What is the translation of " POWERLESS TO STOP " in Finnish?

• voimattomia estämään
• voimaton pysäyttämään
• voimattomia lopettamaan
• kyvytön pysäyttämään

Examples of using Powerless to stop in English and their translations into Finnish

I was powerless to stop it.
En voinut estää sitä.

But she was ultimately powerless to stop it.
Mutta hän oli voimaton estääkseen sen.

I'm powerless to stop you.
En pysty estämään sinua.

There's something going on that we're just powerless to stop.
Tapahtuu jotain, mitä emme voi estää.

You're powerless to stop it.
Et pysty estämään sitä.

She knew it would happen, but was powerless to stop it.
Hän tiesi, että se tapahtuisi, muttei voinut estää sitä.

Powerless to stop it!
Voimattomana! Voimatta keskeyttää!

But I am powerless to stop it.
Olen voimaton estämään sitä.

Powerless to stop it!
Voimatta keskeyttää. Voimattomana!

And I was powerless to stop it.
Ja olin voimaton estämään sitä.

Powerless to stop the inevitable.
Ettekä voi pysäyttää väistämätöntä.

And you are powerless to stop it.
Sinulla ei ole voimia estää sitä.

A second self assumes control over my actions that I am powerless to stop.
Toinen itse olettaa valvoa tekojani, että olen voimaton lopettaa.

I was… powerless to stop it.
Olin voimaton estämään sitä-.

Are you telling me we're powerless to stop them?
Väitättekö, että olemme voimattomia estämään heitä?

Are powerless to stop them. Our products.
Tuotteemme ovat voimattomia estämään sitä.

Our products are powerless to stop that.
Tuotteemme ovat voimattomia estämään sitä.

I am powerless to stop Dr. Isaacs, but you are not.
Olen voimaton pysäyttämään tohtori Isaacsia, mutta sinä pystyt siihen.

But because it is just a feeling, I am powerless to stop it.
Mutta koska se on vain tuntemus, olen voimaton pysäyttämään sen.

And I'm powerless to stop him.
Olen kyvytön pysäyttämään häntä.

From ruining the world I had conquered. Powerless to stop Malivore.
En voinut estää Malivorea tuhoamasta valloittamaani maailmaa-.

And even we are powerless to stop them, fearsome though we are.
Mekään emme voi estää niitä, vaikka raivokkaita olemmekin.

Imagine what British troops feel like seeing that happen and being powerless to stop it.
Kuvitelkaa, miltä brittijoukoista tuntuu seurata tapahtumia ja olla voimattomia estämään niitä.

We shall continue to be powerless to stop the human, social and environmental destruction.
Olemme jatkossakin voimattomia pysäyttämään ihmisiin, yhteiskuntaan ja ympäristöön kohdistuvan tuhon.

The Hate-Monger then captured his old foes Captain America, Nick Fury, and the Sub-Mariner, and boasted that they were powerless to stop him.
Kostonhimoinen Vihanlietsoja kaappasi sitten vanhat vihollisensa Kapteeni Amerikan, Nick Furyn ja Namorin kerskuen näiden olevan voimattomia hänen valtansa alla.

That in a few short weeks, you're going to be powerless to stop me, right? But isn't it true.
Että muutaman viikon päästä,- sinulla ei ole voimia pysäyttää minua? Mutta eikö olekin totta.

But we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out. Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here.
Mutta olemme voimattomia lopettamaan se, ja tilanne on liian arka lopetettavaksi. Korkein oikeus ja korkeimmat virkamiehet tietävät, mikä on tilanne.

In that region we met parents, desperate parents powerless to stop their young sons leaving for the mountains.
Tapasimme alueella epätoivoisia vanhempia, jotka joutuivat katselemaan vierestä nuorten poikiensa lähtöä vuorille.

Danielle made it quite clear that I'm powerless to stop this relationship, and since she assures me that you love her.
Danielle teki selväksi etten voi estää suhdettanne,- ja koska hän vakuutti teidän rakastavan häntä.

Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out.
Korkein oikeus ja korkeimmat mutta olemme voimattomia lopettamaan se, ja tilanne on liian arka lopetettavaksi. virkamiehet tietävät, mikä on tilanne.

How to use "powerless to stop" in an English sentence

Is God small and powerless to stop it?

Without magic, Gold is powerless to stop him.

We are powerless to stop the surging tide.

Many people feel powerless to stop this regression.

Powerless to stop such a nightmare from happening.

And Regional Council was powerless to stop it.

Why they were powerless to stop this one?

Michelle was powerless to stop what was happening.

Yet, we are powerless to stop this destruction.

but I was powerless to stop the performance.

How to use "voimattomia estämään, voimaton pysäyttämään, voimattomia lopettamaan" in a Finnish sentence

Brittiläinen The Observer -lehti kertoi Basran viranomaisten myöntäneen, että he ovat voimattomia estämään "kunniamurhia".

Kun ajatus on hänen mielessään alkanut itää, hän on voimaton pysäyttämään sen kasvua.

Protestanttikirkot olivat voimattomia estämään näitä hyökkäyksiä eikä niillä ollut valitustietä.

Se asettaa vastakkain tiedemiehet, jotka ovat voimattomia estämään epidemiaa, ja sotilaat, jotka eivät kykene kontrolloimaan väkivaltaisia mielijohteitaan.

Sitä tietää jo, mihin tilanne on menossa, mutta on silti voimaton pysäyttämään tuota oravanpyörää.

Miljoonia tapettiin Kongossa, mutta YK oli voimaton pysäyttämään teurastuksen.

Ne ovat myös liikkeen johdolla tiedossaan, mutta nähtävästi he ovat voimattomia lopettamaan niitä koskaan.

De7! (Loppupeliin siirtyminen ratkaisee pelin valkean eduksi, sillä musta on voimaton pysäyttämään e-sotilasta.) 27. - Dxe7 27.

Tässä vaiheessa Obama on täysin voimaton pysäyttämään Trump’ia missään lukuun ottamatta yhtä tärkeää poikkeusta – Israel.

Valvontaviranomaiset näyttävät olleen voimattomia estämään ympäristön pilaantumista.