currency that enables instant, near-zero cost payments to anyone in the world.
Litecoin on peer-to-peer Internet-valuutta, joka mahdollistaa välittömän, lähes kuluvapaan maksamisen kenelle tahansa maailmassa.I mean haven't they learned anything from watching the last ten years. of peer-to-peer distribution It's not connected to any particular IP address?
Eivätkö he ole oppineet mitään viimeisten 10 vuoden kuluessa tapahtuneen jakelun aikana, joka ei ole yhteydessä yhteen ainoaan IP-osoitteeseen?Peer-to-peer AirPlay requires a Mac(2012 or later) and an Apple TV(3rd generation rev A, model A1469 or later) with Apple TV software 7.0 or later.
Vertaisverkossa käytettävä AirPlay edellyttää Macia(2012 tai uudempi) ja Apple TV: tä(3. suku polven rev A, malli A1469 tai uudempi), jossa on Apple TV‑ohjelmisto 7 tai uudempi.Freelan is a free, open-source,multi-platform, peer-to-peer VPN software that abstracts a LAN over the Internet.
Freelan on ilmainen,avoimen lähdekoodin, multi-platform, peer-to-peer VPN-ohjelmisto, joka abstrakti LAN internetissä.The technological revolution in the financing sector has made new forms of raising financing,such as crowdfunding and peer-to-peer lending, increasingly common.
Uudet rahoituksen hankintamuodot, kuten joukkorahoitus(crowdfunding)ja vertaislainat(peer-to-peer lending), ovat yleistyneet finanssialan teknologisen murroksen myötä.The new technologies(both peer-to-peer and social networks) demonstrate the importance of both virtual and real communities.
Uusien teknologioiden myötä(vertaisverkot ja verkkoyhteisöt) korostuu sekä virtuaaliyhteisöjen että todellisten yhteisöjen merkitys.The Report also looks at certain emerging technologies such as peer-to-peer, WAP, I‑Mode, Interactive TV and 3G.
Raportissa käsitellään myös joitain uusia tekniikoita, kuten peer-to-peer-tekniikkaa, WAPia, I-mode-tekniikkaa, interaktiivista televisiota ja kolmannen sukupolven matkaviestintää.Neorouter comes with a P2P support(peer-to-peer connection between computers), portable client setup and remote wakeup wake up your PC when connected to a network.
Neorouter mukana P2P-tuki(peer-to-peer-yhteys tietokoneiden välillä), kannettava asiakasasennus ja kauko-herätys herätä tietokoneesi, kun se on yhteydessä verkkoon.However, for a number of authors andstakeholders there's a real danger that today's misalignment between these peer-to-peer business models and old legislations will impede economic growth.
Monien kommentoijien jasidosryhmien mielestä on kuitenkin olemassa vaara, että tällaisten yhteisöllisten liiketoimintamallien ja vanhan lainsäädännön välillä vallitseva epäsuhta jarruttaa talouskasvua.Peer-to-peer traffic, which allows exchange of files between internet users, is also regularly slowed down or blocked by both fixed-line and mobile operators.
Sekä kiinteän verkon että matkaviestinoperaattorit hidastavat tai estävät säännöllisesti myös vertaisverkkopalveluja, joiden avulla internetin käyttäjät voivat vaihtaa tiedostoja.This raises the central question under which conditions in a peer-to-peer provision of services, the provider of the underlying service qualifies as trader.
Tämä herättää keskeisen tärkeän kysymyksen siitä, millä edellytyksillä palveluntarjoajaa pidetään elinkeinonharjoittajana vertaispalvelujen tarjonnassa.Peer-to-peer games such as e-poker, where value transfers can occur between both electronic and human players as a result of deliberate losses, at a relatively low cost to the players.
Vertaispeleissä(peer-to-peer), kuten verkkopokerissa, voidaan hävitä tahallisesti ja siirtää näin rahaa sekä sähköisten että ihmispelaajien välillä siten, että pelaajille aiheutuu suhteellisin vähäisiä kustannuksia.Vista aimed to increase the level of communication between machineson a home network, using peer-to-peer technology to simplify sharing files and media between computers and devices.
