What is the translation of " PREFER TO KEEP " in Finnish?

• haluavat pitää
• mielummin pitävän
• on parempi pitää

Examples of using Prefer to keep in English and their translations into Finnish

I prefer to keep it on.
Pidän sen mieluummin ylläni.

Maybe… for you. But I prefer to keep an even mind.
Mutta minusta on parempi pitää mieli kirkkaana.

I prefer to keep things simple.
Pyrin pitämään asiat yksinkertaisina.

I think my mistress would prefer to keep travelling.
Valtiattareni haluaa mieluummin jatkaa matkaa.

And I prefer to keep it that way.
Ja tykkään pitää asiat sellaisena.

A majority of respondents from the legal professions are in favour of a free choice of consumer remedies, while some others prefer to keep a hierarchy of remedies, possibly negotiable between the parties.
Oikeusalan ammattijärjestöjen vastauksista valtaosassa kannatetaan kuluttajan oikeussuojakeinojen valinnanvapautta, kun taas toisten mukaan olisi parempi säilyttää oikeussuojakeinojen hierarkia, josta osapuolet voisivat mahdollisesti neuvotella.

I would prefer to keep it that way.
Ja haluaisin pitää sen niin.

Whatever the wealthy would prefer to keep under the radar.
Kaikkea mitä varakkaat haluavat pitää salassa.

I prefer to keep business on my turf.
Tykkään pitää bisnekset tontillani.

Maybe for you, but I prefer to keep an even mind.
Ehkä sinulle. Mutta minusta on parempi pitää mieli kirkkaana.

You prefer to keep it all hidden.
Te pidätte sen mieluummin piilossa.

This is one of the main reasons why some users prefer to keep the USA in the region, even if they are far from physically staying there.
Tämä on yksi tärkeimmistä syistä, miksi jotkut käyttäjät mieluummin pitävät Yhdysvaltoja alueella, vaikka he eivät olisi fyysisesti oleskelevia siellä.

I prefer to keep the family skeletons private.
Haluan pitää perheen luurangot salassa.

The latest version 7.2 of Netscape works perfectly on modern Windows systems, so no wonder many users prefer to keep what's working rather than facing the need to migrate and find some way to transfer years of messaging to another mail client.
Uusin versio 7.2 of Netscape toimii täydellisesti nykyaikaisten Windows-järjestelmien, joten ei ihme, että monet käyttäjät haluavat pitää, mikä on toiminnan eikä tarvitaan siirtyä ja löytää tapa siirtää vuoden viestit toisesta sähköpostiohjelma.

I prefer to keep them on. Thank you.
Kiitos, mutta pidän ne mieluummin päälläni.

In addition, bedbugs prefer to keep groups, and sometimes very numerous.
Lisäksi bedbugs haluaa pitää ryhmät ja joskus hyvin lukuisia.

I prefer to keep my work and my private life separate.
Haluan pitää työn ja yksityiselämän erillään.

Seems the men prefer to keep their scalps on their heads.
Miehet näyttävät mielummin pitävän päänahkansa päässä.

I prefer to keep my nips and tucks to myself. Yours.
Haluan pitää kohenteluni omana tietonani.-Omasi.

Seems the men prefer to keep their scalps on their heads.
Päänahkansa päässä. Miehet näyttävät mielummin pitävän.

Those who prefer to keep their feet on firm ground can make use of car hire to go to the Haskolabio Concert Hall.
Ne, jotka haluavat pitää jalat tukevalla maaperällä tehdä hyödyntää Autonvuokraus mennä Haskolabio Concert Hall.

It turned out that Americans prefer to keep their clothes in a folded form, and Italians- on hangers;
Kävi ilmi, että amerikkalaiset haluavat pitää vaatteet rullalle, ja italialaiset- ripustimet;

Most stakeholders prefer to keep a Code of Conduct, but they favour a revision of the present Code in order to adapt it to the market developments by giving airlines and CRS providers more freedom to negotiate booking fees and fare content.
Useimmat sidosryhmät haluavat säilyttää käytännesäännöt, mutta niiden mielestä nykyisiä sääntöjä olisi tarkistettava ja mukautettava markkinakehitykseen, jotta lentoyhtiöt ja TPJ-toimittajat voisivat vapaammin neuvotella varausmaksuista ja kuljetusmaksutiedoista.

I would prefer to keep her out of this.
En halua sotkea häntä tähän.

I would prefer to keep doing this work that I love.
Mieluummin jatkaisin tätä työtä, jota rakastan.

I therefore much prefer to keep my vibes in storage bags in my bedside drawer.
Siksi olen paljon mieluummin pitänyt vireeni säilytyspusseissa sängynlaatikossa.

China's progressive leaders prefer to keep the harrowing details of this repression firmly under wraps.
Kiinan edistykselliset johtajat pitävät mieluummin tämän sorron raastavat yksityiskohdat tiukasti pimennossa.

Most member states, on the contrary, prefer to keep the current system, pointing to the need for flexibility for airlines, notably in order to avoid empty flights being operated only in order to secure entitlement to the slots.
Useimmat jäsenvaltiot pitävät sitä vastoin parempana nykyisen järjestelmän säilyttämistä korostaen lentoyhtiöiden tarvitsemaa joustoa erityisesti, jotta ne välttäisivät liikennöimästä tyhjillä lentokoneilla vain turvatakseen oikeutensa lähtö- ja saapumisaikoihin.

The Council preferred to keep the specific reference to"doctors in training" in the derogations.
Lisäksi neuvosto halusi säilyttää"lääkärien harjoittelun" poikkeusten luettelossa.

The rapporteur preferred to keep to the wording used in the Århus Convention.
Esittelijä halusi säilyttää Århusin yleissopimuksen mukaisen sanamuodon.