What is the translation of " PROPOSED IMPROVEMENTS " in Finnish?

• ehdotettuja parannuksia
• ehdotetut parannukset
• parannusehdotukset

Examples of using Proposed improvements in English and their translations into Finnish

That is why we welcome the proposed improvements.
Sen vuoksi suhtaudumme myönteisesti ehdotettuihin parannuksiin.

These proposed improvements have naturally found their way into the new proposal.
Nämä parannusehdotukset löytyvät luonnollisesti tästä uudesta ehdotuksesta.

Within the specific programmes, proposed improvements include.
Puiteohjelmissa ehdotettuja parannuksia ovat seuraavat.

Proposed improvements in the global legal framework on nuclear safety.
Ehdotetut parannukset ydinturvallisuusalan maailmanlaajuisiin oikeudellisiin puitteisiin.

The Commission will continue to cooperate closely with this authority to ensure that proposed improvements can be implemented.
Komissio tekee edelleen tiivistä yhteistyötä viranomaisen kanssa varmistaakseen, että ehdotetut parannukset toteutuvat.

The proposed improvements should not trigger relevant costs for national budgets and administrations.
Ehdotetuilla parannuksilla ei pitäisi olla jäsenvaltioiden budjettiin ja julkishallintoon kohdistuvia kustannusvaikutuksia.

However, he asked the rapporteurs to consider the proposed improvements and to accept them if appropriate.
Hän kuitenkin kehotti esittelijöitä tarkastelemaan ehdotettuja parannuksia ja hyväksymään ne, mikäli he pitävät niitä tarkoituksenmukaisina.

The proposed improvements aim to render the CRD framework more robust and responsive to market developments.
Ehdotetuilla parannuksilla on tarkoitus muuttaa vakavaraisuusdirektiivien sääntelykehys vankemmaksi ja markkinakehitykseen paremmin reagoivaksi.

ECHO is an organisation with its own power to act and with motivated staff who are ready to implement the proposed improvements.
ECHO on järjestö, jolla on kykyä toimia itsenäisesti ja motivoitunut henkilöstö, joka on valmis toteuttamaan ehdotetut parannukset.

The proposed improvements will contribute to creating a culture of financial integrity necessary for promoting confidence in the proper functioning of the EEAS.
Ehdotetut parannukset auttavat luomaan moitteettoman varainhoidon kulttuurin, jota tarvitaan luottamuksen lisäämiseksi ulkosuhdehallinnon toiminnan asianmukaisuutta kohtaan.

Many of these criticisms have in part been recognised by the UN and by bilateral creditors, notably five of the G7 members have all proposed improvements in HIPC in the run-up to the G8 summit in Köln in June 1999, the UK, Germany, France, the USA and Canada.
Muun muassa viisi G7-ryhmän jäsentä(Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Ranska, Yhdysvallat ja Kanada) on ehdottanut parannuksia HIPC-aloitteeseen Kölnissä kesäkuussa 1999 pidettävän G8‑maiden kokouksen valmistelun loppusuoralla.

The proposed improvements in childcare facilities mainly concern increases of available places, both for very young children and after school for older children.
Lastenhoitoon ehdotetut parannukset koskevat pääasiassa hyvin pienille lapsille saatavilla olevien hoitopaikkojen lisäämistä sekä vanhempien lasten hoidon järjestämistä koulun jälkeen.

We would also like to reiterate that we are in favour of establishing common criteria for producing a European black list with the greatest possible transparency and publicity and which furthermore is uniform and serves to supplement the proposed improvements in the OACI.
Toistamme vielä kannattavamme yhteisin perustein laadittua, koko unionin kattavaa mustaa listaa, joka on mahdollisimman avoin ja julkinen. Lisäksi sen on oltava yhtenäinen ja täydennettävä ICAO: ssa ehdotettuja parannuksia.

The 2007 report proposed improvements includingallowing Member States to define cases of minor non-compliances where no reduction would be applied.
Vuoden 2007 kertomuksessa järjestelmään ehdotettiin parannuksia, kuten sitä, että jäsen-valtiotvoisivat määritellä, millaisissa tapauksissa rikkomus katsottaisiin vähäiseksi eikä tukea vähennettäisi.