Vista pyrkii myös lisäämään koti- jayritystietokoneiden välistä yhteydenpitoa käyttämällä Peer-to-Peer-teknologiaa, joka helpottaa tiedostojen ja digitaalisen median jakamista eri laitteiden välillä.The reorientation of the Action Plan in this extension is firmly supported by the results of the evaluation, particularly the concentration onadditional forms of content, such as racism, and the introduction of actions targeted at new forms of communication such as peer-to-peer and 3G mobile phone technology.
Uutuuksiin kuuluvat erityisesti keskittyminen myös muunlaisiin sisältöihin, kuten rasismiin, sekä toimet,joiden kohteena ovat uudenlaiset viestintämuodot, kuten loppukäyttäjien laitteiden keskinäinen tiedonsiirto(peer-to-peer) ja kolmannen sukupolven matkapuhelintekniikka.The concept of TORRENT files and peer-to-peer networks are entirely legal and many publishers use the network to promote free games, movie trailers or software.
TORRENT tiedostot käsitettä ja Peer-to-peer verkot ovat täysin oikeudellisia ja useiden kustantajien käyttää verkon ilmaisia pelejä, elokuvan perävaunujen tai ohjelmiston edistämiseen.The first relates to the fact that, while the increased availability of online music, films, and other multimedia content improves the attractiveness of broadband,it also worries content producers as peer-to-peer technologies can facilitate the violation of copyright laws.
Ensimmäinen niistä liittyy siihen tosiasiaan, että vaikka verkon kautta saatavan musiikin, elokuvien ja muun multimediasisällön määrän kasvu lisää laajakaistan houkuttelevuutta,se myös huolettaa sisällöntuottajia, sillä vertaisteknologia(peer-to-peer) voi helpottaa tekijänoikeuksien rikkomista.Business and consumer application vendors(such as business software,smart cards, peer-to-peer software, transport systems, sensor networks), which need to ensure that their solutions are IPv6 compatible and increasingly need to develop products and offer services that take advantage of IPv6 features.
Yritys- ja kotisovellusten(kuten yritysohjelmistojen,älykorttien, vertaisohjelmistojen, siirtojärjestelmien, anturiverkostojen) tuottajat, joiden on varmistettava ratkaisujensa IPv6-yhteentoimivuus ja yhä enenevässä määrin kehitettävä tuotteita ja tarjottava palveluja, joissa hyödynnetään IPv6:n ominaisuuksia.New business models are emerging: online-only providers and technology companies are entering the market, offering services(within Member States and sometimes cross-border) including electronic money transfers, intermediation in online payments,financial data aggregation, peer-to-peer funding and price comparison.
Uusia liiketoimintamalleja syntyy: markkinoille tulee vain verkossa toimivia palveluntarjoajia ja teknologiayrityksiä, jotka tarjoavat(jäsenvaltioissa ja toisinaan valtioiden rajojen yli) sähköisen rahan siirtojen, verkkomaksujen välityksen,rahoitustietojen koonnin, vertaisrahoituksen ja hintavertailun kaltaisia palveluja.However, the large-scale integration of multiple technologies, such as distributed computing platforms,web 2.0, peer-to-peer services, diverse broadband access networks, mobile devices and sensors(‘things'), calls for a rethink of the internet architecture, which was conceived more than thirty years ago.
Moninaisten teknologioiden, kuten hajautetun tietojenkäsittelyn,Web 2‑tekniikan, vertaisverkkopalvelujen, erilaisten laajakaistaliityntäverkkojen, mobiililaitteiden ja anturien(”älykkäiden esineiden”) laajamittainen käyttöönotto edellyttää kuitenkin yli kolmekymmentä vuotta sitten suunnitellun internet-arkkitehtuurin uudelleentarkastelua.The installed base will nearly double in 2003.45 One significant barrier is rights holders' fear that free-to-air HDTV broadcasting without copy protection will make whole programme catalogues available in this very high quality format to pirates,who will then reinject them back into internet peer-to-peer systems.
Käytössä olevien laitteiden määrän odotetaan miltei kaksinkertaistuvan vuonna 2003.45 Eräs merkittävä este on ohjelmaoikeuksien haltijoiden pelko siitä, että jos ilmaislähetysten teräväpiirtotelevisiolähetyksiä ei kopiosuojata, laittomat yritykset pääsevät käsiksi teräväpiirtomuotoisten ohjelmien luetteloihin javälittävät ne takaisin Internetin vertaisjärjestelmiin.
