What is the translation of " PROPERLY INSTALLED " in Finnish?

• asennettu oikein
• asianmukaisesti asennettu

Examples of using Properly installed in English and their translations into Finnish

Make sure the cartridges are properly installed.
Varmista, että värikasetit on asennettu oikein.

Yes. When properly installed, you can safely enter a car wash.
Kyllä. Kun tuote on asennettu oikein, autopesulaa voi käyttää turvallisesti.

They say the smoke detectors aren't properly installed.
He sanovat, että savunilmaisimet on väärin asennettu.

The Feds want it properly installed, and they want it installed yesterday.
FBI haluaa sen kunnollisesti asennettuna ja välittömästi.

Free Verify that root(superuser or su) access is properly installed!!
Varmista, että root(pääkäyttäjä tai su) yhteys on asennettu oikein!!

When properly installed, you will extend the service life of wood about 10 years.
Kun oikein asennettu, pidentää käyttöikää puuta noin 10 vuotta.

Qualitative and crowns are properly installed for a long time.
Laadullisia ja kruunut on asennettu oikein pitkään.

File %1 cannot be found. Please ensure that Kanagram is properly installed.
Tiedostoa% 1 ei löydy. Varmista, että Kanagram- ohjelma on asennettu oikein.

If the tap changer is not properly installed, the oil leakage will occur at the core shaft.
Jos vaihtokytkintä ei ole asennettu oikein, öljyvuoto tapahtuu ydinakselista.

Maintain panel arc test ratings up to 63kA when properly installed.
Oikein asennettuna testin valokaariluokitus pätee jopa 63kA: n virtaan asti.

Properly installed polycarbonate panels have a 10-year warranty on colour fastness and light transmittance.
Oikein asennettuna kennolevyillä on 10 vuoden takuu värinkestävyydelle ja valonläpäisykyvylle.

Could not start"rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
Ei voitu käynnistää rdesktopia. Varmista, että rdesktop on asennettu oikein.

However, practice shows that a well-designed and properly installed septic technologically withstand even the lowest temperatures.
Kuitenkin käytäntö osoittaa, että hyvin suunniteltu ja oikein asennettu septinen teknologisesti kestävät jopa alin lämpötila.

During installation, be aware of the rounded shape of the umbrella, which must be properly installed on the LNB.
Asennuksen aikana olla tietoinen pyöristetty muoto sateenvarjon, jotka on asennettu oikein LNB.

When properly installed, this boiler ensures that the coolant will reach all corners of the heating system, maintaining the set temperature.
Kun oikein asennettu, tämä kattila varmistaa, että jäähdytysneste saavuttaa kaikki kulmat lämmitysjärjestelmä, säilyttäen asetetun lämpötilan.

Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
Selaaminen tunnisteilla ei ole saatavilla. Varmista, että Nepomuk on asennettu oikein.

Now that your simulator is properly installed and ready to use, we also have other services which keep your simulator running year after year.
Kun simulaattori on asianmukaisesti asennettu ja käyttövalmis, tarjoamme myös muita palveluja, joiden ansiosta simulaattori pysyy hyvässä toimintakunnossa vuodesta toiseen.

The RLP was used to measure pre-tension up to 30t to check new anchors were properly installed into the seabed.
RLP: ää käytettiin mittaamaan esijännitettä 30t: hen asti tarkastamaan, että uudet ankkurit on asennettu oikein merenpohjaan.

Properly installed fireplace can not all of the master and in any case do not try to build a fireplace yourself, because the slightest violation of the construction can lead to fire.
Oikein asennettu takka voi kaikki päällikön ja joka tapauksessa älä yritä rakentaa takka itse, koska pienintäkään rikkomisesta rakentaminen voi aiheuttaa tulipalon.

Oven Conveyor- If the oven's rail system is not properly installed, the board may be caught in the oven tunnel.
Uuninkuljetin- Jos uunin kiskojärjestelmää ei ole asennettu oikein, levy voi tarttua uunitunneliin.

Member States shall ensure that apparatus is placed on the market only if it complies with the appropriate essential requirements identified in Article 3 and the other relevant provisions of this Directive when it is properly installed and maintained and used for its intended purpose.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että laitteistot saatetaan markkinoille ainoastaan, jos ne täyttävät 3 artiklassa määritellyt olennaiset vaatimukset ja muut tämän direktiivin asiaankuuluvat säännökset ja ne on oikein asennettu ja huollettu ja niitä käytetään käyttötarkoituksensa mukaisesti.