It must therefore be assumed that there are fundamental obstacles that cannot be removed simply by making the proposed improvements to inspection mechanisms, access to justice and information on environment legislation.
Tämän vuoksi on lähdettävä siitä, että on olemassa perustavanlaatuisia esteitä, joita ei voida poistaa pelkästään tekemällä ehdotettuja parannuksia ympäristölainsäädäntöä koskevaan tiedotukseen sekä valvontamekanismeihin ja parantamalla mahdollisuuksia saattaa asioita tuomioistuimen käsiteltäväksi.

The proposed improvements relating to competition among young sportspeople are good, but they must not cause the exclusion of other sportspeople whose performance is better.
Ehdotetut kehitystoimenpiteet, jotka liittyvät nuorten urheilijoiden väliseen kilpailuun, ovat hyviä, mutta toimenpiteet eivät saa aiheuttaa niiden urheilijoiden pois sulkemista, joiden suoritukset ovat parempia.

I also ask you to return the favour of Parliament's understanding by accepting the proposed improvements to the text, which are sure to be adopted by this House, particularly so as to allow for transitional state aid in the least favoured regions and to readjust the compensation paid to farmers, especially from the restructuring fund.
Pyydän teitä myös osoittamaan samanlaista ymmärtäväisyyttä kuin parlamentti ja hyväksymään tekstiin ehdotetut muutokset, jotka parlamentti varmasti hyväksyy, jotta voitaisiin erityisesti hyväksyä siirtymäkauden ajan myönnettävät valtiontuet vähiten suotuisille alueille sekä tarkistaa viljelijöille etenkin rakenneuudistusrahastosta maksettavia hyvityksiä.

Therefore, the proposed improvements, which aim to ensure that information and consultation take place in good time, remain the main focus of the report, the object being that advice from the European works council is listened to, and can also be taken into account, prior to decisions by the management.
Siten parannusehdotukset, joiden on määrä mahdollistaa paremmin ajoissa tapahtuva tiedottaminen ja kuuleminen, pysyvät mietinnön pääsisältönä, jotta eurooppalaisen yritysneuvoston neuvoja voidaan vielä kuulla ja myös ottaa huomioon ennen johdon päätöksiä.

That is why the Commission has proposed improvements, and I am very happy to know that you are working on these and that you are also seeing the need to have some sort of emergency mechanism in this.
Sen vuoksi komissio on ehdottanut parannuksia, ja olen hyvin iloinen kuullessani, että teette työtä näiden asioiden parissa ja että myös te näette tarpeen perustaa jonkinlainen hätämekanismi tässä yhteydessä.

Most of the proposed improvements result from the day to day experience of Member States authorities and other stakeholders with the enforcement and implementation of the PPE legislation and are not directly related to accidents.
Useimmat ehdotetuista parannuksista perustuvat jäsenvaltioiden viranomaisten ja muiden sidosryhmien arkikokemuksiin henkilönsuojainlainsäädännön soveltamisesta ja soveltamisen valvonnasta, eivätkä ne liity suoraan onnettomuuksiin.

But the absence of these proposed improvements will mean a further increase in the existing euroscepticism, even without any contribution from those right-wingers mentioned- perhaps by force of habit- by Mr Corbett.
Sitä vastoin ilman näitä ehdotettuja parannuksia olemassa oleva euroepäily jatkaa lisääntymistään, ja tosin ilman herra Corbettin ehkä tottumuksesta nimeämien oikeuksien myötävaikutusta.

The proposed improvements relate more specifically to derogation to the stockholding obligation of Member States with indigenous oil production, calculation of internal consumption and conversion methods for statistical reporting, quality of stockholding mechanisms, stocks held in other Member States and sanctions.
Ehdotetut parannukset koskevat erityisesti poikkeusta omaa öljytuotantoa omaavien jäsenvaltioiden varastointivelvoitteeseen, kotimaan kulutuksen määrittämistä, tilastointi- ja ilmoitusmenettelyn muuntamismenetelmiä, varastointijärjestelmien laatua, muissa jäsenvaltioissa pidettäviä varastoja ja seuraamuksia.

