What is the translation of " REASON TO BE AFRAID " in Finnish?

• syytä pelätä
• tarvitse pelätä

Examples of using Reason to be afraid in English and their translations into Finnish

No reason to be afraid.
Ei ole syytä pelätä.

Your son got no reason to be afraid.
Pojallanne ei ole syytä pelätä.

No reason to be afraid, Kubo.
Ei mitään syytä pelätä, Kubo.

We have every reason to be afraid.
Meillä on monta syytä pelätä.

I'm sorry to barge in like this, but you don't have any reason to be afraid.
Anteeksi että tunkeilen näin, mutta teillä ei ole mitään syytä pelätä.

There's no reason to be afraid.
Ei ole syytä pelätä.

And when you're nothing at all, there's no more reason to be afraid.
Ja kun ei ole enää mitään, ei ole syytä pelätä.

There's no reason to be afraid.
Ei ole syytä pelkoon.

That wanted me to know that there was no reason to be afraid.
Halusi osoittaa minulle, ettei ole mitään syytä pelätä mitään… koskaan.

There's no reason to be afraid, lad.
Ei tarvitse pelätä, poika.

That's what doctors are there for-- to help so there's really no reason to be afraid of them.
Sitä varten lääkärit ovat, auttamassa. Joten ei ole syytä pelätä heitä.

There is no reason to be afraid.
Eikä ole syytä pelätä.

Madame Schwary, you have every reason to be afraid.
Rouva Schwary, teillä on hyvä syy olla peloissanne.

There's no reason to be afraid. Show us.
Ei tarvitse pelätä. Näytä meille.

That wanted me to know that there was no reason to be afraid… ever.
Halusi osoittaa minulle, ettei ole mitään syytä pelätä mitään… koskaan. Ja tämä uskomattoman hyväntahtoinen voima.

There is no reason to be afraid, Dr. Teslia.
Ei ole mitään syytä pelätä, tri Teslia.

I no longer have a reason to be afraid.
Minulla ei ole enää syytä pelätä.

Did Anna have a reason to be afraid of something or someone?
Oliks Annalla syytä pelätä mitään tai ketään?

Don't be afraid. There's no reason to be afraid.
Ei ole mitään syytä pelätä.

There's only one reason to be afraid of sending a dirty cop to jail.
On vain yksi syy pelätä lahjotun poliisin paljastamista.

Did Edmund ever give you reason to be afraid?
Antoiko Edmond sinulle ikinä syytä olla peloissasi?

There's no reason to be afraid, OK?
Ei ole mitään syytä pelätä. Ymmärrätkö?

You're interested… but there's no reason to be afraid of you.
Muttei ole mitään syytä pelätä sinua.

You have no reason to be afraid.
Sinulla ei ole mitään syytä pelätä.

Don't you see, we have no reason to be afraid o' him?
Että meillä ei ole mitään syytä pelätä häntä?

There is no reason to be afraid.
Ei ole mitään syytä pelätä.

We have every reason to be afraid.
Meidän on syytä olla peloissamme.

You have every reason to be afraid.
Teillä on aihetta olla peloissanne.

But there isn't any reason to be afraid of you.
Muttei ole mitään syytä pelätä sinua.

So you have every reason to be afraid.
Sinulla on hyvä syy olla peloissasi.