Examples of using Possible to imagine in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koko muuhun kosmokseen, vierailla planeetoilla. on mahdollista kuvitella, mitä voisi elää- Soveltamalla elämän lakeja Maapallolla.Is it possible to imagine our home without bathroomroom.
Onko mahdollista kuvitella kotiin ilman kylpyhuonehuone.Soveltamalla elämän lakeja Maapallolla- koko muuhun kosmokseen, vierailla planeetoilla. on mahdollista kuvitella- mitä voisi elää.But it might be possible to imagine it in the Community context.
Soveltamalla elämän lakeja Maapallolla- koko muuhun kosmokseen, vierailla planeetoilla.on mahdollista kuvitella- mitä voisi elää.It is just not possible to imagine a world in which there is both one god and several.
Ei ole mahdollista, että maailmassa on Jumala ja useampia muita.But indeed, Bestemyanova andBukin so passionately acted out their passionate feelings in the dance that it was not possible to imagine the opposite.
Mutta todellakin Bestemyanova jaBukin tekivät niin intohimoisesti tanssissaan intohimoisia tunteitaan, että ei ollut mahdollista kuvitella päinvastaista.It is just not possible to imagine a world in which there is both one god and several.
Missä on sekä yksi jumala että monia. Ei ole mahdollista kuvitella maailmaa.And over time, it is no longer possible to imagine the New Year without this holiday symbol.
Ajan myötä ei ole enää mahdollista kuvitella uutta vuotta ilman tätä loman symbolia.Possible to imagine that even"a slightly" stronger than discharges as described in the experiment(1000 times, 10000 times) would with chosen medium performed significantly more extensive qualitative and quantitative changes.
Mahdollista kuvitella, että jopa"Hieman ja" Stronger Than päästöt, kuten on kuvattu kokeessa(1000 kertaa, 10000 kertaa) Onko valittu väliaineessa suoritetaan huomattavasti enemmän Laaja laadullisia ja määrällisiä muutoksia.What could live… on alien worlds.it's possible to imagine to the rest of the universe… By applying the laws of life on Earth.
Soveltamalla elämän lakejaMaapallolla- koko muuhun kosmokseen, mitä voisi elää- vierailla planeetoilla. on mahdollista kuvitella.Is it possible to imagine a greater fiasco in terms of a rescue mission, however well-intentioned it was in the beginning?
Voidaanko pelastustoimille kuvitella täydellisempää epäonnistumista- oli sillä alun perin kuinka hyvä tarkoitus tahansa?War between EU countries is no longer possible to imagine, thanks to increased cooperation in Europe over the last 50 years.
Enää ei ole mahdollista kuvitella sotaa EU maiden kesken, sillä Euroopan maiden välinen yhteistyö on jatkuvasti lisääntynyt viimeis ten 50 vuoden aikana.It is possible to imagine that all the administrative issues related to the move of an account are executed by a third party.
Voidaan kuvitella, että kaikista tilin siirtämiseen liittyvistä hallinnollisista seikoista vastaisi ulkopuolinen osapuoli.Pic Is it possible to imagine, how people in past imagined a devil?
Pic Onko mahdollista kuvitella, miten ihmiset aikaisemmin ja Also possible to imagine, that non-perpendicular lightning discharge may participate on emergence of some partly-shaped circles.
Myös mahdollista kuvitella, että ei-Perpendicular Lightning vastuuvapauden voivat osallistua hän syntymistä joidenkin osittain muotoinen piireissä.At the same time, it is possible to imagine Mary endured labor pains in spite of her sinlessness.
Samaan aikaan, on mahdollista kuvitella Mary kestänyt synnytyspoltot huolimatta hänen synnittömyys.It is also possible to imagine that during an impact of electron beam, in the case of consecutive or parallel lightning discharges, that is streaming throughout the very strong rotating electromagnetic field may arise highly symmetrical crop circle pictograms, according to many axes.
On myös ajateltavissa, että aikana, vaikutus elektronisuihkun, kun kyseessä on peräkkäistä ja paralel salamaniskun vuotoja, jotka on streaming läpi hyvin voimakas pyörivän sähkömagneettinen kenttä voi ilmetä hyvin symmetrinen Viljaympyrä piktogrammit Vastaavasti monien akselia.Ultimately it is not possible to imagine a Europe which is economically and socially effective without a common foreign and security policy.
Emme voi myöskään kuvitella taloudellisesti ja sosiaalisesti vaikuttavaa Euroopan unionia ilman yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.It is possible to imagine that the fact that the person concerned objects might lead the executing judicial authority to examine whether there are grounds for nonexecution under Articles 3 or 4 of the Framework Decision, a question which, in the event of consent, it would not necessarily have.
Voidaankin ajatella, että se, että asianomainen henkilö vastustaa luovuttamista, saa täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen tutkimaan puitepäätöksen 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen kieltäytymisperusteiden olemassaolon mahdollisuuden, mitä kyseinen viranomainen ei välttämättä olisi tarkistanut omasta aloitteestaan silloin.Although it is true that it is not possible to imagine the construction of a democratic State without freedom of expression- as declared by Mr Zeroual- the Council must exert pressure so that the censure on information in the field of security may be lifted.
Jos on totta, ettei demokraattista valtiota voida kuvitella rakennettavan ilman sananvapautta, kuten Zeroual muuten julisti, neuvoston on käytettävä painostusta, jotta tiedon sensurointi turvallisuuden alalla lopetetaan.It is no longer possible to imagine Europe being competitive on the international stage when its growth rate is only half that of the United States.
Ei ole enää mahdollista kuvitella Eurooppaa kilpailukykyiseksi kansainvälisellä tasolla, kun sen kasvuaste on vain puolet Yhdysvaltojen kasvuasteesta.Naturally, it is possible to imagine that Sweden could start to mismanage its economy and experience a much higher rate of inflation and increase in wages than other countries.
On tietenkin mahdollista kuvitella, että Ruotsi alkaisi hoitaa talouttaan huonosti ja kärsisi paljon suuremmasta inflaatiosta ja palkkojen noususta kuin muut maat.How is it possible to imagine, Mr. Combine Operator did not call to discovered pattern any journalist nor mystery explorer. Mr. Combine oOperator is not mentally defective.
Miten on mahdollista kuvitella, herra Combine Operaattori ei kutsunut sitä kuviota Löytäjä tahansa toimittaja eikä mysteeri tutkimusmatkailija. Mr. Combine oOperator ole henkisesti viallinen.Would it therefore be possible to imagine that succession‑related deeds issued in one Member State could serve as the basis for amending property registers in the other Member States without further formalities?
Voitaisiinko näin ollen ajatella, että jäsenvaltioissa tehtäisiin kiinteistörekistereihin muutoksia toisissa jäsenvaltiossa perintöasioissa laadittujen notaarin vahvistamien asiakirjojen perusteella ilman eri menettelyä?By way of example, it is possible to imagine the case of a criminal organisation identified by Europol and engaging in illegal activities such as trafficking in human beings but also smuggling spirits; the European Public Prosecutor would need to have information on the aspects of the case concerning Community own resources.
Esimerkiksi voidaan kuvitella tapaus, jossa Europolin paljastama rikollisjärjestö harjoittaa laitonta toimintaa, kuten ihmiskauppaa, mutta myös alkoholin salakuljetusta; yhteisön omille varoille vahinkoa aiheuttavista toimista olisi siis ilmoitettava Euroopan syyttäjälle.Try to imagine the possible objectionsChief and prepare answers to them.
Yritä kuvitella mahdollisia vastalauseitaChief ja valmistella vastauksia niihin.
