What is the translation of " PROBLEM AT A TIME " in Finnish?

• ongelma kerrallaan

Examples of using Problem at a time in English and their translations into Finnish

One problem at a time.
Yksi asia kerrallaan.

All right, folks. One problem at a time.
No niin. Ongelma kerrallaan.

On problem at a time.
Yksi ongelma kerrallaan.

Man… One scary problem at a time.
Yksi pelottava asia kerrallaan.

One problem at a time, B'Elanna.
Ongelma kerrallaan, B'Elanna.

Then what? One problem at a time.
Entä sen jälkeen? Yksi ongelma kerrallaan.

One problem at a time, Serina.
Yksi ongelma kerrallaan, Serina.

One ridiculous problem at a time.
Selvitetään yksi naurettava ongelma kerrallaan.

One problem at a time, son.
Asia kerrallaan, poika.

Wish you wouldn't, but one problem at a time.
Ei sekään hyvä ole, mutta yksi ongelma kerrallaan.

One problem at a time.
Yksi ongelma kerrallaan.

I can't deal with more It's just, Annie, than one problem at a time.
En pysty käsittelemään kuin yhtä ongelmaa kerrallaan.

Just one problem at a time.
Yksi ongelma kerrallaan.

Grant takes a train out of town at 6:00. One problem at a time.
Että Grant lähtee junalla.- Asia kerrallaan.

One problem at a time, Sam.
Ongelma kerrallaan, Sam.

In my own life, Ive had to learn to trust God one problem at a time.
Omassa elämässäni minun on täytynyt oppia luottamaan Jumalaan aina yhdessä ongelmassa kerrallaan.

Solve one problem at a time.
Yksi ongelma kerrallaan.

It is at present unnecessary to force a move. Let us continue with the policy we have chosen and solve one problem at a time relating to mercury.
Pakonomainen liikehdintä on nyt tarpeetonta, jatketaan valitsemamme linjan mukaisesti ja ratkaistaan yksi elohopeaan liittyvä ongelma-alue kerrallaan.

One legal problem at a time.
Yksi ongelma kerrallaan.

Integrated approaches within strategic frameworks, making full and complementary use of all available policy instruments to tackle problems and the design of measures which solve more than one problem at a time;
Strategisesti suunniteltuja yhdenmukaisia lähestymistapoja, joissa hyödynnetään täysin ja toisiaan täydentävällä tavalla kaikkia käytettävissä olevia poliittisia välineitä ongelmien ratkaisemiseksi, sekä sellaisten toimenpiteiden suunnittelua, joilla ratkaistaan kerralla useampia ongelmia.

One problem at a time. Okay.
Ongelma kerrallaan. Selvä.

Improving the state of health of pregnant women is an even more serious problem at a time of demographic collapse.
Raskaana olevien naisten terveydentilan parantaminen on vieläkin vakavampi ongelma nyt, kun väestökehitys on romahtamassa.

One problem at a time, kids.
Ongelma kerrallaan, lapset.

Solving one problem at a time.
Ratkon yhden ongelman kerrallaan.

One problem at a time, Sam.
Yksi ongelma kerrallaan, Sam.

Look, one problem at a time here.
Hoidetaan yksi ongelma kerrallaan.

One problem at a time, boy.
Yksi ongelma kerrallaan, poikani.

One problem at a time.
Ratkaistaan yksi ongelma kerrallaan.

One problem at a time. Calm down.
Yksi ongelma kerrallaan. Rauhoittukaa.

One problem at a time. Then what?
Entä sen jälkeen? Yksi ongelma kerrallaan.