sääntelyrakenteet
regulatory structures sääntelyrakenteiden
regulatory structures sääntelyrakenteista
regulatory structures sääntelyrakenteita
regulatory structures
The regulatory structures also vary considerably.
Myös sääntelyrakenteet vaihtelevat huomattavasti.At the moment, Member States have different regulatory structures for dealing with Market Manipulation.
Tällä hetkellä sääntelyrakenteet, joilla jäsenvaltiot puuttuvat markkinoiden manipulointiin, ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia.The Commission will also need to develop further the concept of regulatory co-ordination, based on existing regulatory structures.
Komission täytyy myös kehitellä lisää sääntelyn koordinoinnin käsitettä nykyisten sääntelyrakenteiden pohjalta.Strengthen regulatory structures for nuclear safety and radiation protection.
Sen on lujitettava ydinturvallisuuden ja säteilysuojan sääntelyrakenteita.The movement of industrial products can be facilitated through convergence with the Union's laws and regulatory structures.
Teollisuustuotteiden liikkuvuutta voidaan helpottaa lähentämällä lainsäädäntöä ja sääntelyrakenteita unionin vastaaviin järjestelmiin.European decision-making and regulatory structures have become more rational and efficient.
Euroopan unionin päätöksenteosta ja sääntelyrakenteista on tullut entistä järkevämpiä ja tehokkaampia.For reasons of efficiency and consistency, the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities,independent from their administrative and regulatory structures.
Tehokkuuden ja yhtenäisyyden vuoksi valituslautakunnan olisi oltava Euroopan kolmen valvontaviranomaisen yhteinen elin,joka olisi riippumaton niiden hallinto- ja sääntelyrakenteista.However, aware that the national regulatory structures are not just different but entirely out of line with each other.
Tiedämme kuitenkin, että kansalliset sääntelyrakenteet eivät ole vain erilaisia vaan ne ovat täysin irrallaan toisistaan.The Internet blurs the distinction between voice and data transmission services, revolutionises traditional pricing models for communications services, andchallenges existing regulatory structures.
Internet tekee siten puheen- ja datansiirtopalvelujen välisen eron häilyväksi, mullistaa viestintäpalvelujen perinteiset hinnoittelumallit jakyseenalaistaa nykyiset sääntelyrakenteet.European decision making and regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the"Lamfalussy process.
Euroopan päätöksentekojärjestelmästä ja sääntelyrakenteista on Lamfalussyn prosessin ansiosta tullut järkevämpiä ja tehokkaampia.However, factors such as increasing raw material prices(fish meal, fish oil,wheat barley including others) and stringent regulatory structures formulated for manufacturing aquafeed additives, would hinder the market growth.
Kuitenkin tekijät, kuten raaka-aineiden hinnat(kalajauhon,kalaöljyn, vehnä ohra joihin) ja tiukat sääntelyrakenteet suunniteltu tuotannon aquafeed lisäaineet, markkinoiden growth.It is blurring the distinction between voice, image and data transmission services, changing radically traditional pricing models for communications services, andchallenging existing regulatory structures.
Se tekee siten puheen-, kuvan- ja datansiirtopalvelujen välisen eron häilyväksi ja aiheuttaa perusteellisia muutoksia viestintäpalvelujen perinteisiin hinnoittelumalleihin sekäkyseenalaistaa nykyiset sääntelyrakenteet.A Community framework needs to replace the overlapping regulatory structures inherited from the past to cover all flight phases in the air transport network.
Menneisyydestä periytyvät päällekkäiset sääntelyrakenteet on tarpeen korvata yhteisön puitteilla, jotka kattavat lennon kaikki vaiheet ilmaliikenneverkostossa.In the domains of telecommunications, postal services, and audio-visual policy, the Action Plans for Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia andSlovenia include actions to develop or strengthen independent regulatory structures.
Televiestinnän, postipalvelujen ja audiovisuaalipolitiikan aloilla Bulgarian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Tšekin jaViron toimintasuunnitelmat sisältävät toimia riippumattomien sääntelyrakenteiden kehittämiseksi tai lujittamiseksi.This is critical,because top-class supervisory and regulatory structures are crucial for long-term EU capital market competitors in the global economy.
Tämä on ratkaisevan tärkeää, silläensiluokkaiset valvonta- ja sääntelyrakenteet ovat hyvin tärkeitä EU: n pääomamarkkinoiden kilpailijoille pitkällä ajanjaksolla globaalissa taloudessa.However, the backdrop to this summit is nations spending trillions of dollars on bailouts and stimulus packages and in two of the largest world economies we are seeing some protectionist measures, particularly with regard to tyres and poultry,as well as two of the most complicated regulatory structures in the world, namely the EU and the US, looking to completely overhaul their financial systems.
Tämän huippukokouksen taustalla on kuitenkin kansakuntia, jotka kuluttavat biljoonia dollareita takauksiin ja elvytyspaketteihin, ja maailman kahdessa suurimmassa taloudessa on nähtävissä protektionistisia toimenpiteitä, erityisesti renkaiden jasiipikarjan osalta, sekä kaksi maailman monimutkaisinta sääntelyrakennetta, nimittäin EU ja Yhdysvallat, jotka pyrkivät kokonaan tarkistamaan rahoitusjärjestelmänsä.The London Summit needs to agree on the macroeconomic policies and regulatory structures that can get us through the current crisis and put in place a better, more sustainable framework for the future.
