candidate's tax records are considered public information and are published on the internet.
ewidencji podatkowych kandydata są uważane informacji publicznej i są publikowane w Internecie.
The impact assessment is published on the Internet.
Ocena wpływu została opublikowana w Internecie.
Contributions will be published on the internet, unless the respondent explicitly requests that the submission should be treated confidentially.
Odpowiedzi zostaną opublikowana w internecie, chyba że respondent wyraźnie zażąda, aby traktowano jego odpowiedzi jako poufne.
Results of both exercises were published on the Internet.
Obydwa turnieje były transmitowane w Internecie.
Websites and services published on the Internet typically use different types of content management systems.
Strony orazserwisy publikowane winternecie korzystają zazwyczaj zróżnych rodzajów systemów zarządzania treścią.
But now their top secret customer list was published on the internet.
Że tajna lista klientów została zamieszczona w Internecie.
A characteristic feature of information published on the Internet is their multiplicity,
Cechą charakterystyczną informacji publikowanych w internecie jest ich mnogość,
The minutes of the monitoring meetings are always published on the Internet.
Protokoły z posiedzeń monitorujących są zawsze publikowane w internecie.
The contributions received will be published on the internet, together with the identity of the contributor(name, town, country)1.
Otrzymane odpowiedzi zostaną opublikowane w Internecie, razem z danymi respondenta(nazwisko, miejscowość, kraj)1.
Detailed control procedures(step-by-step) published on the internet.
Szczegółowe procedury kontroli„krok po kroku" publikowane w internecie.
A summary of the report, which will be published on the Internet, shall be forwarded to the European Parliament and the Council.
Podsumowanie sprawozdania, które jest publikowane w Internecie, jest przekazywane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
She gained popularity due to her amateur musical recordings published on the internet.
Zyskała popularność dzięki swoim amatorskim nagraniom muzycznym publikowanym w internecie.
The text of the safeguard mechanisms was published on the Internet today, but unfortunately,
Tekst mechanizmów ochronnych został dziś opublikowany w Internecie, lecz, niestety, nie miałem jeszcze możliwości,
Furthermore, many articles on medical online guides are published on the Internet.
Ponadto wiele artykułów na temat medycznych przewodników online jest publikowanych w Internecie.
documents would be published on the internet so that voters could see the nature of the complaints against removed judges.
dokumenty bylyby publikowane w internecie, aby wyborcy mogli zobaczyc charakter skarg przeciwko usunietych sedziów.
The discovery was made by an Australian amateur astronomer on May 9 that then published on the Internet….
Odkrycie zostało dokonane przez australijskiego astronoma amatora w dniu 9 maja, które następnie publikowane w Internecie….
Reducing and optimizing the size of graphics files published on the Internet does not require a huge amount of work or expertise.
Zmniejszanie rozmiarów oraz optymalizacja plików graficznych publikowanych w Internecie nie wymaga olbrzymich nakładów pracy lub posiadania specjalistycznej wiedzy.
of Auditors' special report, which has already been published on the Internet.
specjalnego sprawozdania Trybunału Obrachunkowego, które zostało już opublikowane w Internecie.
Regular reports on the implementation of the Action Plan will be published on the internet and discussed with stakeholders.
Regularne sprawozdania z realizacji planu działania będą publikowane na Internecie i omawiane z zainteresowanymi stronami.
any related Staff Working Papers are published on the internet.
wszelkie powiązane dokumenty robocze służb Komisji są publikowane w internecie.
GemiusInsight is market research which consists of a qualitative analysis of content published on the internet, and can be devoted to a particular brand or issue.
GemiusInsight to badanie polegające na jakościowej analizie treści publikowanych w internecie, poświęconych danej marce czy zagadnieniu.
The contributions received will be published on the internet, unless the author objects to publication of the personal data on the grounds that such publication would harm his or her legitimate interests.
Otrzymane uwagi zostaną opublikowane w Internecie, chyba że autor sprzeciwi się publikacji danych osobowych, powołując się na ryzyko naruszenia swoich uzasadnionych interesów.
Nor is the foregoing finding affected by the fact that those data have already been published on the internet and are not altered by the search engine.
Powyższe stwierdzenie nie jest też sprzeczne z faktem, że dane te są już opublikowane w Internecie i nie są zmieniane przez wyszukiwarkę internetową.
The contributions received will be published on the internet, unless the author objects to publication of the personal data on the grounds that such publication would harm his or her legitimate interests.
Otrzymane uwagi zostaną opublikowane w Internecie, chyba że ich autorzy zastrzegą publikację danych osobowych, uzasadniając, że mogłaby ona zaszkodzić ich uzasadnionym interesom.
some published in print form, some published on the Internet, and some published as e-books.
niektóre publikowane w formie drukowanej, niektóre publikowane w Internecie, a niektóre opublikowane jako e-ksiazek.
the names of the authors may be published on the internet, unless respondents explicitly refuse their consent to publication when sending their contributions.
nazwiska ich autorów mogą zostać opublikowane w internecie, chyba że w momencie przesyłania swojej opinii autorzy wyraźnie odmówią wyrażenia zgody na publikację.
Results: 51,
Time: 0.0756
How to use "published on the internet" in an English sentence
She has been published on the Internet Public Library and various websites.
There are 3 Million blog posts published on the internet every day.
ignore the nonsense published on the internet or touted in TV commercials.
Dissemination of project: events, news published on the Internet and social communication.
A comprehensive Elfdalian–Swedish dictionary was published on the internet in September 2015.
Vickerman published on the internet restricted court documents from the original trial.
These recordings and photographs may be published on the internet or elsewhere.
Right now, getting a website published on the Internet is quite easy.
How to use "publikowane w internecie, opublikowane w internecie" in a Polish sentence
Najpopularniejsze kursy i wykłady rejestrowane i publikowane w Internecie przez grupę czołowych amerykańskich uniwersytetów.
Wszystkie publikowane w Internecie i na specjalistycznych forach typy bukmacherskie na to konkretne spotkanie są miażdżące i niekorzystne dla przyjezdnej drużyny.
Obecnie praca ogłoszenia są regularnie publikowane w internecie na specjalnych wortalach (sprawdź również informacje na stronie: Job offers).
Parki kieszonkowe, decyzję o „wuzetkach” publikowane w internecie, kompleksowe projektowanie nowych osiedli i parkingo-parki – to propozycje Koalicji Obywatelskiej na zarządzanie przestrzenne w mieście.
Opublikowane w Internecie dzienniki urzędowe wojewodów będą podstawą prawną, np.
Szczęśliwie możemy ją prosto nabyć, zdobywając informacje opublikowane w Internecie.
Zdaniem Kukiz’15 orzeczenia sądów powinny być publikowane w Internecie, a oświadczenia majątkowe sędziów – publicznie dostępne.
Sytuacja była monitorowana na bieżąco, a komunikaty publikowane w internecie dwukrotnie w ciągu doby.
Oferty mogą zostać niesłychanie prędko opublikowane w Internecie przez każdego z userów.
Dane techniczne i zdjęcia auta zostaną opublikowane w internecie.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文