What is the translation of " POSSIBLE TO SAY " in Finnish?

• mahdollista sanoa
• voin sanoa
• mahdotonta sanoa

Examples of using Possible to say in English and their translations into Finnish

From Delta, not possible to say.
Deltalta, ei voida sanoa.

It is possible to say: tre malluma. very dark.
On mahdollista sanoa: tre malluma.

It must, then, be possible to say so.
Täytyy siis olla mahdollista ilmoittaa tästä.

It is possible to say sovaĝa besto instead of sovaĝbesto.
On mahdollista sanoa sovaĝa besto sovaĝbesto asemesta.

At the time, it was not possible to say more.
Silloin ei ollut mahdollista sanoa enempää.

I think it's possible to say… that you have been watched for quite a while now.
Voin kai sanoa, että sinua on pidetty silmällä.

In conclusion, we must always bear in mind that where human rights are concerned, it is never possible to say that everything that should be done has been done.
Lopuksi totean, että ihmisoikeuksien suhteen on aina muistettava, ettei koskaan voida todeta, että kaikki tarvittava on tehty.

It is as yet not possible to say, however, what has happened since 20013.
Vielä ei ole mahdollista sanoa kuitenkaan, mitä on tapahtunut vuodesta 20013.

He advised them to ward-off the Fire by giving charity, even if it was as little as half a date, and if that was not possible to say a kind word.
Hän neuvoi heitä torjua pois Tuli antamalla hyväntekeväisyyteen, vaikka se oli vain puolet päivästä, ja jos se ei ollut mahdollista sanoa ystävällisen sanan.

It is quite possible to say that this was.
On täysin mahdollista sanoa, että tämä oli.

If in the search of our conscience we find a new dedication to the American concept that brook no political, sectional, religious or racial divisions. And it may yet be possible to say that John Fitzgerald Kennedy did not die in vain.
Jos tutkiessamme omatuntoamme, löydämme uuden omistautumisen- amerikkalaiselle käsitteelle, joka ei siedä mitään poliittisia,- paikallisia, uskonnollisia tai rodullisia jakaantumisia,- silloin voi vielä olla mahdollista sanoa, että John Fitzgerald Kennedy- ei kuollut turhaan.

It will no longer be possible to say that the country has a unified set of core beliefs.
Ei voida enää sanoa, että maallamme olisi yhtenäiset arvot.

This is why it is necessary to return to these issues and look carefully at the way in which legislation which has been adopted is brought into force, so that on the 15th or 20th anniversary of the adoption of resolution 1325, it will be possible to say that all of its provisions have been implemented.
Siksi on välttämätöntä palata näihin kysymyksiin ja selvittää huolellisesti, millä tavoin annettua lainsäädäntöä saatetaan voimaan, jotta päätöslauselman 1325 antamisen 15- tai 20-vuotispäivänä on mahdollista sanoa, että kaikki sen säännökset on pantu täytäntöön.

Direction: It must be possible to say unmistakably.
Suunta: On voitava sanoa yksiselitteisesti.

It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.
On mahdotonta sanoa mitään tätä väitettä tai markkinaradikaalien asennetta vastaan.

Regarding Chechnya, in particular, I do not think it is possible to say, Mr Oostlander, that the solution cannot be purely military.
Jäsen Oostlander, etenkään Tsetseniasta ei mielestäni voida sanoa, ettei ratkaisu voi olla ainoastaan sotilaallinen.

It is possible to say with certainty, just looking at the newest and most popular beach bags 2016.
On mahdollista sanoa varmuudella, vain katsomalla uusin ja suosituin ranta laukut 2016.

Of course, maritime transport plays a major role in this, and it is possible to say that maritime clusters will be absolutely crucial to the further development of Europe.
Meriliikenteellä on tietysti tässä merkittävä rooli, ja voidaan sanoa, että meriklusterit ovat ehdottoman välttämättömiä Euroopan kehityksen kannalta jatkossa.

It is possible to say unequivocally what names of the disease a patient has after careful examination and the delivery of tests.
On mahdollista sanoa yksiselitteisesti, mitkä potilaan sairauden nimet ovat huolellisen tarkastelun ja testien toimittamisen jälkeen.

