What is the translation of " PROPERLY REGULATED " in Finnish?

• asianmukaisesti säännellyt

Examples of using Properly regulated in English and their translations into Finnish

A properly regulated thyroid gland this is responsible for your metabolism.
Asianmukaisesti säännelty kilpirauhanen tämä on vastuussa aineenvaihdunnasta.

Due to this interference, our muscles are not properly regulated, so the result is grown.
Tämän häiriön vuoksi lihaksiamme ei säädetä asianmukaisesti, joten tulos kasvaa.

Properly regulated telecoms markets need to ensure that consumers have a choice.
Asianmukaisesti säänneltyjen televiestintämarkkinoiden on taattava kuluttajien valinnanvapaus.

It will plug the gaps that exist in some countries where advice is not properly regulated.
Tällä korjataan puutteet sellaisissa maissa, joissa neuvontaa ei säännellä riittävästi.

Except it's not being properly regulated. So it's not cooling down, it's overheating.
Mutta sitä ei säädellä kunnolla joten se ei viilene vaan sen ylikuumenee.

After all, we are shaping a common market, and access to that market has to be properly regulated.
Olemmehan kuitenkin toteuttamassa yhteismarkkinoita, ja pääsyä näille markkinoille on säänneltävä asianmukaisesti.

Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
Rannikkokalastuksen asianmukainen sääntely on merkittävä tekijä ekosysteemin säilyttämisessä.

After all, Europe does want market access for its industry and services to be properly regulated.
Onhan kuitenkin niin, että EU haluaa omille teollisten tuotteiden ja palvelujen markkinoille pääsyä säänneltävän asianmukaisesti.

The countries where this is properly regulated usually guarantee contracts for an indefinite period of time or long contracts.
Maissa, joissa tätä asiaa säädellään asianmukaisella tavalla, taataan usein toistaiseksi voimassa olevia tai pitkäaikaisia työsopimuksia.

The financial markets have shown that a free market can cause enormous damage when it is not properly regulated.
Rahoitusmarkkinat ovat osoittaneet, että vapaat markkinat voivat aiheuttaa valtavaa vahinkoa, kun niitä ei säännellä asianmukaisesti.

Either opt-outs continue, and are properly regulated, because we now know from the case-law to date that on-call time is a major issue.
Joko poikkeuslausekkeita jatketaan ja säännellään asianmukaisesti, koska tiedämme nyt nykyisestä oikeuskäytännöstä, että päivystysaika on tärkeä kysymys.

Whilst the group accepts that these two species are caught on the continental shelf, it is imperative that they are properly regulated.
Vaikka ryhmä hyväksyykin sen, että näitä lajeja pyydetään mannerjalustalla, on välttämätöntä laatia niistä asianmukaiset säädökset.

Landfill can be a useful means for the disposal of waste but it must be properly regulated in order to avoid water, soil and air pollution.
Kaatopaikat voivat olla hyödyllinen tapa hävittää jätettä, mutta niitä täytyy säännellä asianmukaisesti veden, maaperän ja ilman saastumisen välttämiseksi.

It started in the United States, and it spread through the City to the other large financial centres. All of these centres were supposed to have been properly regulated.
Se alkoi Yhdysvalloissa ja levisi Cityn läpi muihin suuriin rahoituskeskuksiin, joiden kaikkien oletettiin olevan kunnolla säänneltyjä.

These are linked to the need to ensure that such activities are properly regulated and managed, inter alia through the promotion of best practice.
Ne kytkeytyvät tarpeeseen varmistaa, että kyseisiä toimintoja säännellään ja johdetaan asianmukaisesti muun muassa parhaita käytäntöjä edistämällä.

A properly regulated, pan-European pension fund market will increase the mobility of workers and pensioners and give them better value for money.
Asianmukaisesti järjestetyt yleiseurooppalaiset eläkerahastomarkkinat lisäävät työntekijöiden ja eläkeläisten liikkuvuutta ja tarjoavat heille suotuisamman kohtelun.

When systems operate cross-border, national authorities need also to be satisfied that all linked foreign systems are properly regulated and supervised.
Myös rajatylittävissä järjestelmissä kansallisten viranomaisten on voitava luottaa siihen, että kaikkia niihin liitettyjä ulkomaisia järjestelmiä säännellään ja valvotaan asianmukaisesti.

This requires a strong, knowledge-based and properly regulated internal market, using the experience we have gained and the lessons we have learned.
Tarvitsemme vahvoja, tietoon perustuvia ja oikealla tavalla säänneltyjä sisämarkkinoita, ja tähän meidän on käytettävä hankkimaamme kokemusta ja saamiamme opetuksia.

In a first stage, we will present legislation to standardise eligible derivatives contracts, putting them through central counterparty clearing that is properly regulated and supervised.
Ensimmäisessä vaiheessa esitämme lainsäädäntöä kelvollisten johdannaissopimusten standardoimiseksi, asettamalla ne asianmukaisesti säänneltyyn ja valvottuun keskusvastapuoliselvitykseen.

