What is the translation of " REASON TO BE AFRAID " in Swedish?

• anledning att vara rädd
• skäl att vara rädd
• anledning att vara rädda

Examples of using Reason to be afraid in English and their translations into Swedish

No reason to be afraid.
Ingen anledning att vara rädda.

Do they have any reason to be afraid?
Har de anledning att vara rädd?

No reason to be afraid of the wolf.
Ingen orsak att vara rädd för vargen.

We have every reason to be afraid.
Vi har anledning att vara rädda.

this incredibly benevolent force that wanted me to know that there was no reason to be afraid ever.
en väldigt välvillig kraft som ville tala om att det inte finns nåt skäl att vara rädd nånsin.

James had reason to be afraid.
James hade skäl att vara rädd.

Poetry teaches us to see things in a different way. there's no reason to be afraid of it.
Poesi lär oss att se saker annorlunda det finns ingen anledning att frukta det.

You have no reason to be afraid.
Du har inte skäl att vara rädd.

If you could experience what it feels like you, of all people, should know to fully harness the untapped potential of the human brain, that there is no reason to be afraid.
Om du kunde se vad jag ser, Walter… om du kunde uppleva hur det känns… till fullo utnyttja den outnyttjade potentialen i den mänskliga hjärnan… Du av alla människor borde veta att det finns ingen anledning att vara rädd.

You have no reason to be afraid.
Du har ingen anledning att vara rädd.

I kept telling myself, There's no reason to be afraid.
Jag sa till mig själv, Det finns ingen anledning att vara rädd.

So no oo reason to be afraid?
Så vi har inga skäl att oroa oss?

To fully harness the untapped potential of the human brain, you, of all people, should know that there is no reason to be afraid. If you could experience what it feels like.
Walter… om du kunde uppleva hur det känns… till fullo utnyttja den outnyttjade potentialen i den mänskliga hjärnan… Du av alla människor borde veta att det finns ingen anledning att vara rädd.

We got every reason to be afraid of them.
Och vi har all anledning att vara rädda.

Did Edmund ever give you reason to be afraid?
Gav Edmond dig nånsin anledning att vara rädd?

And maybe they have good reason to be afraid, since all the obstacles they have put in your way have just made you more creative.
Och kanske har de anledning att vara rädda, eftersom alla hinder man lagt i din väg fått dig att bli mer kreativ.

My dear, there's no reason to be afraid.
Kära flicka. Du har ingen anledning att vara rädd.

There's no reason to be afraid.
Det finns ingen anledning att vara rädd.

We're just afraid of them. We got every reason to be afraid of them.
Och vi har all anledning att vara rädda.

You have no reason to be afraid of me.
Du har ingen anledning att vara rädd för mig.

But there isn't any reason to be afraid of you.
Men det finns ingen anledning att vara rädd för er.

Your son got no reason to be afraid, right?
Din son har väl inget skäl att vara rädd?

Rabbit, and had no reason to be afraid of it.
Kanin, och hade ingen anledning att vara rädd för den.

That there is no reason to be afraid.
Du av alla människor borde veta att det finns ingen anledning att vara rädd.

The reason is that there's no reason to be afraid of natural fats.
Orsaken är att det inte finns några skäl att vara rädd för naturligt fett.

Robbie! Don't give them more reasons to be afraid of you.
Robbie! Ge dem inte mer skäl att vara rädd för dig.

Don't give them more reasons to be afraid of you. Daisy: Robbie!
Robbie! Ge dem inte mer skäl att vara rädd för dig.

women are taught to be afraid of men- and have reasons to be afraid- there is no freedom
värld där flickor och kvinnor fostras att vara rädda- och har anledning att vara rädda- finns ingen frihet

Afghan women have good reasons to be afraid, for we know that the Northern Alliance too has perpetrated crimes such as forced marriage.
De afghanska kvinnorna har goda skäl att vara rädda. Vi vet nämligen att också Norra alliansen har ägnat sig åt brott, som till exempel tvångsäktenskap.