What real added value will the activity proposed by the Commission provide and what would be the cost?
Mitä todellista lisäarvoa ehdotettu yhteisön toiminta tuottaa ja mitkä ovat toimen kustannukset?
They expect it to provide a real added value, and in particular.
He odottavat siltä todellista lisäarvoa ja etenkin.
Community action must concentrate on areas where it can bring about real added value.
Yhteisön toiminnan on keskityttävä niille alueille, joilla sillä voidaan saavuttaa todellista lisäarvoa.
This would bring real added value to the seventh EAP.
Tämä antaisi seitsemännelle ympäristöohjelmalle todellista lisäarvoa.
In this field, Mrs Carlotti's report offers real added value.
Tällä alalla jäsen Carlottin mietinnöstä saadaan todellista lisäarvoa.
Our plastic pipes deliver real added value compared to alternative materials.
Muoviputkemme tuottavat todellista lisäarvoa verrattuna vaihtoehtoisiin materiaaleihin.
The Committee points out that smart regulation must always seek to achieve real added value.
Komitea muistuttaa, että järkevässä sääntelyssä on aina pyrittävä tuottamaan todellista lisäarvoa.
Our plastic pipes deliver real added value compared to alternative materials.
Meidän muoviputkemme tuovat todellista lisäarvoa vaihtoehtoisiin materiaaleihin verrattuna.
Consequently, it is important to focus on key priorities where real added value can be produced.
Siksi on tärkeää keskittyä sellaisiin keskeisiin painopisteisiin, joissa voidaan tuottaa todellista lisäarvoa.
The proposals offer a real added value for EU citizens and represent a good use of European taxpayers' money.
Ehdotukset tuovat todellista lisäarvoa EU: n kansalaisille ja edistävät hyvää verorahojen käyttöä.
This is an important area where we have real added value in Europe.
Se on tärkeä ala, jolla meillä on jo todellista lisäarvoa Euroopassa.
What real added value will the activity proposed by the Community provide and what would be the cost of inaction?
Mitä todellista lisäarvoa komission ehdottama toiminta tuottaa ja mitkä olisivat toimen toteuttamatta jättämisen seuraukset?
Formulate and implement policies that give real added value to the public;
Määriteltävä ja toteutettava politiikkoja, jotka tarjoavat kansalaisille todellista lisäarvoa.
This will provide real added value for Europe and for developing countries, and I would like to illustrate a few aspects of this.
Se tuo todellista lisäarvoa Euroopalle ja kehitysmaille, ja tähän liittyen haluan esitellä joitakin näkökohtia.
These are the times when the EU can show real added value to Europe's citizens.
Kriisit tarjoavat EU: lle tilaisuuden todistaa todellinen lisäarvonsa Euroopan kansalaisille.
In most cases, publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing any real added value.
Useimmissa tapauksissa julkaisu kansallisessa virallisessa julkaisussa aiheuttaa yrityksille lisäkustannuksia tarjoamatta todellista lisäarvoa.
On behalf of taxpayers, we demand real added value for money spent at EU level.
Me vaadimme veronmaksajien puolesta todellista lisäarvoa EU: n tasolla käytetyille rahoille.
It should provide real added value with regard to national public expenditure, thus contributing to sound economic management within the Union.
Sen olisi tuotava todellista lisäarvoa jäsenvaltioiden julkiseen varainkäyttöön nähden ja edistää siten hyvää taloushallintoa EU: ssa.
The Commission believes that these agencies can bring real added value to the Union's governance structures.
Komissio katsoo, että nämä virastot voivat tuoda todellista lisäarvoa unionin hallintorakenteisiin.
This way real added value can be captured, still bearing in mind the complexity and multidisciplinary state of measuring social impact.
Tällä tavoin voidaan selvittää todellinen lisäarvo siten, että samalla otetaan huomioon sosiaalisten vaikutusten mittaamisen monimutkaisuus ja monialainen luonne.
The Committee would like to emphasise three characterising elements that bring real added value to a better governance of Europe.
Komitea haluaa korostaa kolmea ominaispiirrettään, jotka tuovat todellista lisäarvoa eurooppalaisen hallintotavan parantamiseen.
EU intervention should provide real added value and should draw on successful experiences and cooperation between regions.
EU: n on tukeuduttava toimissaan aiempiin onnistuneisiin kokemuksiin ja alueidenväliseen yhteistyöhön ja tuotettava todellista lisäarvoa.
I am sure most Members will agree that this is the only way we can ensure that the real added value of this proposal is maintained.
Olen varma, että useimmat jäsenvaltiot myöntävät tämän olevan ainoa tapa varmistaa, että ehdotuksen todellinen lisäarvo säilytetään.
The European budget represents real added value, thanks to its ability to function as a catalyst to boost investment, growth and employment.
Euroopan unionin talousarvio tuo todellista lisäarvoa, koska se kykenee toimimaan investointeja, kasvua ja työllisyyttä lisäävänä katalysaattorina.
Therefore, EU policy intervention is justified as it would provide real added value to the functioning of the internal market.
EU: n puuttuminen tilanteeseen on siis perusteltua, koska sillä luotaisiin todellista lisäarvoa sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.
They will provide a real added value to the increased travel activity by disabled persons and persons with reduced mobility expected for the Paralympics.
Ne tuovat todellista lisäarvoa vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden matkustamiseen, jonka odotetaan lisääntyvän paralympialaisten myötä.
I am convinced that by engaging with Brazil, Mercosur's largest member,we can bring a real added value to the regional integration process.
Olen vakuuttunut siitä, että toimimalla Mercosurin suurimman jäsenen Brasilian kanssa,voimme tuoda aitoa lisäarvoa alueelliseen yhdentymisprosessiin.
Such cooperation has real added value in identifying and apprehending foreign terrorist fighters, drug traffickers or travelling sex offenders.
Tällaisella yhteistyöllä on todellista lisäarvoa ulkomaisten terroristitaistelijoiden, huumekauppiaiden tai ulkomaille matkustavien seksuaalirikollisten tunnistamisessa ja kiinni ottamisessa.
In a time of crisis, it is important to have an outstandingly qualified woman in this top role as, in a crisis,female qualities could provide real added value, topped off with quality.
Kriisiaikana on tärkeää, että tällaisessa huippuvirassa on erinomaisen pätevä nainen, koskakriisissä naiselliset ominaisuudet voivat tuoda todellista lisäarvoa, jonka laatu viimeistelee.
Results: 131,
Time: 0.0515
How to use "real added value" in an English sentence
BUSINESS: what is the real added value of eCommerce for consumers?
Our Quay Plus initiative offers real added value for our customers.
There was no real added value that Wishabi didn’t do better.
What is hype and where does the real added value lie?
SNC food supplements are a real added value in a preparation.
This app is a real added value to the Logitech product.
Providing the user with real added value at the technical level.
The real added value of the trekking backpack is its adjustability.
Every solution has to show real added value for the customer.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文