What is the translation of " PROJECT MANAGERS " in Finnish?

• projektipäälliköt
• projektipäälliköiden
• projektijohtajat
• projektin johtajat

Examples of using Project managers in English and their translations into Finnish

Highly experienced localization project managers.
Erittäin kokeneet lokalisointi projektipäälliköt.

Our specialized project managers and installers carry out the construction and commissioning.
Erikoistuneet projektipäällikkömme ja asentajamme suorittavat rakentamisen ja käyttöönoton kaikissa hankkeissa.

Mace Group were employed as the project managers.
Coppola oli kuitenkin palkattu jo hankkeen johtajaksi.

It informed the Commission that most project managers met this requirement, and the remaining amount was paid to them.
Se ilmoitti komissiolle, että useimmat projektin johtajat noudattivat tätä vaatimusta ja loppuerä maksettiin heille.

Novi has been deployed quickly with the help of ARROW's expert project managers Tuomas and Jussi.
Novi on saatu nopeasti toimintaan ARROWn projektipäälliköiden Tuomaksen ja Jussin ammattitaitoisella avustuksella.

The administration is asking me and other project managers to suspend Ron from all lab work till your investigation is completed.
Minua ja muita projektipäälliköitä vaaditaan keskeyttämään Ronin työt tutkimusten ajaksi. Se voi olla hyvä ajatus.

The International Office employees consists of the Executive Director, Project Managers, Interns and Trainees.
Kansainvälisen toimiston työntekijät koostuvat toiminnanjohtajasta, projektipäälliköistä, harjoittelijoista ja avustajista.

Nevertheless, the project managers are free to spend points to add their texts in this list and request the help of the community.
Kuitenkin, projektinvetäjät voivat vapaasti käyttää pisteitään lisätäkseen tekstejään tähän listaan ja pyytää yhteisön apua.

The costs included in an estimate are explicitly stated e.g. project managers are included, secretaries aren't.
Kustannukset sisältyvät arvio on selvästi ilmoitettu esim projektipäälliköt ovat mukana, sihteerit areenalla € ™ t.

For each design task, the most suitable design group is put together, and they are run by separately appointed project managers.
Kuhunkin suunnittelutehtävään kootaan sopivin suunnitteluryhmä, jonka työtä johtaa erikseen nimetty projektipäällikkö.

We want to engage upper management, engineers, project managers, and site lifting coordinators-all of whom were in attendance.”.
Haluamme ottaa mukaan ylimmän johdon, insinöörit, projektipäälliköt ja rakennusten nostokoordinaattorit- jotka kaikki olivat paikalla.

Now, project managers can track field operations in real time and make critical decisions with a broader understanding of the current situation.
Projektipäälliköt voivat nyt jäljittää kenttätoimintoja reaaliajassa ja tehdä tärkeitä päätöksiä saadessaan laajempaa tietoa nykyisestä tilanteesta.

Before the last tranche was paid out, the Committee of the Regions required the project managers to send it vouchers for all expenditure.
Ennen viimeisen erän maksua Euroopan alueiden neuvosto vaati projektin johtajaa antamaan neuvostolle tositteet kaikista kuluista.

The uncertainty could have led project managers to interrupt the running of operational programmes, which had to be avoided at all costs.
Epävarmuus olisi voinut saada hankkeiden johtajat keskeyttämään toimintaohjelmien toteuttamisen, mitä piti välttää hinnalla millä hyvänsä.

With its attention to quality, the project model primarily supports the project managers' skills and provides them with practical tools.
Laadun huomioiva projektimalli tukee ensisijaisesti projektipäälliköiden osaamista ja tarjoaa heille käytännön työkaluja.

RELEX's project managers helped their colleagues at Saarioinen to shape roles, responsibilities and processes needed for a successful implementation.
RELEXin projektipäälliköt auttoivat kollegoitaan Saarioisella muokkaamaan rooleja, vastuita ja prosesseja, joita projektin onnistuminen edellytti.

The“NEWSFLASH” and“Natura 2000” newsletters appear to be an especially useful tool in disseminating latest developments and facilitating contact between project managers.
Tiedotteet"NEWSFLASH" ja"Natura 2000" näyttävät olevan erityisen hyödyllisiä levitettäessä tietoa viimeisimmästä kehityksestä ja tuettaessa hankkeiden vetäjien välisiä yhteyksiä.

It describes how project managers can get their executives to act, and it identifies executive actions most likely to contribute to project success.
Se kertoo, miten projektipäälliköt voivat saada johtajat toimimaan, ja se tunnistaa Executive toimia todennäköisesti auttavat hankkeen onnistumista.

It is an important part of Nordic upbringing which we hope that we will be able to boost with Biophilia", say project managers Arnfridur Valdimarsdottir and Auður Rán from Iceland.
Se on tärkeä osa pohjoismaista sivistystä, jota toivottavasti voimme vahvistaa Biophilia-hankkeen myötä, islantilaiset projektipäälliköt Arnfridur Valdimarsdottir ja Auður Rán toteavat.

Project managers will be identified and objectives for individual actions will be drawn up to make significant progress towards the goals set for each interoperability cluster.
Hankejohtajat nimetään ja yksittäisten toimien tavoitteet määritellään, jotta voidaan saavuttaa merkittävää edistystä kussakin yhteentoimivuusklusterissa.

