What is the translation of " PROVISIONAL DATA " in Finnish?

• alustavat tiedot
• väliaikaiset tiedot

Examples of using Provisional data in English and their translations into Finnish

Provisional data can be submitted earlier.
Alustavia tietoja voidaan toimittaa aikaisemmin.

Data for 1996 are provisional data.
Vuotta 1996 koskevat tiedot oval alustavia.

GR provisional data, no breakdown available.
GR ennakkotieto, ei menolajittaista jakautumaa.

Time Series: 1991-99 provisional data for 2000.
Aikasarjat: 1991-99 alustavia tietoja vuodelta 2000.

Provisional data for EU-27, BE, BG, EE, EL, ES, FI, FR, IT, MT and UK.
Väliaikaiset tiedot 27 jäsenvaltiosta, BE, BG, EE, EL, ES, FI, FR, IT, MT ja UK.

Data are revised data and for 1996 are provisional data.
Tiedot on tarkistettu ja vuotta 1996 koskevat tiedot oval alustavia.

In Finland it was 9.2%(provisional data) vs an EU average of 12.0% in 2013.
Vuonna 2013 keskeyttämisaste oli Suomessa 9, 2%(alustava tieto), kun EU: n keskiarvo oli 12, 0.

Provisional data show that 487 grants were awarded with an average value of€ EUR 8, 700.
Alustavien tietojen mukaan avustuksia myönnettiin 487, ja niiden arvo oli keskimäärin 8 700 euroa.

Tables E1 and E2 may be reported on the basis of provisional data, including estimates.
Taulukot E1 ja E2 voivat perustua alustaviin tietoihin, myös estimaatteihin.

Recent trends in provisional data on fatalities restricted publication.
Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia koskevien väliaikaisten tietojen viimeaikaiset suuntaukset rajoitettu julkaiseminen.

Table C1: passengers transported, by type of transport provisional data, number of passengers only.
Taulukko C1: matkustajat matkatyypeittäin alustavat tiedot, ainoastaan matkustajamäärä.

Based on the provisional data for 2012, the number of vulnerable user fatalities has decreased substantially in 2012.
Vuoden 2012 alustavien tietojen perusteella kaikkein suojattomimpien tielläliikkujien liikennekuolemat vähentyivät huomattavasti vuonna 2012.

New CEE Member States New central and eastern European Member States.2 Provisional data from Eurostat.
Uudet KIE-jäsenvaltiot uudet Keski- ja Itä-Euroopan jäsenvaltiot.2 Eurostatin alustavia tietoja.

The 2012 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
Vuoden 2012 luvut perustuvat alustaviin tietoihin, joten yksittäisiä maita koskeviin lopullisiin tietoihin saattaa vielä tulla pieniä muutoksia.

In the absence of actual data, NCBs shall use estimates or provisional data where possible.
Mikäli ajantasaisia tietoja ei ole saatavilla, kansalliset keskuspankit käyt tävät mahdollisuuksien mukaan arvioita tai väliaikaisia tietoja.

On the basis of these- provisional- data, the Commission states that it"is not considered opportune that some 99% of the authorisations be given to Greece.
Komissio toteaa kyseisten(väliaikaisten) tietojen perusteella, että"ei-- pidetä tarkoituksenmukaisena, että Kreikalle annettaisiin 99 prosenttia luvista.

However, certain conclusions can be drawn on the basis of the provisional data available and information gathered from operators.
Eräitä havaintoja voidaan kuitenkin tehdä käytettävissä olevien alustavien tietojen ja toimijoilta kerättyjen tietojen perusteella.

The other funds are the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund.** Provisional data.
Muut rahastot ovat Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto ja Euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahasto.** Alustava tieto.

For Tables C1 and C2, Member States may report provisional data based on ticket sales in the reporting country only.
Taulukoiden C1 ja C2 osalta jäsenvaltiot voivat ilmoittaa ainoastaan ilmoittavan maan lipunmyyntitietoihin perustuvat alustavat tiedot.

As regards financial management, the implementation rate for the first three years of operation by the programmes(based on provisional data) is still relatively low 48.
Varainhoidon osalta on todettava kolmen ensimmäisen toimintavuoden toteutumisasteen olevan(alustavien tietojen mukaan) verrattain vaatimaton 48.

Provisional data from the Community of European Railways(CER) would put this reduction at approximately 28% across the EU as a whole between the second quarter of 2008 and the second quarter of 2009.
Euroopan rautatieyhteisön(CER) alustavien tietojen mukaan kuljetusten väheneminen olisi koko EU: ssa noin 28 prosenttia vuoden 2008 toisesta neljänneksestä vuoden 2009 toiseen neljännekseen.

Notes: Average exit age from the labour force: no data for MT, provisional data for PL; 2001 data for EL, LV, LT and SI.
Huom: Keskimääräinen työmarkkinoiltapoistumisikä: MT ei tietoja; PL alustavat tiedot; EL, LV, LT ja SI tiedot vuodelta 2001.

