What is the translation of " PROJECT MANAGERS " in Polish?

• kierowników projektów
• menedżerowie projektów
• project managerów
• zarządzającym projektem
• menadżerów projektów
• kierownicy projektów
• kierowników projektu
• kierownicy projektu
• menedżerów projektów
• menedżerów projektu

Examples of using Project managers in English and their translations into Polish

Project managers;
Kierowników projektu.

PAIiIZ employs Project Managers.
PAIiIZ zatrudni Project Managerów.

Project managers, a few r d techs.
Kierownicy projektu i kilku techników.

For executives and project managers.
Dla dyrektorów i kierowników projektu.

Project managers with years of experience.
Kierownicy projektu z wieloletnim doświadczeniem.

Highly experienced localization project managers.
Bardzo doświadczeni menedżerowie projektów.

Client's project managers watch over everything.
Nad tym wszystkim czuwają kierownicy projektów po stronie klienta.

It will also be hiring project managers.
Firma bêdzie równie¿zatrudniaæ kierowników projektów.

Project managers in construction often use software.
Kierownicy projektów w budownictwie często korzystają z oprogramowania.

It will also be hiring project managers.
Firma będzie również zatrudniać kierowników projektów.

Our project managers also utilize other methods regarding cooperation.
Nasi kierownicy projektów stosują również inne metody współpracy.

There are currently no vacancies for project managers.
Obecnie nie ma wakatów dla kierowników projektów.

Sulzer deployed two project managers to oversee the schedule.
Firma Sulzer wysłała dwóch menedżerów projektu do nadzorowania harmonogramu.

Providing access to competent project managers.
Zapewnienie dostępu do kompetentnych kierowników projektów.

Employee/ project managers potential evaluation training needs evaluation.
Ocena kompetencji i potencjału pracowników/ kierowników projektu.

Training for translators, editors and project managers.
Szkolenia i trening dla tłumaczy pisemnych, redaktorów i kierowników projektu.

IBM Poland employs Project Managers, IT Professionals and System Administrators.
IBM Polska zatrudnia kierowników projektów, specjalistów IT, administratorów systemów.

Your account will be managed by our professional project managers.
Twoje konto będzie zarządzane przez profesjonalnych menedżerów projektów.

Our project managers utilize the method PRINCE2, to ensure the necessary structure.
Nasi kierownicy projektów wykorzystują metodę PRINCE2, aby zapewnić niezbędną strukturę.

Our ESB team consists of technical experts and project managers.
Nasz zespół ESB składa się z doświadczonych techników i menedżerów projektów.

Assist the Project Managers to balance delivery demands and commercial considerations.
Wspomagania kierownicy projektu, aby zrównoważyć wymagania dostawy i względy komercyjne.

Top-down and bottom-up visibility for planners and project managers.
Pełna transparentność projektów dla planistów i kierowników projektów.

Our project managers will work in close cooperation with you, your sub-contractors and your teams.
Nasi kierownicy projektów będą ściśle współpracować z Tobą, Twoimi podwykonawcami i zespołami.

Training Training for in-house translators, technical editors and project managers.
Szkolenia Szkolenia i trening dla tłumaczy wewnętrznych, redaktorów technicznych i kierowników projektów.

The contractors' project managers had to take over(part of) the tasks of the steering committees.
Kierownicy projektu ze strony kontrahenta musieli przejąć(częściowo) zadania komitetów sterujących.

And the people who would created it came back: the project managers, the company chairmen then.
I pojawili się ludzie, którzy go stworzyli: kierownicy projektu, ówcześni członkowie zarządu.

Project managers, developers, end users, user management and quality assurance personnel.
Kierowników projektów, programistów, użytkowników końcowych, zarządzania użytkownikami i personelu zapewnienia jakości.

FIMA's team consists of more than 100 qualified engineers, project managers and installers.
Zespół FIMA składa się z ponad 100 wykwalifikowanych inżynierów, kierowników projektów oraz monterów.

The company employs engineers and project managers, implementing industrial projects on customers' requests.
Spółka zatrudnia inżynierów i menedżerów projektów, realizujących projekty przemysłowe na zamówienie klientów.

This course is intended for analysts, designers, developers, testers and project managers.
Szkolenie przeznaczone jest dla analityków, projektantów, programistów, testerów oraz kierowników projektów informatycznych.

How to use "project managers" in an English sentence

Good project managers fret over outcomes.

Good project managers hire talented teams.

Supervise project managers and technical staff.

What would project managers wish for?

Remember, Project Managers are People too!

Project Managers and project management tools.

Project Managers are Last Planners Too!

On-site project managers were top notch.

Are your project managers ICPI certified?

Maybe the project managers are overworked.

How to use "menedżerowie projektów, kierowników projektów" in a Polish sentence

Wiele organizacji uznało, że odpowiednio wyszkoleni menedżerowie projektów są podstawą sukcesu w biznesie.

Powołała do kadry samych konsultantów i kierowników projektów.

Taka właśnie jest nasza drużyna firmowa – analitycy, projektanci, programiści, wdrożeniowcy, testerzy, trenerzy, menedżerowie projektów.

Patryka Chudzika, koordynatora wystawy, a także wszystkich jej autorów: kierowników projektów oraz członków misji.

Zwiedzam pokoje i laboratoria różnych instytutów i katedr w poszukiwaniu kierowników projektów badawczych.

Menedżerowie projektów korzystają z przejrzystego terminarza, w którym jest aktualna informacja o harmonogramie i statusie przedsięwzięć.

Od ponad pięćdziesięciu lat istnieją międzynarodowe organizacje zrzeszające kierowników projektów, przeprowadzające certyfikacje, szkolenia, gromadzące wiedzę i najlepsze praktyki w tej dziedzinie.

Obecnie poszukujemy programistów, kierowników projektów informatycznych, administratorów systemu, administratorów sieci, specjalistów od cyberbezpieczeństwa oraz tzw.

Zajęcia obejmą zarówno powszechnie znane i stosowane narzędzia przeznaczone dla kierowników projektów (jak np.

Tradycyjnie ludzie z tej dziedziny awansowali na stanowiska kierowników projektów budowlanych z zawodów takich jak stolarz czy hydraulik.