The reason for the stressing of this installation is that if it is not properly installed then it may not detect your Samsung device when you will want to attempt to connect.
Syynä korostaa tämän asennus on, että jos sitä ei ole asennettu oikein niin se ei välttämättä tunnista Samsung laitteesta, kun haluat yrittää muodostaa.

Member States should take the necessary steps to ensure that cableway installations enter into service only if they comply with this Regulation and they are not liable to endanger the health and safety of persons or property when properly installed, maintained and operated in accordance with their intended purpose.
Jäsenvaltioiden olisi toteutettava tarpeelliset toimet sen varmistamiseksi, että köysiratalaitteistot saa ottaa käyttöön ainoastaan mikäli ne ovat tämän asetuksen mukaisia eivätkä ne vaaranna henkilöiden terveyttä ja turvallisuutta taikka omaisuutta silloin, kun ne ovat asianmukaisesti asennettuja ja huollettuja ja kun niitä käytetään niille suunniteltuun tarkoitukseen.

Pools to give only positive feedback is obtained(when properly installed and operating), but unless they can be negative, it's fun for the whole family and vivid emotions of life.
Altaat antaa vain positiivista palautetta saadaan(oikein asennettuna ja toiminnassa), mutta elleivät ne voi olla negatiivinen, se on hauskaa koko perheelle ja elävä tunteita elämän.

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over reasonable the period of time specified by the manufacturer, taking into account normal conditions of use when the device is properly installed, maintained and used according to the manufacturer's instruction when in the environmental conditions for which it is intended.
Mittauslaite on suunniteltava siten, että sen metrologiset ominaisuudet säilyvät riittävän vakaina kohtuullisen valmistajan määrittelemän ajan, ottaen huomioon normaalit käyttöolosuhteet, kun laite on asianmukaisesti asennettu ja huollettu ja sitä käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti niissä käyttöympäristöissä, joihin se on tarkoitettu.

Poster preview not available. Either the poster executable is not properly installed, or you do n't have the required version; available at http://printing. kde. org/ downloads/.
Julistetta ei voida esikatsella. Joko poster- ohjelmaa ei ole asennettu oikein tai se ei ole tarvittava versio. Ohjelma on saatavilla osoitteesta http:// printing. kde. org/ downloads/.

The Member States shall take all possible measures to ensure that the intermodal units referred to in Article 3(a) and 3(b) cannot be placed on the market or put into service if they compromise the safety and security of persons and, where appropriate, domestic animals or property when they are properly installed and maintained and used as intended.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 3 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitettuja intermodaalisia lastausyksiköitä ei voida saattaa markkinoille eikä ottaa käyttöön, jos ne vaarantavat ihmisten, ja joissain tapauksissa kotieläinten, terveyden ja/ tai turvallisuuden taikka omaisuuden turvallisuuden, kun ne on asianmukaisesti asennettu ja huollettu ja kun niitä käytetään käyttötarkoituksensa mukaisesti.

SunShades are custom designed fit to each vehicle and when properly installed, remain snugly in place until removed.
SunShade-suojukset on suunniteltu mittojen mukaan kuhunkin autoon. Oikein asennettuna ne pysyvät tukevasti paikallaan, kunnes ne irrotetaan.

The main element around whichInterior home theater, certainly is carefully selected and properly installed equipment, whether it is a set of video projector and a large screen plasma TV with a big diagonal.
Pääelementti jonka ympäriInterior kotiteatteri, varmasti on huolella valittu ja oikein asennettu laitteet, onko joukko videoprojektorin ja suuri plasma-tv isolla lävistäjä.

This important property of suspended ceilings as fire safety, means that the material does not burn, but when exposed to high temperatures when properly installed fixtures or sparks or open flames from fireworks or sparklers, it melts and can burst.
Tämä tärkeä ominaisuus Sisäkattojen paloturvallisuus, tarkoittaa, että materiaali ei pala, mutta kun altistuu korkeille lämpötiloille oikein asennettuna kalusteet tai kipinöiden tai avotulen ilotulitteet tai sparklers, se sulaa ja voi räjähtää.