For example, provisional data from the Internet use survey shows that in June the proportion of households with unmetered ADSL access has increased by over 200% from last October's survey.
Esimerkiksi Internetin käyttöä koskevasta tutkimuksesta saadut väliaikaiset tiedot osoittavat, että kotitalouksien osuus rajoittamattoman ADSL-liittymän omistuksessa on kasvanut yli 200 prosenttia viime lokakuun tutkimuksesta.

Germany's deficit amounted to 3.3% of GDP in 2005, according to the Commission on the basis of provisional data provided by Germany on 24 February.
Saksan 24.2.2006 toimittamien alustavien tietojen perusteella Saksan liiallinen alijäämä oli komission mukaan 3, 3 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2005.

Provisional data for 1999 were used to support certain proposals that are included in Commission Recommendations for Broad Economic Policy Guidelines and the recent Synthesis report that was presented at the Stockholm European Council.
Vuotta 1999 koskevia alustavia tietoja on käytetty joidenkin ehdotusten tukena komission suosituksissa talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi sekä yhteenvetoraportissa, joka esitettiin Tukholman Eurooppa-neuvostossa.

The monthly census survey,"Tourist flows in accommodation facilities"(*) has been restructured and simplified; geographical breakdown has been adapted; new system to estimate provisional data.
Majoitusliikkeiden matkailijavirtoja koskevan kuukausittaisen kyselyn rakennetta(*) on muutettu ja yksinkertaistettu, maantieteellistä jaottelua on mukautettu ja alustavien tietojen estimointiin käytetään uutta järjestelmää.

The number of applications for the award of a European patent introduced and approved: in 2010(provisional data)- 235 029 requests for a European patent were filed with the European Patent Office; 58 108 European patents were approved71.
Eurooppapatentin saamiseksi jätettyjen hakemusten ja myönnettyjen patenttien lukumäärä: Euroopan patenttivirastolle jätettiin vuonna 2010(alustavien lukujen mukaan) 235 029 eurooppapatenttihakemusta, ja virasto myönsi 58 108 eurooppapatenttia.71.

The analysis presented here utilises the latest data available on fuel taxation in EU Member States(as published by the European Commission in March 2000) and provisional data for fuel prices in 2000.
Tässä esitettävässä analyysissä käytetään viimeisimpiä saatavilla olevia tietoja polttoaineiden verotuksesta EU: n jäsenvaltioissa(Euroopan komission maaliskuussa 2000 julkaisemat tiedot) sekä alustavia tietoja polttoaineiden hinnoista vuonna 2000.

Provisional data coming from the latest eEurope 2005 benchmarking exercise(Figure 7) show that some of the countries with the highest penetration of PC and of the Internet like the UK have a relatively low broadband take-up.
Alustavat tiedot uusimmasta eEurope 2005‑vertailuanalyysistä(kaavio 7) osoittavat, että joissakin maissa, joissa on korkeimmat PC: n ja Internetin levinneisyysasteet(kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa), laajakaistan käyttöönotto on ollut suhteellisen vähäistä.

Consequently, when this report was written, the Commission had only provisional data on the first two years of application of the new arrangements, i.e. the 2001/02 and 2002/03 marketing years and initial forecasts for 2003/04.
Niinpä tämän kertomuksen laadintahetkellä komissiolla on käytettävissään vain alustavia tietoja kahdelta ensimmäiseltä uuden järjestelmän soveltamisvuodelta, jotka siis ovat markkinointivuodet 2001/2002 ja 2002/2003, sekä ensimmäisiä arvioita markkinointivuodelle 2003/2004.

How to use "provisional data" in an English sentence

Electricity generation slowed to a growth of 2.57% in November, provisional data from CEA showed.

The following are provisional data collected and displayed directly from instrumentation in Senator Beck Basin.

The claims for the year were Rs1,624 crore, according to provisional data released by AIC.

FIIs pulled out Rs 563.23 crore on last Friday as per provisional data with stock exchanges.

The Skills Finding Agency has released provisional data for apprenticeships starts during the 2015/16 academic year.

How to use "alustavat tiedot, väliaikaiset tiedot" in a Finnish sentence

Alustavat tiedot tuloksista tulivat viime torstaina.

Nämä väliaikaiset tiedot saattavat olla ristiriidassa SSL-asetusten kanssa ja aiheuttaa virheilmoituksen.

Webropolin avulla saatiin alustavat tiedot vastausten jakautumisesta.

Mutta alustavat tiedot maastoauton off-road-voittamisesta ovat vaikuttavia.

Katso alustavat tiedot erillisestä keskustelusta (kysely).

Alustavat tiedot 15 seurakuntayhtymästä kertovat, että esim.

Samaa ennakoivat alustavat tiedot Yhdysvaltain teollisuudesta elokuussa.

Vuoden 2002 alustavat tiedot vahvistavat tämän suuntauksen.

Alustavat tiedot on laskettu tammi-marraskuun 2013 perusteella.

Tilaa voi vapauttaa poistamalla tarpeettomia sovelluksia ja tiedostoja, sekä esimerkiksi siistimällä väliaikaiset tiedot sovelluksista.