Examples of using Quantum theory in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And quantum theory.
Ja kvanttiteoria.Niels Bohr… he published''The Quantum Theory.
Niels Bohr julkaisi… atomiteoriansa 28-vuotiaana.Quantum theory.
Kvanttiteorian alkeet.Note to self: Never talk quantum theory again.
Täytyy muistaa, ettei pidä puhua kvanttiteoriasta enää.Quantum Theory, read it.
Luepa sitä. Kvanttiteorian alkeet.Ensign Kim"aced the quantum theory section.
Aliluutnantti Kim väittää hallitsevansa kvanttiteoriaosan.As a fundamentally new interpretation of the foundations of quantum theory.
Pohjimmiltaan uusi tulkinta perustan quantum theory.But 17, it's quantum theory. This is just secondary school geometry.
Mutta nro 17 on kvanttiteoriaa. Yksinkertaista geometriaa.From 1911 his main area of interest became quantum theory.
Vuodesta 1911 hänen suurin etu tuli quantum theory.This means that quantum theory has got to be, in some sense, true.
Se tarkoittaa, että kvanttiteorian on jossain määrin oltava totta.This was his Copenhagen interpretation of quantum theory.
Tämä oli hänen Kööpenhamina tulkinta quantum theory.If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.
Jos uskot ymmärtäväsi kvanttiteoriaa, et ymmärrä kvanttiteoriaa.These algebras had been introduced by Pascual Jordan as being related to quantum theory.
Nämä algebras oli otettu käyttöön Pascual Jordania pidetään liittyvät quantum theory.He did important work in quantum theory, in particular on Planck 's black body radiation law.
Hän teki tärkeää työtä quantum theory, erityisesti Planck 's musta elin säteilyn lakia.Fowler was then the leading theoretician in Cambridge,well versed in the quantum theory of atoms;
Fowler oli sitten johtava theoretician Cambridgessa,hyvin, quantum theory atomien;My sister thinks quantum theory is a game show, and my brother once tried to take his pants off over his head.
Siskoni luulee kvanttiteoriaa tv-visaksi- ja veljeni yritti vetää kalsarit pään yli.The theory of computation is now the quantum theory of computation.
Laskennan teoria on nykyisin laskennan kvanttiteoria.Denmark has a long scientific tradition that included the great Niels Bohr,one of the founders of quantum theory.
Tanska on pitkä tieteellinen traditio, joka sisältää suuren Niels Bohr,yksi perustajista quantum theory.So it has been assumed that quantum theory is exactly true, but of course this can never be known.
Joten se on oletettu, että kvantti-teoria on aivan totta, mutta tietysti tämä voi koskaan olla tiedossa.The concept immediately excited Niels Bohr, Pauli, Einstein, Heisenberg andothers interested in quantum theory.
Käsitettä välittömästi innoissaan Niels Bohr, Pauli, Einstein,Heisenberg ja muut kiinnostuneet quantum theory.Bell was already thinking deeply about quantum theory, not just how to use it, but its conceptual meaning.
Bell oli jo ajattelua syvästi noin quantum theory, ei vain siitä, miten sitä käytetään, mutta sen käsitteellistä merkitystä.Are quantum theory, The two great pillars of physics and general relativity. the laws that govern the very small particles, electrons and so on.
Fysiikan peruspilarit- ovat kvanttiteoria- ja yleinen suhteellisuusteoria.- Miksi? eli pieniä hiukkasia koskevat lait.Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Ääriolosuhteissa suhteellisuusteoria ja kvanttiteoria sallivat ajan käyttäytyvän kuin ylimääräinen avaruuden ulottuvuus.Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862)was important in the development of quantum theory.
Perusoikeusviraston työtä Kirchhoff mustalla elin-säteilystä(termi hän esitteli vuonna 1862)oli tärkeä kehityksen quantum theory.Even the scientists, if you listen to them today,say that quantum theory is so complicated that nobody can understand it.
Tiedemiehetkin, jos heitä kuuntelee,he sanovat että kvantti-teoriakin on niin monimutkainen ettei kukaan ymmärrä sitä.Also considered are interatomic forces and valence, the theory of solids, collision problems,radiation theory and relativistic quantum theory.
Katsoi myös, ovat interatomic joukot ja valence, teorian ja kiintoaineen, yhteentörmäyksen ongelmia,säteilyn teoria ja relativistic quantum theory.Indeed, Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti.
Itse asiassa Bohm itse korosti kvantti teorian holisista luonnetta viimeisinä vuosinaan, kun hän kiinnostui Jiddu Krishnamurtin ajatuksista.Pauli received his doctorate, which had been supervised by Sommerfeld,in July 1921 for a thesis on the quantum theory of ionised molecular hydrogen.
Pauli sai tohtorin tutkinto, joka oli valvoo Sommerfeld,heinäkuussa 1921, joka thesis, quantum theory of ionised molekyyli vedystä.Next he looked at the theory of radiative transfer and the quantum theory of the negative ion of hydrogen from 1943 to 1950, followed by hydrodynamic and hydromagnetic stability from 1950 to 1961.
Seuraava hän tarkasteli teorian säteilyvaikutusta siirtoa ja quantum theory of negatiivinen ioni vedystä 1943-1950, jonka jälkeen hydrodynaaminen ja hydromagnetic vakaus-1950-1961.During the 1920s until his death,Eddington increasingly concentrated on what he called"fundamental theory" which was intended to be a unification of quantum theory, relativity, cosmology, and gravitation.
Luvulta lähtien Eddington keskittyi kuolemaansasaakka enenemässä määrin siihen, mitä hän sanoi fundamentaaliseksi teoriaksi ja jonka oli määrä yhdistää kvanttiteoria, suhteellisuusteoria, kosmologia ja gravitaatio.
