Examples of using Physical function in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quality of life and physical function.
Elämänlaatu ja fyysinen toimintakyky alm.Physical function and quality of life outcomes.
Tulokset fyysisessä toimintakyvyssä ja elämänlaadussa.Low down the damage to your joints improve your physical function.
Physical function and health-related quality of life.
Fyysinen toimintakyky ja terveyteen liittyvä elämänlaatu.Effects on ACR20, Structural Joint Damage and Physical Function at week 54, ATTRACT.
Vaikutus ACR20:een, rakenteelliseen nivelvaurioon ja fyysiseen toimintakykyyn viikolla 54, ATTRACT.Physical function response and health-related outcomes.
Vaste fyysiseen toimintakykyyn ja terveyteen liittyvä hoitotulos.Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires.
Terveyteen liittyvää elämänlaatua ja fyysistä toimintakykyä arvioitiin HAQ-S- ja SF-36-kyselylomakkeilla.The main measure of effectiveness was the change in the symptoms, joint damage and physical function after up to 54 weeks.
Tehon tärkein mitta oli muutokset oireissa, nivelvaurioissa sekä fyysisessä toimintakyvyssä 54 viikon jälkeen.Table 12 Physical Function and Quality of Life outcomes at week 24 in Trial 1.
Taulukko 12 Fyysistä toimintakykyä ja elämänlaatua mittaavat tulokset viikolla 24 tutkimuksessa 1.Reduce the signs and symptoms of your disease,improve your physical function and performance of daily tasks.
Vähentämään sairauden oireita jalöydöksiä parantamaan fyysistä toimintakykyä ja suoriutumista päivittäisistä toimista.Improved physical function continued during the open label extension up to Week 136.
Fyysinen toimintakyky pysyi lähtötilannetta parempana avoimen jatkotutkimuksen viikkoon 136 asti.Table 3 Effects on ACR20,Structural Joint Damage and Physical Function at week 54, ATTRACT infliximabb.
Taulukko 3 Vaikutus ACR20: een,rakenteelliseen nivelvaurioon ja fyysiseen toimintakykyyn viikolla 54, ATTRACT infliksimabib.Improve your physical function improve signs and symptoms of polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Parantamaan fyysistä toimintakykyä. parantamaan juveniilin idiopaattisen polyartriitin oireita ja löydöksiä.Improvements in health-related quality of life and physical function were also maintained through 2 years of therapy.
Terveyteen liittyvän elämänlaadun ja fyysisen toimintakyvyn paraneminen säilyivät myös koko kahden hoitovuoden ajan.Adjust immunization function, effecting dual-adjusting 7. activities to improve both brain and physical function;
Säädä immunisointitoiminto, joka vaikuttaa kaksoisvalmisteisiin 7. aktiviteetteihin sekä aivojen että fyysisen toiminnan parantamiseksi.It carried Pre-and post-graduate training, physical function and technical high school, college electronic devices.
It suorittaa Pre-ja jatkokoulutukseen, fyysinen toimintakyky ja tekninen lukio, College elektronisia laitteita.Humira has been shown to slow down the damage to the cartilage andbone of the joints caused by the disease and to improve physical function.
Humiran on osoitettu hidastavan taudinaiheuttamaa nivelten luu- ja rustovaurioiden etenemistä sekä parantavan fyysistä toimintakykyä.Improvement in health-related quality of life and physical function was maintained during the open- label extension through Week 156.
Terveyteen liittyvän elämänlaadun ja fyysisen toimintakyvyn paranema säilyi avoimen jatkotutkimuksen ajan viikolle 156.In psoriatic arthritis, treatment with Otezla results in an improvement in swollen and painful joints, andcan improve your general physical function.
Psoriaasiartriitin hoidossa Otezla vähentää nivelten turvotusta ja kipua sekäsaattaa parantaa yleistä fyysistä toimintakykyä.Physical function and disability were assessed as a separate endpoint in GO-FORWARD and GO-AFTER using the disability index of the HAQ DI.
