What is the translation of " POSSIBILITY EXISTS " in Finnish?

• mahdollisuus on olemassa
• on mahdollista

Examples of using Possibility exists in English and their translations into Finnish

We say that possibility exists.
Meistä se on mahdollista.

What you're saying is if… I go to Montana… I could be… killed. You're saying if… a possibility exists that.
Tarkoitatte, että jos… minä menen Montanaan… Tarkoitatte… että on mahdollista.

But that possibility exists.
Sekin mahdollisuus on olemassa.

The possibility exists that it will be fought out on principle, but the amendments submitted by us mean that this may not be necessary.
On mahdollista, että periaatteesta riidellään, mutta esittämämme tarkistukset osoittavat, että tämä ei ehkä ole tarpeen.

Then the possibility exists.
Sitten se mahdollisuus on olemassa.

The possibility exists to request refugee status and, if found to be a refugee, to receive protection in accordance with the Geneva Convention.
E on olemassa mahdollisuus hakea pakolaisasemaa ja saada pakolaiseksi tunnustettuna Geneven yleissopimuksen mukaista suojelua.

I don't know. I think the possibility exists.
En tiedä. Mahdollisuus on olemassa.

That possibility exists in the future.
Se mahdollisuus on olemassa tulevaisuudessa.

However, it is clear that this possibility exists.
Varmaa on joka tapauksessa, että tämä mahdollisuus on olemassa.

If that possibility exists, you must explore it.
Jos se mahdollisuus on olemassa, sitä pitäisi tutkia.

As to Finland's application for membership of NATO, the situation remains as before- we are not applying for membership now, but the possibility exists.
Mitä sitten tulee Suomen Nato-jäsenhakemukseen, niin tilanne on entinen- emme ole nyt hakemassa jäsenyyttä, mutta se mahdollisuus on olemassa.

That possibility exists every second of every day.
Se mahdollisuus on jokaisen päivän jokainen sekunti.

Proposal has no direct financial implications on revenue, although the possibility exists that it would reduce the risk of fraud and thus increase own resources collection.
Ehdotuksella ei ole suoraa vaikutusta tuloihin, vaikka on mahdollista, että se vähentää petosten vaaraa ja näin ollen lisää omien varojen kantamista.

So… the possibility exists… that your people one day would attack?
Eli on mahdollista, että kansasi voi joskus hyökätä?

Finland believes that the next enlargement of the European Union should take place as soon as the possibility exists, and we shall do everything in our power to hasten that day.
Suomi kannattaa Euroopan unionin laajentumista heti, kun se vain on mahdollista, ja me teemme kaiken voitavamme, jotta tuo ajankohta koittaisi pian.

Suddenly the possibility exists that I am no longer alone.
Yhtäkkiä oli olemassa mahdollisuus, etten ole enää yksin.

We have now been informed that, according to two studies- one from Copenhagen and the other from Vienna- the possibility exists of the services directive resulting in the creation of some 600 000 jobs.
Meille on nyt kerrottu, että kahden tutkimuksen mukaan- toinen tehtiin Kööpenhaminassa ja toinen Wienissä- on olemassa mahdollisuus, että palveludirektiivin seurauksena syntyy noin 600 000 työpaikkaa.

So… the possibility exists… that your people one day would attack?
On siis olemassa mahdollisuus, että kansasi hyökkäisi joskus?

The difference in these two approaches is crucial since in the latter case the possibility exists that nominal wages only take productivity but no longer inflation into account.
Näiden kahden lähestymistavan ero on ratkaiseva, sillä jälkimmäisessä tapauksessa on mahdollista, että nimellispalkoissa otetaan huomioon vain tuottavuus mutta ei enää inflaatiota.

Such a possibility exists, but it is now for you to make your move.
Tällainen mahdollisuus on olemassa, mutta pallo on teillä.

If, in its document, the Commission gives the possibility of organising the budget around the 2020 strategy, then in fact, this declaration means that the possibility exists of incorporating the majority of EU policies into the 2020 strategy.
Jos komissio tarjoaa asiakirjassaan mahdollisuutta järjestää talousarvio EU 2020-strategian ympärille, silloin tämä ilmoitus itse asiassa tarkoittaa, että on olemassa mahdollisuus sisällyttää suurin osa EU: n politiikan aloista EU 2020-strategiaan.