Proposed improvements also include better rationalisation and mainstreaming of Europass documents to improve convergence with other European reference tools and target-oriented guidance services linked to Europass instruments, thereby supporting transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
Ehdotettuihin parannuksiin kuuluvat myös Europass-asiakirjojen tehokkaampi järkeistäminen ja valtavirtaistaminen järjestelmän lähentämiseksi entisestään muihin eurooppalaisiin vertailuvälineisiin sekä Europass-välineisiin liittyvät kohdennetut neuvontapalvelut, joilla tuettaisiin rajat ylittävää liikkuvuutta, pätevyyksien tunnustamista ja työnhakua.

European Commission proposes improvements to preferential arrangements.
Komissio ehdottaa parannuksia tullietuusmenettelyihin.

Commission proposes improvements to euro coins.
Komissio ehdottaa parannuksia eurokolikoihin.

This report proposes improvements on the current distribution of seats in the European Parliament.
Tässä mietinnössä ehdotetaan parannuksia Euroopan parlamentin nykyiseen paikkajakoon.

The EESC endorses the Commission's proposed improvement of the Directive on the energy performance of buildings(EPBD), though with certain reservations.
ETSK kannattaa komission ehdottamaa parannusta rakennusten energiatehokkuudesta(Energy Performance of Buildings, EPBD) annettuun direktiiviin, kuitenkin eräin varauksin.

Propose improvements to the public-offer and listing prospectus Directives to remove inconsistent national requirements and allow mutual recognition.
Ehdottaa parannuksia tarjousesitedirektiivien toisistaan poikkeavien kansallisten vaatimusten poistamista ja vastavuoroista tunnustamista varten.

Moreover, the Commission will propose improvements to the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID)10 in order to strengthen pre- and post-trade market transparency and bring more derivatives onto organised trading venues.
Lisäksi komissio aikoo ehdottaa parannuksia rahoitusvälineiden markkinoista annettuun direktiiviin10 kauppaa edeltävän ja kaupan jälkeisen markkinoiden avoimuuden lisäämiseksi ja useampien johdannaisten tuomiseksi organisoiduille kauppapaikoille.

In order to create greater certainty for companies, the Commission will propose improvements to the current mechanisms to resolve double taxation disputes in the EU, by summer 2016.
Yritysten oikeusvarmuuden parantamiseksi komissio aikoo ehdottaa parannuksia EU: n nykyisiin kaksinkertaisen verotuksen riitojenratkaisumekanismeihin kesään 2016 mennessä.

How to use "proposed improvements" in an English sentence

The proposed improvements will incorporate Coral Gables Mediterranean Style Design elements.

May 31. - Public Meeting to consider proposed Improvements in Wallgate.

See map 3 for existing and proposed improvements to the network.

During my first year, I proposed improvements to spur church growth.

Kitsap Transit proposed improvements to the North Base station in Poulsbo.

Comment on the proposed improvements are due by February 05, 2018.

Proposed improvements would include multi-use bridges, access ramps, and levee terracing.

Workshop for attendees to comment on proposed improvements and suggest changes.

Construction documents will be prepared for proposed improvements along the corridors.

There are also proposed improvements to markets in Mexborough and Rossington.

How to use "ehdotetut parannukset, parannusehdotukset" in a Finnish sentence

Siinä ehdotetut parannukset olisivat Anttilan mukaan jääneet toteuttamatta ilman johtamisjärjestelmään vietyä ETJ:tä.

Ehdotetut parannukset ovat kannatettavia, mutta nostavat Suomen ihmisoikeustilannetta vain minimitasolle.

Keskeneräisille parannuksille luotiin aikataulu, jonka avulla yritys pystyy tekemään ehdotetut parannukset valmiiksi.

Tällöin ehdotetut parannukset todella tavoittaisivat kaikki pienet yritykset EU:ssa.

Asiakkailta saadut parannusehdotukset koskivat eniten Ystäväklubia.

Etenkin parannusehdotukset ovat enemmän kuin tervetulleita.

Ilmeisesti ylempänä olevat parannusehdotukset ovat aiheen.

Muut parannusehdotukset eivät ole vielä toteutusasteella.

Myös parannusehdotukset ovat nuorisojärjestöjen tapaan suureellisia.

Tämän lisäksi kyselyä perusteltiin sillä, että ehdotetut parannukset käytettäisiin ”propaganda-aseen edelleen kehittämiseksi ja sekä vanhan että uuden propagandahenkilöstön kouluttamiseksi”.