Examples of using Possible standards in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DE Mr President,we all want the highest possible standards.
The EU must have the highest possible standards of food safety for its citizens.
EU: ssa täytyy olla parhaat mahdolliset elintarvikkeiden turvallisuutta koskevat normit kansalaisia varten.So I and many of my colleagues will be backing most of Mr Blokland's amendments because we want the highest possible standards.
Tästä syystä minä ja monet kollegoistani kannatamme valtaosaa Bloklandin tarkistuksista, sillä haluamme ottaa käyttöön mahdollisimman korkeat standardit.Provide products andservices of the highest possible standards, to satisfy our customers.
Tarjota tuotteita ja palveluita,jotka täyttävät korkeimmat mahdolliset vaatimukset asiakastyytyväi.It also recognises that citizens expect that those who act on their behalf at the EU level respect the highest possible standards.
Se panee myös merkille, että kansalaiset edellyttävät heidän puolestaan EU: n tasolla toimivia henkilöitä noudattamaan mahdollisimman korkeatasoisia vaatimuksia.The Commission's aim is, of course, to ensure the highest possible standards of protection which can be achieved in the Union.
Komissio pyrkii tietenkin varmistamaan suojelun korkeimman mahdollisen tason, johon unionissa on Mr President, I rise in defence of Sellafield British Nuclear Fuels andthe workers in that establishment who maintain the highest possible standards in their work.
Arvoisa puhemies, puolustan Sellafieldin British Nuclear Fuels-yhtiötä ja laitoksen työntekijöitä,jotka noudattavat työssään kaikkein tiukimpiakin vaatimuksia.The attainment of the highest possible standards of public service in these areas is a primary objective of Community energy policy.
Yhteisön energiapolitiikan ensisijaisena tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkean julkisen palvelun vaatimustason noudattaminen.Instead, they amount to an acceptance by these countries of the highest possible standards in the field of civil aviation.
Sen sijaan niiden avulla kyseiset maat hyväksyvät mahdollisimman korkeat normit siviili-ilmailun alalla.So we must set the highest possible standards and not make exceptions which will weaken this very important legislation.
Meidän on siten asetettava mahdollisimmat korkeat standardit, eikä meidän pidä hyväksyä poikkeuksia, joilla heikennetään tätä hyvin tärkeää lainsäädäntöä.They are, I believe, an essential prerequisite for Europe to have the highest possible standards in respect of food safety.
Uskoakseni ne ovat olennainen edellytys elintarviketurvallisuuden mahdollisimman korkeille standardeille Euroopassa.The maintenance of the highest possible standards throughout the Community in these areas has therefore been, and will remain, an essential precondition for liberalisation.
Mahdollisimman korkeiden standardien ylläpitäminen näillä energia-aloilla on siten ollut ja on edelleen olennainen edellytys markkinoiden vapauttamiselle.Any public service must maintain and be seen to maintain the highest possible standards of professionalism, public service and propriety.
Julkishallinnossa on sovellettava näkyvällä tavalla mahdollisimman korkeita ammattimaisuuteen, julkishallintoon ja nuhteettomuuteen liittyviä normeja.I want to make it very clear from the outset that I, my delegation, andthose I represent are totally in favour of improvement to the highest possible standards.
Haluan heti aluksi tehdä hyvin selväksi, että minä, valtuuskuntani jaedustamani henkilöt kannattavat täysimittaisesti parannuksia mahdollisimman korkeiden standardien luomiseksi.Labour will not flinch from pushing for the highest possible standards in public life, whether in London, Brussels, Edinburgh or Manchester.
Labour-puolue ei kaihda korkeimpien mahdollisten yhteiskuntaoloja säätelevien normien ajamista, olipa kyse Lontoosta, Brysselistä, Edinburghista tai Manchesterista.To ensure the structural integrity of the tanker fleet,it is absolutely essential that classification societies apply the highest possible standards in carrying out their tasks.
Säiliöalusten rakenteellisen eheydenvarmistamiseksi on ehdottoman välttämätöntä, että luokituslaitokset noudattavat tehtäviensä suorittamisessa mahdollisimman korkeatasoisia standardeja.European countries need to work together to achieve the highest possible standards, and yes, that does mean that some countries may wish to go further and put additional measures in place.
Euroopan maiden on tehtävä yhteistyötä täyttääkseen korkeimmat mahdolliset vaatimukset, mikä tarkoittaa tietenkin sitä, että jotkin maat saattavat haluta mennä pidemmälle ja toteuttaa lisätoimia.You may also like to refer to our client care page which details our full range of Codes,policies& procedures to ensure the highest possible standards are maintained.
Saatat myös haluta viitata omaan asiakkaiden hoito sivu,joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot koodeistamme, käytännöistämme ja menettelytavoistamme mahdollisimman korkeiden standardien ylläpitämiseksi.Hence, ensuring the highest possible standards of nuclear safety, security and emergency preparedness and response is a central concern of nuclear energy policy, as much in Europe as globally.