GO-FORWARD- ja GO-AFTER-tutkimuksissa fyysistä toimintakykyä ja toiminnanvajavuutta(disability) arvioitiin erillisenä päätetapahtumana HAQ DI-toimintakykyindeksiä käyttäen.Low down the damage to the cartilage and bone of the jointscaused by the disease, improve your physical function and performance of daily tasks.
Hidastamaan sairauden aiheuttamien nivelten rusto- jaluuvaurioiden syntymistä parantamaan fyysistä toimintakykyä ja suoriutumista päivittäisistä toimista.Ustekinumab-treated patients showed significant improvement in physical function as assessed by the Disability Index of the Health Assessment Questionnaire(HAQ-DI) at week 24.
Ustekinumabihoitoa saaneiden potilaiden fyysinen toimintakyky parani merkitsevästi HAQ-DI- indeksillä(Disability Index of the Health Assessment Questionnaire) mitattuna viikolla 24.Simponi, in combination with MTX, has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function.
Simponin, yhdessä metotreksaatin kanssa, on röntgenkuvien perusteella osoitettu hidastavan nivelvaurioiden etenemisnopeutta sekä parantavan fyysistä toimintakykyä.Similar improvements in signs and symptoms,spinal mobility, and physical function were observed at week 16 through week 24 among patients remaining in the study and treated with Simponi 50 mg.
Niillä potilailla, jotka pysyivät tutkimuksessa jasaivat Simponia, SF-36-asteikon fyysistä toimintakykyä mittaavalla osiolla havaittu paraneminen oli samanlaista viikoilla 104-256.MabThera has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function, when given in combination with methotrexate.
MabTheran on osoitettu yhdessä metotreksaatin kanssa vähentävän nivelvaurion etenemistä röntgenkuvista mitattuna ja parantavan fyysistä toimintakykyä.Ustekinumab has been shown to improve signs and symptoms, physical function and health-related quality of life, and reduce the rate of progression of peripheral joint damage in adult patients with active PsA.
Ustekinumabin on osoitettu parantavan aktiivista nivelpsoriaasia sairastavien potilaiden merkkejä ja oireita, fyysistä toimintakykyä ja terveyteen liittyvää elämänlaatua sekä hidastavan perifeeristen nivelvaurioiden etenemisnopeutta.The main measure of effectiveness was the improvement in the signs and symptoms of rheumatoid arthritis,joint damage and the patients' physical function after up to 54 weeks.
Tehokkuuden pääasiallinen mittari oli nivelreuman oireiden,nivelvaurioiden ja potilaiden fyysisen toimintakyvyn paraneminen enintään 54 viikon kuluttua.The main measures of effectiveness were the reduction in symptoms of arthritis after treatment, as well as physical function(the ability to carry out everyday tasks) and the amount of damage to the joints assessed using X-rays.
Tehon pääasiallisena mittana oli artriitin oireiden väheneminen hoidon jälkeen sekä nivelten fyysinen toimintakyky(päivittäisistä askareista suoriutuminen) ja nivelvaurioiden määrä röntgenkuvista arvioiden.Enbrel, alone or in combination with methotrexate, has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function.
Enbrelin käytön yksinään tai yhdistettynä metotreksaatin kanssa on röntgenologisesti osoitettu hidastavan nivelvaurioiden kehittymistä ja parantavan fyysistä toimintakykyä.The second study showed a similar effect of ORENCIA on symptoms of rheumatoid arthritis, as well as improved physical function and a reduced rate of joint damage after a year of treatment.
Toisessa tutkimuksessa ORENCIAn vaikutus oli samankaltainen nivelreuman oireisiin sekä fyysisen toimintakyvyn paranemiseen ja nivelvaurioiden vähenemiseen vuoden kestäneen hoidon jälkeen.
