What is the translation of " PROTOCOL HAS " in Finnish?

• pöytäkirja on
• pöytäkirjassa on
• protokolla on

Examples of using Protocol has in English and their translations into Finnish

Protocol hasn't contacted you?
Eikö protokolla ole ottanut yhteyttä?

Since my ascension, the protocol has become.
Valtaannousuni jälkeen protokolla on yksinkertaistunut.

The Kyoto Protocol has entered into force.
Kioton pöytäkirja on tullut voimaan.

It seems a little pointless to go into the details on that before the Kyoto Protocol has even entered into force.
Mielestäni sitoumuskauden yksityiskohtia on melko turha käsitellä ennen kuin Kioton pöytäkirja on edes tullut voimaan.

The Kyoto Protocol has demonstrated this.
Kioton pöytäkirja on osoittanut tämän.

This cannot be addressed now because base-year emissions have not been definitively fixed and will not be at least until after the Protocol has entered into force.
Asiaa ei voida käsitellä nyt, koska perusvuoden päästöjä ei ole lopullisesti määritetty eikä niitä määritetä ennen kuin pöytäkirja on tullut voimaan.

Since my ascension, protocol has become rather simple.
Valtaannousuni jälkeen protokolla on yksinkertaistunut.

The Kyoto protocol has given a critical dimension to the energy debate since energy use and transport, two cornerstones of economic life, have major impacts on the emission of greenhouse gases.
Kioton pöytäkirja on tuonut energiakeskusteluun ratkaisevan tärkeän ulottuvuuden, koska energian käyttö ja liikenne vaikuttavat talouselämän kulmakivinä huomattavasti kasvihuonekaasupäästöjen määrään.

We must recognise that the Montreal Protocol has progressed step by step.
Meidän on tunnustettava, että Montrealin pöytäkirjaa on kehittynyt vaiheittain.

The protocol has both encrypted and unencrypted modes.
Kassalippaista on sekä lukollisia että lukottomia malleja.

This new mechanism can be a very useful way of improving cooperation and transfer of technology between industrialized and developing countries but it will only become operational after the protocol has come into force and the parties have agreed on the modalities.
Tämä uusi mekanismi voi olla hyvin hyödyllinen yhteistyön ja teknologian siirron kehittämisessä teollisuusmaiden ja kehitysmaiden välillä, mutta sitä sovelletaan vasta, kun pöytäkirja on astunut voimaan ja osapuolet ovat sopineet toimintatavoista.

The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so.
Kioton pöytäkirjaa on arvosteltu ankarasti, ja ankara arvostelu jatkuu edelleenkin.

For any State which ratifies, accepts, approves or accedes to this Protocol after the conditions in paragraph 1 for entry into force have been met, this Protocol shall enter into force three months after the date of deposit by such State of the appropriate instrument, but not before this Protocol has entered into force in agreement with paragraph 1.
Sellaisen valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän pöytäkirjan tai liittyy siihen sen jälkeen, kun 1 kohdan mukaiset edellytykset sen voimaantulolle ovat täyttyneet, pöytäkirja tulee voimaan kolmen kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona valtio on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa, mutta ei ennen kuin tämä pöytäkirja on tullut voimaan 1 kohdan mukaisesti.

The Kyoto Protocol has now achieved full functionality, and we believe that the path has been smoothed for progress within the United Nations framework.
Että Kioton pöytäkirja on nyt täydessä toimintavalmiudessa ja että tilanne on kypsä edistyksen aikaansaamiseksi YK: n puitteissa.

Under the terms of the fisheries agreements between the Community and third countries, before the expiry of the period of validity of each protocol the contracting parties are to negotiate in order to agree the contents of a new protocol for the following period and, once the protocol has been agreed, sign an exchange of letters on its provisional application on a given date to allow fishing activities to continue.
Yhteisön ja kolmansien maiden välillä tehtyjen kalastussopimusten mukaisesti sopimuspuolet aloittavat ennen kunkin pöytäkirjan voimassaoloajan päättymistä neuvottelut päättääkseen yhteisymmärryksessä uuden pöytäkirjan sisällöstä seuraavan kauden osalta ja, kun pöytäkirjasta on päästy sopimukseen, parafoivat kirjeenvaihdon, joka koskee sen väliaikaista soveltamista tietystä päivämäärästä alkaen, jotta kalastustoimia voitaisiin jatkaa.