Tästä syystä ydinenergiapolitiikan keskeisenä tavoitteena niin Euroopassa kuin muuallakin maailmassa on varmistaa mahdollisimman korkeatasoiset normit ydinturvallisuudessa ja ydinlaitosten suojaamisessa sekä hätätilanteisiin valmistautumisessa ja niihin reagoimisessa.President of the Commission.- In fact the European Council made the decision to try to promote the highest possible standards, not only in Europe but with our partners.
Komission puheenjohtaja.-(EN) Itse asiassa Eurooppa-neuvosto päätti pyrkiä edistämään tiukimpia mahdollisia normeja paitsi EU: n osalta, myös kumppaneidemme osalta.What is the point of agreeing the highest possible standards and attempting to limit data volumes if, at the same time, bilateral agreements are being concluded without us having any knowledge of their content and security standards? .
Mitä hyödyttää sopia tiukimmat mahdolliset standardit ja pyrkiä rajoittamaan tiedon määriä, jos samaan aikaan tehdään kahdenvälisiä sopimuksia ilman, että meillä on mitään tietoa niiden sisällöstä ja turvallisuusvaatimuksista?These regulations must also cover air traffic controller licences, because the work of air traffic controllers must meet the highest possible standards of responsibility and professionalism.
Niitä on sovellettava myös lennonjohtajien lupakirjoihin, koska lennonjohtajien työssä on noudatettavia mahdollisimman tiukkoja vastuullisuutta ja ammattitaitoa koskevia vaatimuksia.Moncler Womens Coats are of unparalleled quality, having been the label of choice for the cold winter, due to their expertly executed design andconstruction which maintains the highest possible standards.
Moncler Naisten Takitovat vertaansa vailla laatua, on ollut etiketissä valinta kylmä talvi, koska niiden asiantuntevasti toteutettu suunnittelu jarakentaminen, joka ylläpitää mahdollisimman standards.These very demanding quality control procedures are constantly checked andupdated to ensure we achieve the highest possible standards and provide the best possible products and service to our customers.
Näitä erittäin vaativia laadunvalvontatoimenpiteitä tarkistetaan japäivitetään jatkuvasti, jotta voimme saavuttaa mahdollisimman korkeat standardit ja tarjota asiakkaillemme parhaat mahdolliset tuotteet ja palvelut.Moncler Womens Coats are of unparalleled quality, having been the label of choice for the cold winter, due to their expertly executed design andconstruction which maintains the highest possible standards.
Moncler Naisten takit ovat vertaansa vailla laatua, koska ne ovat valinneet kylmän talven, koska ne ovat asiantuntevasti toteutettu muotoilu ja rakentaminen,joka säilyttää korkeimmat mahdolliset standardit.Only after a single scientific evaluation procedure addressing the quality, safety and efficacy of high-technology medicinal products has been conducted by the Agency, applying the highest possible standards, should marketing authorisation be granted by the Community, by means of a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and Member States.
Vasta yhtenäisen, mahdollisimman korkeatasoisen, korkean teknologian lääkkeiden laatua, turvallisuutta ja tehokkuutta koskevan tieteellisen arvioinnin jälkeen, jonka suorittaa Euroopan lääkearviointivirasto, yhteisön olisi annettava markkinoille saattamista koskeva lupa nopealla menettelyllä, jossa taataan tiivis yhteistyö komission ja jäsenvaltioiden välillä.Moncler Womens Vests are of unparalleled quality, having been the label of choice for the cold winter, due to their expertly executed design andconstruction which maintains the highest possible standards.
Moncler Naisten liivit ovat vertaansa vailla laatua, koska ne ovat valinneet kylmän talven, koska ne ovat asiantuntevasti toteutettu muotoilu jarakentaminen, joka ylläpitää mahdollisimman korkeita standardeja.As the matches are finishing on 30 June and people are returning, the Commission should, as a matter of urgency, put forward a suitable administrative andlegislative process containing the strictest possible standards to be applied to inspections at borders, similar to those that are being applied in other third countries, to ensure that foot and mouth disease is not reintroduced into the European Union.
Koska maailmanmestaruuskisat päättyvät jo 30. päivä ja jo tälläkin hetkellä ihmisiä palaa sieltä takaisin, komission täytyy esittää kiireellisesti asianmukainen hallinnollinen ja lainsäädännöllinen menetelmä,joka sisältää rajojen valvonnassa sovellettavat tiukimmat mahdolliset normit, joiden tulee vastata kolmansissa valtioissa sovellettavia Details: Moncler Womens Vests are of unparalleled quality, having been the label of choice for the cold winter, due to their expertly executed design andconstruction which maintains the highest possible standards.
Lisätiedot: Moncler Naisten Liivitovat vertaansa vailla laatua, on ollutmerkinnöissä valintakylmä talvi, koska niiden asiantuntevasti toteutettu suunnittelu jarakentaminen, joka ylläpitääkorkeinta mahdollista standards.The benchmarking exercise currently underway will permit all Member States to profit from such experience resulting in the attainment of the highest possible standards of public service throughout the Community.
Parhaillaan suoritettavan vertailuanalyysin ansiosta kaikki jäsenvaltiot voivat hyödyntää kokemuksia, joita korkeimpien mahdollisten julkisen palvelun vaatimusten noudattamisesta on saatu eri puolilla yhteisöä.