Also, trade which is not properly regulated can lead to environmental or health problems, as the spread of foot and mouth disease through several EU Member States has shown.
Kaupan asianmukaisen sääntelyn puute saattaa niin ikään synnyttää ympäristö- tai terveysongelmia, kuten suu- ja sorkkataudin leviäminen useisiin Euroopan unionin maihin on osoittanut.

Therefore it is in everybody's interests- including the various actors and stakeholders- that we have a properly regulated financial sector and that risk is properly assessed.
Tämän vuoksi on kaikkien- kuten eri toimijoiden ja sidosryhmien- etujen mukaista, että rahoitusalaa säännellään asianmukaisesti ja että riskit otetaan asianmukaisesti huomioon.

An integrated market, properly regulated and prudentially sound, will also deliver major benefits to consumers, through increased security against institutional default.
Myös kuluttajat hyötyvät huomattavasti yhdentyneistä markkinoista, joita säännellään asianmukaisesti ja jotka ovat toiminnaltaan vakaat, koska ne antavat paremman turvan rahoituslaitosten laiminlyöntien varalta.

We cannot risk temporary work being used as a way of bypassing normal employment laws rather than, as it should be, a properly regulated means of satisfying employers' short-term needs.
Emme voi ottaa sitä riskiä, että vuokratyön avulla sivuutetaan tavallisia työllisyyttä koskevia lakeja. Vuokratyön pitäisi olla asianmukaisesti säädelty keino palvella työantajien lyhytaikaisia tarpeita.

But an integrated market, properly regulated and prudentially sound, will deliver major benefits to consumers, through higher pensions, lower mortgage costs and a wider range of financial products.
Mutta myös kuluttajat hyötyvät asianmukaisesti säännellyistä ja vakaasti toimivista yhdentyneistä markkinoista, koska ne merkitsevät suurempia eläkkeitä, halvempia lainoja ja rahoitustuotteiden laajaa valikoimaa.

This cannot guarantee that individual investors will never make a loss, but they can be confident that UCITS will comply with sound basic standards and that they will be properly regulated.
Ne eivät takaa, etteivät yksittäiset sijoittajat koskaan kärsisi tappioita, mutta niiden pohjalta sijoittajat voivat luottaa siihen, että yhteissijoitus yritykset täyttävät kunnolliset perusstandardit ja niitä säännellään asianmukaisesti.

An integrated market, properly regulated and prudentially sound, will deliver major benefits to consumers and other market actors, through increased security against institutional default.
Kuluttajat ja muut markkinatoimijat hyötyvät huomattavasti yhdentyneistä markkinoista, joita säännellään asianmukaisesti ja jotka toimivat vakaasti, koska ne antavat paremman turvan rahoituslaitosten laiminlyöntien varalta.

Gambling is potentially very dangerous for consumers and is equally susceptible to being used for criminal purposes, such as money laundering, if it is not properly regulated or if the rules are not rigorously enforced.
Pelit ovat kuluttajille mahdollisesti hyvin vaarallista toimintaa, jota saatetaan myös käyttää rikollisiin tarkoituksiin, kuten rahanpesuun, jos alaa ei säännellä asianmukaisesti tai jos sääntelyä ei sovelleta tiukasti.

The EESC believes that fair competition, properly regulated(the Commission's current proposal does not provide this), would facilitate increased alternative energy sources and investment in energy infrastructure.
ETSK katsoo, että asianmukaisesti säännelty oikeudenmukainen kilpailu(ei sisälly esillä olevaan komission ehdotukseen) helpottaisi vaihtoehtoisten energialähteiden käytön lisäämistä ja energiainfrastruktuuriin investoimista.

Until now, the Union and the Member States have separately built around the common objective of providing investors with legal certainty and a stable, predictable, fair and properly regulated environment in which to conduct their business.
Tähän asti unioni ja jäsenvaltiot ovat kumpikin erikseen pyrkineet yhteiseen tavoitteeseen eli tarjoamaan sijoittajille oikeusvarmuuden sekä vakaan, ennakoitavissa olevan, oikeudenmukaisen ja asianmukaisesti säännellyn toimintaympäristön, jossa nämä voivat harjoittaa liiketoimintaansa.

Bringing about concrete benefits for consumers by ensuring that properly regulated open markets and strong competition deliver products that meet consumers' needs, offering choice, value and quality;
Tuodaan konkreettisia hyötyjä kuluttajille varmistamalla, että asianmukaisesti säännellyt avoimet markkinat ja toimiva kilpailu johtavat siihen, että tarjolle asetetaan tuotteita, jotka vastaavat kuluttajien tarpeisiin, antavat valinnanvaraa, tuottavat arvoa ja ovat laadukkaita;