Some symbols used are O(n, q), O-(n, q), PSO(n, q), Ωn(q), but there are so many conventions that it is not possible to say exactly what groups these correspond to without it being specified explicitly.
Näille käytetään merkintöjä O(n, q), O-(n, q), PSO(n, q), Ωn(q), mutta on olemassa niin monta tapaa merkitä ryhmiä, että on mahdotonta sanoa mikä ryhmistä vastaa mitäkin eri notaatiossa.

I think it's possible to say that the"watchful waiting" part of your operation hasn't worked out.
Voisi sanoa, että valvonta ja odottaminen eivät ole toimineet.

Severe allergic reactions have not been seen in clinical studies so far, however it is not yet possible to say for certain that a severe allergic reaction will not happen when you are given Prialt.
Vakavia allergisia reaktioita ei kliinisissä tutkimuksissa ole havaittu tähän mennessä, mutta vielä ei kuitenkaan ole mahdollista todeta varmuudella, ettei allergisia reaktioita esiinny, kun sinulle annetaan Prialtia.

It is possible to say with great confidence that for many this kind of heating is not strange, because it is actively used to this day.
On mahdollista sanoa erittäin luotettavasti, että monien tällaisten lämmitys ei ole outoa, koska sitä käytetään aktiivisesti tähän päivään asti.

I believe it will subsequently be possible to say,'The operation was a success, but the patient died.
Uskon, että jälkeenpäin voitaisiin sanoa:"Leikkaus onnistui, mutta potilas kuoli.

It is possible to say that the EU has totally failed in its economic strategy which has been narrowly directed and focused on the fight against inflation and on price stability.
Voidaan sanoa, että EU on epäonnistunut täysin talousstrategiassaan, joka on suunnattu aivan liian kapea-alaisesti ja kohdistettu inflaation torjuntaan ja hintojen vakauteen.

We would like to know, Commissioner, what is the likelihood of contamination and to what extent it is possible to say that the virus that has appeared in the US is or is not the same one as has appeared in Asia.
Arvoisa komission jäsen, me haluaisimme tietää, mikä on tartunnan todennäköisyys ja missä määrin on mahdollista sanoa, että Yhdysvalloissa esiintynyt virus on tai ei ole sama kuin Aasiassa esiintynyt.

Otherwise, it is possible to say that ENASTOENDE- Dishwasher, which embodied those engineering ideas that are present in the models of the lower price category.
Muuten voimme sanoa tämän ENASTOENDE- Astianpesukone, joka ilmentää niitä tekniikan ajatuksia, jotka ovat läsnä mallien alemman hintaluokan.

However, time makes it possible to deviate from the principle of non-contradiction: indeed, it is possible to say that A and non-A are in the same spatial location if one considers them in different times, and a sufficient alteration between states were to occur A32/B48.
Aika kuitenkin mahdollistaa ristiriidattomuuden periaatteesta poikkeamisen: on mahdollista sanoa, että A ja ei-A ovat samassa paikassa, jos niiden ajatellaan olevan siellä eri aikaan ja tilojen välillä tapahtuisi riittävä muutos.

If it is possible to say about apathy, this is a consequence of a change of life periods- we have nothing left but to accept the fact of our dissatisfaction and try to live this period calmly.
Jos on mahdollista sanoa apatia, tämä on seurausta eliniän muutoksesta- meillä ei ole mitään muuta kuin hyväksyä tyytymättömyytemme tosiseikka ja yrittää elää tätä kauttamme rauhallisesti.

It can be said that the policy is a list of successes- different kinds of success- because it is not possible to say in a word what has been achieved in those years by Moldova in comparison with Ukraine and, for example, with the tragic situation in Belarus.
Voidaan sanoa, että politiikka on lista menestystarinoita- erilaisia menestystarinoita- sillä ei ole mahdollista sanoa yhdellä sanalla, mitä Moldova on saavuttanut näinä vuosina verrattuna Ukrainaan tai esimerkiksi Valko-Venäjän traagiseen tilanteeseen.