Examples of using Physical function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helps sustain physical functions.
מסייעת לשימור תפקודים פיזיים.The compound also improved insulin sensitivity and improved physical function.
המתחם גם שיפור הרגישות לאינסולין, שיפור בתפקוד פיזי.We're gonna see some basic physical functions, simple locomotive movements and speech.
אנחנו הולכים לראות כמה פונקציות פיזיות בסיסיות, קטר פשוט תנועות ודיבור.Sometimes the illness prevents physical functions.
לפעמים המחלה מונעת ממנו תפקודים פיזיים.It restricts workers' physical functions and capabilities, work capacity and thus, productivity.
זה מגביל את הפונקציות הפיזיות של העובדים ואת יכולותיהם, כושר העבודה שלהם, ומכך נגזרת גם ההשפעה על הפרודוקטיביות.Strengthening for optimal physical function.
יש לחזור לתפקוד גופני אופטימאלי בהדרגה.Change in physical function was compared for women with versus without an incident VTE in each four-year follow-up period.
החוקרים השוו את השינוי בתפקוד הגופני בין נשים שחוו VTE לנשים שלא חוו אירוע זה בכל תקופת מעקב של 4 שנים.Coping emotionally with changes in physical function.
התמודדות נפשית עם שינויים בתפקוד הפיזי.The Song study showed an improvement of learners' physical function and balance by 30% after only three months of learning Tai Chi for Arthritis(reference 1).
המחקר הראה שיפור בתפקוד הפיזי של הלומדים ובאיזון של 30% לאחר שלושה חודשים בלבד של לימוד טאי-צ'י עבור דלקת פרקים1.Improve sleep, appetite and other physical functions;
שיפור שינה, תיאבון ופונקציות פיזיות אחרות;Decreased physical functioning: This important feature of fibromyalgia can be measured with the Fibromyalgia Impact Questionnaire(FIQ), developed by clinicians at Oregon Health& Science University.
ירידה בתפקוד הפיזי: תכונה חשובה זו של פיברומיאלגיה ניתנת למדידה באמצעות שאלון ה- Fibromyalgia Impact(FIQ), שפותח על ידי רופאים מאוניברסיטת אורגון למדעי הבריאות.It helps us to maintain health and physical function.
היא תורמת לנו לשמור Patients can live for decades with the physical function of someone with congestive heart failure.
חולים יכולים לחיות עשרות שנים ברמת תפקוד גופני כמו של אדם עם אי ספיקת לב.At 12 weeks, compared with controls,the exercise group participants demonstrated significant improvements for pain and physical function scores.
בשבועות 12, בהשוואה לבקרות, המשתתפיםבקבוצת התרגילים הראו שיפור משמעותי בכאב ובציון לתפקוד הפיזי.He was a staggering corpse, a bundle of physical functions in its last convulsions.".
הוא היה גופה מתנודדת, צרור של תפקודים פיזיולוגיים בפרפוריהם האחרונים".Many arthritic conditions such as fibromyalgia,scleroderma and spondylitis are characterized by joint stiffness and impaired physical function.
מצבים ארתריטיים רבים כגון פיברומיאלגיה,סקלרודרמה ודלקת ספונדיליטיס מתאפיינים בנוקשות משותפת ופגיעה בתפקוד הפיזי.You can expect that as you notice your symptoms worsening, your physical functioning will also start to decline.
יחד עם זאת, ניתן לצפות שכשאתה מבחין בהחמרת הסימפטומים, התפקוד הגופני גם הוא צפוי להידרדר.This early importance of the physical therapist continues throughout the life of the child with A-T,as progression of the disease brings new challenges to physical function.
חשיבותו של הפיזיותרפיסט ממשיכה לאורך כל חייו של הילד עם A-T,מאחר והתקדמות המחלה מביאה עימה אתגרים חדשים לתפקוד גופני.You can expect that, as you notice the symptoms of made worse, physical function will also begin to decline.
יחד עם זאת, ניתן לצפות שכשאתה מבחין בהחמרת הסימפטומים, התפקוד הגופני גם הוא צפוי להידרדר.Several scientific studies have shown the program effective in relieving pain,improve physical function and is safe to learn.
מספר מחקרים מדעיים הראו Effects of tai chi exercise on pain, balance,muscle strength, and physical functioning in older women with osteoarthritis: A randomized clinical trial".
השפעות תרגילי טאי צ'י על כאב, איזון,כוח שריר ותפקוד פיזי אצל נשים מבוגרות עם אוסטאוארתריטיס: ניסוי קליני אקראי".This was measured 24 weeks after start of treatment in adults 18 years of age andolder and evaluated haemophilia-related symptoms(painful swellings and presence of joint pain) and physical function(pain with movement and difficulty walking far).
דירוג זה נמדד בחלוף 24 שבועות לאחר תחילת הטיפול במבוגרים בני 18 ומעלה,והעריך תסמינים הקשורים בהמופיליה(נפיחויות מכאיבות ונוכחות כאב במפרקים) ותפקוד גופני(כאב בעת תנועה וקושי בהליכה למרחקים ארוכים).After 24 weeks,patients taking the drug had less decline in physical functioning than those taking the placebo.
לאחר 24 שבועות נמצא כימטופלים שקיבלו את התרופה חוו פחות הידרדרות בתפקוד הפיזי בהשוואה לאלה שקיבלו פלסבו.This is due to a culmination of all of these physical benefits that allow you to enjoy improved health and physical function longer into your golden years.
זאת בשל כל היתרונות It does include the area of reconstructive surgery,often done to improve someone's physical function after an accident or fix defects inherited at birth.
זה כולל This was measured at 25 weeks in adults 18 years of age and older and evaluated hemophilia-related symptoms(painful swellings andpresence of joint pain) and physical function(pain with movement and difficulty walking far).
דירוג זה נמדד לאחר 25 שבועות במבוגרים בני 18 ומעלה והעריך תסמינים הקשוריםבהמופיליה(נפיחויות מכאיבות ונוכחות כאב במפרקים) ותפקוד גופני(כאב בעת תנועה וקושי בהליכה למרחקים ארוכים).Depression is one of the leading causes of disability worldwide,and is associated with detrimental effects on role and physical function even when controlling for comorbid medical conditions(ccc).
דיכאון הוא אחד הגורמים המובילים של נכות ברחבי העולם,והוא מזוהה עם השפעות מזיקות על We train professionals who, through the application of Physiotherapy techniques, can cure, recover and adapt to people affected by impairments, functional limitations,disabilities or changes in physical function and health status suffered as a result of an injury, illness or other cause.
אנו מכשירים אנשי מקצוע אשר באמצעות יישום טכניקות פיזיותרפיה, יכולים לרפא, להתאושש ולהסתגל לאנשים שנפגעו מליקויים, מגבלות תפקודיות,מוגבלות או שינויים בתפקוד הגופני ובמצב הבריאותי שלהם סבלו כתוצאה מפציעה, מחלה או אחרת סיבה.
