What is the translation of " POSSIBILITY EXISTS " in Czech?

• existuje možnost
• existuje pravděpodobnost

Examples of using Possibility exists in English and their translations into Czech

Then the possibility exists.
Potom tedy ta možnost existuje.

That New Hampshire will become the 23rd state to pass right-to-work legislation. Governor Pawlenty, the possibility exists.
Že se New Hampshire stane 23. Guvernére Pawlenty, existuje možnost.

The realm of possibility exists where? In each of you?
Kde je v každém z nás ložisko možností?

As a pure natural product extracted from the milk(latex) of the rubber tree(Hevea brasiliensis), this possibility exists.
Jako čistě přírodní produkt získávaný z mléka(latexu) kaučukovníku(Hevea brasiliensis) však tuto možnost nabízí.

The possibility exists that our target will appear.
Existuje možnost, že se v ní objeví náš cíl.

Must be explained by rational processes. in a rational universe, then the workings of chance If the possibility exists, the chances of exist..
Musí být vysvětleno racionálními postupy. pak její působení Pokud existuje pravděpodobnost, náhody v racionální rovině.

If that possibility exists at all, you must explore it.
Jestli ta možnost existuje, musíte ji prozkoumat.

In a rational universe, then the workings of chance… must be explained by… rational processes. If the possibility exists, the chances of exist..
Musí být vysvětleno racionálními postupy. pak její působení Pokud existuje pravděpodobnost, náhody v racionální rovině.

However, the possibility exists to select invalid choices.
Přesto existuje možnost výběru neplatných voleb.

Upstanding of men, tells us that there are circumstances in which it Well, if this officer, whom everyone describes as the best, the most is right to disobey an order, then it proves the possibility exists.
Pokud nám tento důstojník, kterého všichni popisují jako nejlepšího, nejčestnějšího z mužů, říká, že jsou tu okolnosti, kdy je správné obejít rozkaz, pak to dokazuje, že tato možnost existuje.

The possibility exists it might be passed on to their children.
Ale že je tu pravděpodobnost přenosu na jejich děti.

Comprises the propulsion system, thus allowing the reactor to function as a heat exchanger A possibility exists that part of the craft itself into a substance for later use. and permitting the storage of energy.
A ukládat energii jako látku pro pozdější využití. tvoří pohonný systém, Existuje možnost, že část samotné vesmírné lodě který reaktoru umožní fungovat jako výměník tepla.

So… the possibility exists… that your people one day would attack?
Takže… je tu možnost… že vaši lidé by nás mohli jednou napadnout?

If, in its document, the Commission gives the possibility of organising the budget around the 2020 strategy, then in fact, this declaration means that the possibility exists of incorporating the majority of EU policies into the 2020 strategy.
Jestliže předloží Komise v tomto dokumentu možnost organizace rozpočtu kolem strategie 2020, pak toto prohlášení v podstatě znamená, že zde existuje možnost začlenění většiny politik Evropské unie do strategie 2020.

But what I do know is that the possibility exists, and that is reason enough to run these tests.
Ale vím, že ta možnost existuje a že je to důvod ty testy provádět.

In writing.-(PT) The progress made in various areas of society, the economy and politics in recent years gives us good reason to note how the desire to accede to the European Union can successfully lead to major reforms in countries where this possibility exists.
Písemně.-(PT) Pokrok uskutečněný v nedávných letech v různých oblastech společnosti, hospodářství a politiky, nám dává dobrý důvod k tomu, abychom si všimli, jak touha připojit se k Evropské unii může úspěšně vést k důležitým reformám v zemích, kde ta možnost existuje.

The possibility exists Leonard could have a birthday party… before hell freezes over.
Že existuje možnost, že Leonard se dočká narozeninové párty, než zamrzne peklo.

But what I do know is that the possibility exists, and that is reason enough to run these tests.
Ale vím, že ta možnost existuje a že to je dostatečný důvod ty testy provádět.

The possibility exists Leonard could have a birthday party… before hell freezes over.
Existuje možnost, že by Leonard mohl mít narozeninovou párty dřív, než zamrzne peklo.

Howard, here's the difference… The possibility exists that Leonard could have a birthday party before hell freezes over.
Howarde, rozdíl je v tom, že existuje možnost, že Leonard se dočká narozeninové párty, než zamrzne peklo.

But if the possibility exists, however unlikely, that the leniency he received was the result of cooperation, well, you understand our position.
Ale pokud je tu možnost, jakkoli pochybná, že mírnost, které se mu dostalo, byla výsledkem spolupráce.

Please note that when you disable certain cookies of which we are making use, the possibility exists that certain parts of our website/ web application will no longer function properly and you will no longer enjoy an optimal user experience.
Uvědomte si prosím, že když zablokujete určité soubory cookies, které používáme, je možné, že některé části našeho webu nebo webové aplikace už nebudou správně fungovat a nebudou se vám optimálně používat.

If the possibility exists to travel instantly from one end of the universe to another through wormholes, might there be evidence that such technology was used in the ancient past?
Jestliže taková možnost okamžitého cestování přes červí díru z jednoho konce vesmíru na druhý existuje, nemohl by zde být důkaz, že taková technologie byla použita v pradávné minulosti?

Governor Pawlenty, the possibility exists that New Hampshire will become the 23rd state to pass right-to-work legislation.
Guvernére Pawlenty, existuje možnost, že se New Hampshire stane 23. státem, který odhlasuje legislativu o právu na práci.

But if the possibility exists, however unlikely, that the leniency he received was the result of cooperation, well, you understand our position.
Že ta shovívavost byla výsledkem spolupráce… Ale pokud je možnost, jakkoli nepravděpodobná, Jistě chápete naše postavení.

The selection of the desired version, if that possibility exists, can be made in the window with a full description of the object, by selecting the desired item from the drop down menu on the price of the card on the right side of the product.
Výběr požadovaného provedení, v případě, že existuje možnost, mohou být provedeny v okně s úplný popis objektu, výběrem požadovanou položku z rozbalovacího menu na ceně karty na pravé straně výrobku.

So the possibility exists that there are some that we have not seen that may live at the very deep part of the ocean or in unexplored lakes.
Takže existuje možnost, že jsou někteří, které jsme ještě neviděli, mohou žít ve velmi hlubokých částech oceánu nebo v neprozkoumaných jezerech.

Comprises the propulsion system, A possibility exists that part of the craft itself and permitting the storage of energy into a substance for later use. thus allowing the reactor to function as a heat exchanger.
A ukládat energii jako látku pro pozdější využití. tvoří pohonný systém, Existuje možnost, že část samotné vesmírné lodě který reaktoru umožní fungovat jako výměník tepla.

And the possibility exists that we could reconfigure the matrix at that point, to take us another 30,000 light-years, right into Federation space.
Existuje ale možnost, že dokážeme na cílovém místě překonfigurovat systém a tak se přenést dalších 30 000 světelných let, přímo do prostoru Federace.

You didn't even tell me you were thinking about teaching, that the possibility existed.
Ani jsi mi neřekla, že uvažuješ o učení, že ta možnost existuje.