Fiwebsite gathers together Finland's public administration IT-projects with open source code that is published on the internet.
Fi- sivusto kokoaa yhteen Suomen julkishallinnon IT-hankkeet sekä opetusalalla käytettävät järjestelmät, joiden lähdekoodi on julkaistu avoimesti internetissä.
Notifications could be published on the internet.
Ilmoitukset voitaisiin julkaista internetissä.
All responses were published on the Internet; names were withheld for respondents who wished to remain anonymous.
Kaikki vastaukset julkaistiin Internetissä; niiden vastaajien nimiä ei paljastettu, jotka halusivat pysyä nimettöminä.
Information will also be published on the internet.
Kirja on julkaistu myös Internetissä.
Multimedia reportages published on the Internet have appeared as a new form of expression beside traditional photo reportage.
Perinteisen kuvareportaasien rinnalle ovat tulleet uutena ilmaisumuotona verkossa julkaistavat multimediareportaasit.
The impact assessment is published on the Internet.
Vaikutusten arviointi on julkaistu Internetissä.
The written answers from the parties concerned are in most cases summarised into one document,which is public although not published on the Internet.
Osapuolilta saaduista kirjallisista vastauksista laaditaan yleensä yhteenveto asiakirjaan,joka on julkinen mutta jota ei julkaista Internetissä.
Vacancies are usually published on the Internet.
Työpaikkailmoitukset julkaistaan tavallisesti internetissä.
We need full transparency across the board,so EU taxpayers' money spent on EU policies should be totally traceable and published on the Internet.
Kaikkien menettelyjen on oltava täysin avoimia, jotta voidaan selvittää, mihin EU:n toimiin käytetyt EU: n veronmaksajien rahat ovat päätyneet ja jotta nämä tiedot voidaan julkaista Internetissä.
The list of projects published on the Internet does not include the results.
Internetissä julkaistuun hankelistaan ei ole liitetty hankkeiden tuloksia.
The agenda and the minutes should be published on the internet.
Esityslistat ja pöytäkirjat on julkaistava Internetissä.
The details will be published on the internet today, if they are not already on there.
Yksityiskohtaiset tiedot julkaistaan internetissä tänään, elleivät ne ole jo siellä.
In carrying out that task, they produce reports which are published on the Internet.
Tehtävää suorittaessaan FVO laatii raportteja, jotka julkaistaan Internetissä.
It is based on two short animations published on the Internet by Chris Moeller and Chuck Austen.
Se perustuu Chris Moellerin ja Chuck Austenin aikaisemmin internetissä julkaisemaan kahteen suosittuun animaatiopätkään.
We have succeeded in requiring that the data must be published on the Internet.
Olemme onnistuneet vaatimuksessamme, että tiedot täytyy julkaista internetissä.
The action plans shall be published on the Internet or any other on-line facility within two months after their approval by the competent authority.
Toimintasuunnitelmat on julkaistava Internetissä tai jossakin muussa onlinejärjestelmässä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ne.
More detailed information on the forecasts is available in European Economy, published on the internet at.
Lisää tietoa ennusteista on saatavilla Internetissä julkaistusta European Economy-lehdestä osoitteessa.
The list and any modification thereto will be published on the internet and in the Official Journal of the EU.
Luettelo ja kaikki siihen tehdyt muutokset julkaistaan internetissä ja Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
More detailed information on the forecasts is available in European Economy, published on the internet at.
Yksityiskohtaisempia tietoja ennusteista on englanninkielisessä European Economy-julkaisussa, jonka Internet-osoite on.
In contemporary information society, the right to search information published on the internet by means of search engines is one of the most important ways to exercise that fundamental right.
Nykyisessä tietoyhteiskunnassa oikeus etsiä internetissä julkaistua tietoa hakukoneiden välityksellä on yksi tärkeimmistä keinoista käyttää tätä perusoikeutta.
On public information,Amendment No 22 requires that the information to the public be published on the Internet within two months.
Mitä tulee yleisölle tiedottamiseen,tarkistuksessa 22 vaaditaan, että yleisölle annettava tieto on julkaistava Internetissä kahden kuukauden kuluessa.
This Travelling in Europe 2008 leaflet is also published on the internet in an extended version, which provides links to more detailed information on the subjects covered: europa. eu/abc/travel.
Internetissä julkaistaan Matkustaminen Euroopassa 2008-oppaan laajennettu versio, jossa on linkkejä oppaan aiheita käsitteleviin perusteellisempiin tietolähteisiin: http://europa. eu/abc/travel/.
However, contributions to open public consultations were not published on the internet in every case.
Avoimiin julkisiin konsultaatioihin tulleita kannanottoja ei kuitenkaan kaikissa tapauksissa ole julkaistu Internetissä.
These amendments would restore the guarantee of users' rights, place the obligation of monitoring on domestic regulators and make illegal the arbitrary blocking anddiscretionary restriction of citizens' access to applications, services and content published on the Internet.
Nämä tarkistukset palauttaisivat takeet käyttäjien oikeuksista, asettaisivat valvontaa koskevan velvoitteen kansallisille sääntelyviranomaisille jasaattaisivat lainvastaiseksi sen, että kansalaisten mahdollisuuksia käyttää internetissä julkaistuja sovelluksia, palveluja ja sisältöjä estettäisiin mielivaltaisesti ja rajoitettaisiin harkinnanvaraisesti.
To ensure full transparency, all exempted state aids will be published on the Internet before payouts begin.
Täydellisen avoimuuden varmistamiseksi kaikki poikkeuksen saaneet valtiontuet julkaistaan Internetissä ennen maksujen aloittamista.
Also, the organisation and aggregation of information published on the internet that are effected by search engines with the aim of facilitating their users' access to that information may, when users carry out their search on the basis of an individual's name, result in them obtaining through the list of results a structured overview of the information relating to that individual that can be found on the internet enabling them to establish a more or less detailed profile of the data subject.
Lisäksi se, miten hakukoneet järjestävät ja kasaavat internetissä julkaistuja tietoja tarkoituksenaan helpottaa niiden käyttäjien mahdollisuutta saada kyseiset tiedot saataville, voi johtaa silloin, kun tietoja haetaan luonnollisen henkilön nimellä, siihen, että kyseiset käyttäjät saavat hakutulosten luettelossa sellaisen jäsennellyn katsauksen kyseistä henkilöä koskevista internetistä löydettävistä tiedoista, jonka avulla ne voivat laatia rekisteröidystä kutakuinkin yksityiskohtaisen profiilin.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文