What is the translation of " PUT TO THE TEST " in Finnish?

• pantu koetukselle
• koeteltu

Examples of using Put to the test in English and their translations into Finnish

We're all put to the test.
Meidät on kaikki laitettu testiin.

Their staying power has really been put to the test.
Niiden kestävyys on todella asetettu koetukselle.

Put to the test. I hope I never get Because. I don't know.
Kokeilemaan. Koska. En tiedä… Toivon etten koskaan joudu.

Maybe you haven't been put to the test yet.
Ehkä sinua ei ole vielä koeteltu.

In the last decade we have experienced critical periods in which this protective role has been put to the test.
Kuluneena kymmenenä vuotena olemme eläneet kriittisiä kausia, ja suojaavaa asemaa on koeteltu.

One day I will be put to the test.
Jonain päivänä minut pannaan vielä koetukselle.

Europe was also put to the test and the European Union has to do some deep soul-searching.
Myös Eurooppa asetettiin kokeeseen ja Euroopan unionin onkin tutkiskeltava perusteellisesti omaatuntoaan.

Ichabod Crane, who is now put to the test.
Ichabod Crane, joka laitetaan testiin.

And in 1963, his devotion is put to the test, because now he has to change the mind of a president.
Koska hänen on saatava presidentti muuttamaan mieltään. Vuonna 1963 hänen omistautumisensa joutuu koetukselle.

Georgian power is being put to the test.
Valta Georgiassa on nyt pantu koetukselle.

This model has been put to the test: the EU's competitiveness, the Member States' competitiveness, depends on whether we can adapt this social model to the challenges of the 21st century.
Tämä malli on pantu koetukselle: EU: n kilpailukyky, jäsenvaltioiden kilpailukyky, riippuu siitä, onnistummeko mukauttamaan tämän sosiaalisen mallin 2000-luvun haasteisiin.

Now, their love will be put to the test.
Nyt heidän rakkautensa pannaan koetukselle.

This has been a long and demanding exercise in which patience has been truly put to the test.
Tämä on ollut pitkä ja vaativa harjoitus, jossa kärsivällisyys on todella ollut koetuksella.

Spotlight on little j, now put to the test by one queen B.
Pikku-J oli valokeilassa, kun Kuningatar B pani hänet koetukselle.

The other thing is that, as we are all aware, the European social model, the European social market economy, has been put to the test.
Toinen asia on se, että kuten kaikki tiedämme, Euroopan sosiaalinen malli, Euroopan sosiaalinen markkinatalous, on pantu koetukselle.

Our border has been put to the test.
Rajamme on pantu koetukselle ja me epäonnistuimme.

So far, the Council and the Member States have maintained a dignified silence as to what these might be, but, at some point, they will have to be put to the test.
Tähän mennessä neuvosto ja jäsenvaltiot ovat pysytelleet arvokkaasti hiljaa siitä, mihin kaikkeen tämä vaikuttaa, mutta ne olisi asetettava koetukselle.

Our borders have been put to the test.
Rajamme on pantu koetukselle ja me epäonnistuimme.

In addition, geo-political stability has been put to the test and the war against Iraq has added further uncertainty.
Lisäksi geopoliittinen vakaus on joutunut koetukselle, ja Irakin sota on vielä lisännyt epävarmuutta.

And this is where their designs are put to the test.
Täällä autojen muotoilu pannaan kovaan testiin.

I have learned from my visits to schools, at which Europe is put to the test nearly every Monday, how much support there is for Socrates, despite all the problems with applications for funding.
Minun kouluvieraani, jotka asettavat Euroopan koetukselle lähes joka maanantai, ovat osoittaneet, kuinka hyvin Sokrates otetaan vastaan, huolimatta kaikista hakemuksiin liittyvistä ongelmista.

Galaxy S5 waterproof claims put to the test.
Galaxy S5 vesitiivis väitteet koetukselle.

Read through this guide and try using some of the methods that we put to the test and believe will reliably remove the iCloud lock.
Lue tämä opas ja kokeile joitakin menetelmiä, että me koetukselle ja uskovat luotettavasti poista iCloud lukko.

Aeternus Lamnia Aeternus Lamnia Your warrior skills will be put to the test in this game.
Aeternus lamnia Aeternus lamnia Soturi taidot pannaan koetukselle tässä pelissä.

When a massive call to arms is sounded across the planet, tensions mount, allegiances are put to the test and the threat of all-out war looms as a hostile alien race invades Rubi-Ka.
Kun massiivinen kutsu aseisiin on kuulosti ympäri planeettaa, jännitteet mount, kuuliaisuuteen ovat koetuksella ja uhka sotaan häämöttää kuin vihamielinen ulkomaalainen rotu tunkeutuu Rubi-Ka.

It is in this area that the European Employment Strategy must be put to the test and demonstrate its worth.
Juuri tällä alalla Euroopan työllisyysstrategiaa on koeteltava ja sen on osoitettava arvonsa.