Most of these mistakes are the result of ignorance of the applicable rules, ineligible expenses or attempted fraud on the part of end beneficiaries farmers, local authorities or project managers.
Suuri osa virheistä johtuu siitä, ettei sovellettavia sääntöjä tunneta ja että menot eivät ole tukikelpoisia, tai joskus myös lopullisten edunsaajien(viljelijöiden, paikallisviranomaisten tai projektipäälliköiden) petosyrityksistä.

Effective technical project managers have established a good understanding of the business, good links to the user community and high-level user management commitment.
Tehokkaalla, teknisellä projektijohdolla on hyvä käsitys yritysmaailmasta ja hyvät yhteydet käyttäjäyhteisöön, ja se on vahvasti sitoutunut käyttäjien ohjaamiseen.

On the evening of the same day, an event will bring together the founders of the ESO Supernova, the extended team of architects, exhibition designers and project managers, as well as representatives from local authorities and sponsors.
Saman päivän iltana tapahtuma tuo yhteen ESO Supernovan perustajat, laajan ryhmän arkkitehtejä, näyttelyiden suunnittelijoita ja projektijohtajia sekä paikallisten viranomaistahojen ja sponsorien edustajia.

In interviews, some project managers reported an impression that they had no realistic means of modifying this situation even when the problem had been recognised.
Haastatteluissa jotkut projektijohtajat ilmoittivat kokeneensa, ettei heillä ollut käytännössä mahdollisuuksia vaikuttaa tilanteeseen vaikka ongelma oli todettu ja tunnistettu.

Our team consists of language specialists with a background and knowledge in construction-specific matters, while our experienced project managers do their best to ensure a smooth work process, even on the most difficult projects..
Tiimimme koostuu kieliammattilaisista, joilla on taustatietoa ja tietämystä rakentamiseen liittyvistä asioista, kun taas kokeneet projektipäällikkömme tekevät parhaansa varmistaakseen sujuvan työprosessin jopa vaikeimmissa hankkeissa.

The project managers of the Commission are responsible for the entire process, from the moment of the selection of the project, to the approval of the final report.
Hankkeita hallinnoiva komission henkilöstö vastaa koko prosessista alkaen hankkeen valintahetkestä siihen saakka, kun hankkeen päätöskertomus on hyväksytty.

As a result of an attempt by people living near the Italian airport of Bolzano to stop plans to extend the airport, the Court of Justice has reaffirmed that, under Directive 85/337/EEC, infrastructure project managers must take environmental impact into consideration.
Kun Italiassa Bolzanon lentokentän lähistöllä asuvat ihmiset yrittivät estää suunnitelmat lentokentän laajentamiseksi, tuomioistuin vahvisti, että direktiivin 85/337/ETY mukaan rakennushankkeen johtajien on otettava ympäristövaikutukset huomioon.

All orders are coordinated by our experienced project managers, who fully understand the needs of our clients and who, for the duration of your translation project, will become a part of your team.
Kaikkia tilauksia koordinoivat kokeneet projektipäälliköt, jotka ymmärtävät täysin asiakkaidemme tarpeet ja jotka käännösprojektisi aikana tulevat osaksi tiimiäsi.

Almost 800 participants attended the conference, including EU Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, President of the Committee of the Regions Michel Delebarre as well as ministers, politicians and crossborder project managers from many European countries.
Lähes 800 osallistujaa oli paikalla konferenssissa mukaan lukien EU: n aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner, aluekomitean puheenjohtaja Michel Delebarre, sekä ministereitä, poliitikkoja sekä rajat ylittävien projektien johtohenkilöitä useista Euroopan maista.

Business and/ or IT management, project managers, testing and development managers, product and service management, architects, as well as persons or experts responsible for development activities.
Liiketoiminnan ja/tai IT-johto, hankepäälliköt, projektipäälliköt, testaus- ja kehityspäälliköt, tuote- ja palveluhallinta, arkkitehdit sekä toiminnan kehittämisestä vastaavat henkilöt tai asiantuntijat.

How to use "project managers" in an English sentence

ELPRO's highly-trained project managers can help.

Project managers don't ask for much.

Participants: Project managers and team leaders.

Things that Project Managers should do!

Engineering project managers and their deputies.

Special project managers lead their team.

Recruit the new project managers needed.

Project managers are already next-generation leaders.

For project managers these are important.

Project Managers Get The Motivation Right!

How to use "projektipäälliköiden, projektipäälliköt" in a Finnish sentence

Oman haasteen projektien onnistumiselle tuo projektipäälliköiden kokemattomuus.

Tapaamisen yhteydessä sovittiin viikoittaisesta yhteydenpidosta projektipäälliköiden välillä.

Työskentelet myös tiiviissä yhteistyössä projektipäälliköiden kanssa.

Paikallisprojektien projektipäälliköt vastaavat tietojen toimittamisesta aluehankepäällikölle.

Kestävyyttä voidaan arvioida projektipäälliköiden toimesta mm.

Projektipäälliköiden osuus arvioinnin kaikissa kohdissa oli korostunut.

Projektipäälliköt ovat tavanneet raportoitavana ajanjaksona Vaasassa.

Suurin muutos oli projektipäälliköiden roolin muuttuminen.

Tänään oli myös projektipäälliköiden eka hill-miitti.

Merkittävässä roolissa on projektipäälliköiden henkilökohtainen tuki (coaching).