That possibility exists and there are several airports in Europe which are doing so.
Tällainen mahdollisuus on olemassa, ja monet Euroopan lentokentistä ovat turvautuneet siihen.

In writing.-(PT) The progress made in various areas of society, the economy and politics in recent years gives us good reason to note how the desire to accede to the European Union can successfully lead to major reforms in countries where this possibility exists.
Kirjallinen.-(PT) Yhteiskunnan eri aloilla, taloudessa ja politiikassa viime vuosina toteutunut edistys osoittaa meille hyvin, kuinka toive Euroopan unionin jäsenyydestä voi johtaa menestyksekkäisiin suuriin uudistuksiin valtioissa, joissa tämä mahdollisuus on olemassa.

For the new Member States, the possibility exists to implement a Leader+-type measure under their rural development programmes.
Uusilla jäsenvaltioilla on mahdollisuus toteuttaa Leader+-tyyppisiä toimia omissa maaseudun kehittämisohjelmissaan.

We, as Members of the European Parliament, should be demanding that people' s freedoms and the right to privacy, as enshrined in Article 8 of the European Convention and Article 6 of the EU Treaty, are protected and that people are not forced to live under permanent control where the possibility exists that every communication they make will be accessible to unknown forces.
Euroopan parlamentin jäseninä meidän tulisi vaatia, että ihmisten vapauksia ja yksityiselämän oikeutta, jotka on kirjattu Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklaan ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklaan, suojellaan, eikä ihmisten ole pakko elää pysyvän valvonnan alaisina, jolloin on mahdollista, että heidän kaikki viestinsä voivat joutua vieraiden tahojen tarkasteltavaksi.

The possibility exists to live a safe and dignified life taking into consideration the relevant socio-economic conditions prevailing in the host country.
Henkilöllä on mahdollisuus elää turvallista ja ihmisarvoista elämää ottaen huomioon vastaanottajamaassa vallitseva sosioekonominen tilanne.

Based on isolated case reports from post-marketing surveillance for Varicella Vaccine live(Oka/Merck), the possibility exists that varicella vaccine virus may rarely be transmitted to contacts of recipients of ProQuad who develop or do not develop a varicella-like rash see section 4.4.
Myyntiin tulon jälkeisten satunnaisten tapausselostusten perusteella koskien elävää vesirokkorokotetta(Oka/Merck) on olemassa mahdollisuus, että rokotteen vesirokkovirus voi harvinaisissa tapauksissa tarttua henkilöön, joka on kosketuksissa ProQuadin saajan kanssa, jolle kehittyy tai ei kehity vesirokkotyyppinen ihottuma ks. kohta 4.4.

The possibility exists to request refugee status and, if found to be a refugee, to receive protection in accordance with the Geneva Convention; and.
Henkilöillä on mahdollisuus hakea pakolaisasemaa ja pakolaisaseman saaneilla on mahdollisuus Geneven yleissopimuksen mukaiseen suojeluun; ja.

Above certain speeds the scope to reduce such injuries is limited but, at speeds below approximately 40 km/h, the possibility exists to reduce significantly the levels of injury sustained by pedestrians involved in frontal impacts with passenger cars and light vans, particularly those which are fitted with frontal protection systems.
Tietyn nopeuden yläpuolella mahdollisuudet vähentää tällaisia vammoja ovat rajalliset, mutta kun nopeudet ovat alle 40 km/h, on mahdollista merkittävästi vähentää niiden vammojen vakavuutta, joita jalankulkijat saavat etutörmäyksessä henkilöautojen ja kevyiden pakettiautojen kanssa, erityisesti jos kyseiset ajoneuvot on varustettu etusuojajärjestelmillä.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.
On olemassa mahdollisuus, että voisit ylläpitää menetys joidenkin tai kaikkien alkuinvestointeja ja siksi sinun ei pitäisi sijoittaa rahaa, että sinulla ei ole varaa menettää.