The Kyoto Protocol has set a target of reducing greenhouse gas emissions from industrialised countries to 5% below 1990 levels by the period 2008-2012.
Kioton pöytäkirjassa on asete u tavoi eet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi teollisuusmaissa vuosina 2008-2012 tasoon, joka on 5 prosen ia alle vuoden 1990 tason.

The Kyoto Protocol has promoted the use of renewable sources of energy, but in order for positive development to continue the European Union must show more initiative in further developing these energy sources both in Europe and elsewhere in the world.
Kioton pöytäkirjassa on puollettu uudistuvien energianlähteiden käyttöä, mutta jotta myönteinen kehitys jatkuisi, Euroopan unionin on toimittava aloitteellisemmin näiden energianlähteiden kehittämiseksi edelleen sekä Euroopan unionissa että muualla maailmassa.

The Kyoto Protocol has at least three instruments, of which you use only one, and, most of all, you violate the most important principle, one on which the international community has agreed, that the world at large should cut back on CO2 wherever this can be done most cheaply and quickly.
Kioton pöytäkirjassa on ainakin kolme välinettä, joista käytätte vain yhtä, ja, mikä pahinta, rikotte kaikkein tärkeintä periaatetta eli sitä, josta kansainvälinen yhteisö on sopinut ja jonka mukaan koko maailman olisi vähennettävä hiilidioksidipäästöjä siellä, missä se voidaan tehdä edullisimmin ja nopeimmin.

The Alpha Trion protocols have activated.
Alpha Trion-protokolla on aktivoitunut.

These protocols have protected the royal family since long before you set foot in our kingdom.
Ja kauan ennen teidän tuloanne tänne. Protokolla on suojannut kuningasperhettä.

The UN protocols have provided a starting point for this Directive.
YK: n pöytäkirjat ovat olleet tämän direktiivin lähtökohtana.

And I say our protocols have made us complacent.
Minusta taas ne protokollat ovat tehneet meistä omahyväisiä.

The Protocols have already entered into force for eight of these countries.
Kahdeksassa kyseisistä maista pöytäkirjat ovat jo tulleet voimaan.

Since you asked, Bridge protocols have become somewhat lax.
Kun kerran kysyitte, komentosillan protokollat ovat löystyneet.

Which I respect, but times are ch… These protocols have protected the royal family since long before you set foot in our kingdom.
Ja kauan ennen teidän tuloanne tänne. Protokolla on suojannut kuningasperhettä- Ymmärrän sen, mutta ajat ovat..

The protocols have the same legal force as the Treaty as they form an integral part thereof.
Pöytäkirjoilla on samat oikeusvaikutukset kuin perussopimuksella, koska ne ovat erottamaton osa sopimusta.

The protocols have the same legal value as the treaties of which they form an integral part.
Pöytäkirjoilla on sama oikeudellinen arvo kuin sopimuksilla, sillä ne ovat erottamaton osa näitä sopimuksia.

The Commission, whilst pushing for the International Convention on the Protection of the Alps, states that the protocols have been ratified, but not everyone has ratified the transport protocol..
Komissio toteaa edistäessään Alppien suojelua koskevaa kansainvälistä yleissopimusta, että pöytäkirjat on ratifioitu, mutta kaikki osapuolet eivät ole ratifioineet liikennettä koskevaa pöytäkirjaa..

The Irish people are an intelligent, discerning electorate and they knew the difference between the last Treaty and this Treaty, that the protocols have legally binding agreement.
Irlantilaiset ovat älykkäitä ja tarkkanäköisiä äänestäjiä, ja he tietävät eron edellisen sopimuksen ja tämän sopimuksen välillä, että pöytäkirjat ovat oikeudellisesti sitova sopimus.

The convention I mentioned earlier, signed as long ago as 1995, and the two associated protocols have still not yet been ratified.
Alussa mainittu jo vuonna 1995 allekirjoitettu sopimus ja kummatkin siihen liittyvät pöytäkirjat ovat yhä vielä ratifioimatta.