Lontoon huippukokouksessa on päästävä yhteisymmärrykseen makrotalouspolitiikasta ja sääntelyrakenteista, joiden avulla pystymme selviytymään nykyisestä kriisistä ja luomaan paremmat ja kestävämmät puitteet tulevaisuutta varten.However, prospects for further price declines are likely to be affected by physical bottlenecks,inadequate regulatory structures, slow market opening, and the high market shares of incumbents in these sectors.
Hintojen laskun jatkumista hidastanevat kuitenkin fyysiset tuotantokapeikot,riittämätön sääntelyrakenne, markkinoiden hidas avautuminen ja entisten monopoliyhtiöiden suuri markkinaosuus näillä sektoreilla.It is becoming vital to create harmonised regulatory structures in Member States, common texts for safety regulations, uniform safety certificates for railway companies, similar responsibilities and competencies for safety authorities and for rail accident investigation procedures.
On ensisijaisen tärkeää luoda yhtenäiset sääntelyrakenteet jäsenvaltioissa, yhteiset asiakirjat turvallisuussäännöksiä varten, yhtenäiset turvallisuustodistukset rautatieyrityksiä varten, samanlaiset vastuualueet ja toimivaltuudet turvallisuudesta vastaavia viranomaisia ja rautatieonnettomuuksien tutkintamenettelyjä varten.The relationship between the various EU andMember State regulatory structures(licensing, pricing and reimbursement) and availability(time to licence, time to market) access and uptake of pharmaceuticals.
EU: n jajäsenvaltioiden erilaisten sääntelyrakenteiden välistä suhdetta(lupien myöntäminen, hinnoittelu ja korvaukset) sekä lääkkeiden saataville saattamista(luvan saamiseen ja markkinoille saattamiseen kuluva aika), saatavuutta ja käyttöä.Perspectives for participating progressively in the EU's Internal Market and its regulatory structures, including those pertaining to sustainable development(health, consumer and environmental protection), based on legislative approximation.
Mahdollisuus osallistua asteittain EU: n sisämarkkinoihin ja sen sääntelyrakenteisiin, myös niihin, jotka liittyvät kestävään kehitykseen(terveys, kuluttajansuoja ja ympäristönsuojelu), lähentämällä lainsäädäntöjä.In the field of Internet Government, that is, the future administrative and regulatory structures governing the Internet, a working group was set up under the aegis of the UN Secretary-General. It is open to all participants and its remit is to discuss various options which will then be presented at the second phase of the Summit in Tunis.
Internet-hallintoa eli Internetiä hallinnoivia tulevia hallinto- ja sääntelyrakenteita varten YK: n pääsihteerin alaisuuteen perustettiin työryhmä, joka on avoin kaikille osanottajille ja jossa on tarkoitus keskustella eri vaihtoehdoista, joita esitetään huippukokouksen toisessa vaiheessa Tunisiassa.Encourages the public sector to make investments to ensure an enabling policy environment,create the appropriate regulatory structures and provide the building blocks of trade facilitation: public sector investment in roads, bridges, warehouses, communications, laboratories and testing centres and fostering private investment in these areas.
Kannustaa julkista sektoria panostamaan suotuisan toimintaympäristön turvaamiseen,tarvittavien sääntelyrakenteiden luomiseen ja kauppaa helpottavien perustekijöiden tarjoamiseen: julkisen sektorin investoinnit teihin, siltoihin, varastoihin, viestintävälineisiin, laboratorioihin ja testauskeskuksiin sekä yksityisten investointien kannustaminen em.The Action Plans further include for all countries actions to establish or strengthen appropriate regulatory structures and inspection arrangements to secure transport safety(in particular road and maritime safety), ensure a high level of nuclear safety(in accordance with the recommendations contained in the Council"Report on Nuclear Safety in the Context of Enlargement"), and optimise energy efficiency and the use of renewable energy.
Lisäksi toimintasuunnitelmissa esitetään kaikkien maiden osalta tarvittavien sääntelyrakenteiden ja tarkastusjärjestelyjen käyttöön ottamista tai lujittamista liikenneturvallisuuden(erityisesti tie- ja meriturvallisuuden) takaamiseksi, ydinturvallisuuden korkean tason takaamiseksi(ydinturvallisuutta laajentumisen yhteydessä käsittelevässä neuvoston raportissa esitettyjen suositusten mukaisesti) sekä energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden käytön parantamiseksi.Updating the regulatory structure, to speed up the authorisation process.
Saatetaan sääntelyrakenne ajan tasalle luvanantomenettelyn nopeuttamiseksi.It is a success because it establishes a regulatory structure for national budgetary policies.
Se on menestys, koska siinä määritetään kansallista budjettipolitiikkaa säätelevä rakenne.This is necessary mainly to achieve the most effective regulatory structure in specific historical conditions.
Tämä on välttämätöntä pääosin tehokkaimman sääntelyrakenteen saavuttamiseksi tietyissä historiallisissa olosuhteissa.In principle, then, there is a sound legislative and regulatory structure capable of providing a European defence against fraud.
Pääpiirteissään on siis olemassa hyvä lainsäädäntö- ja sääntelyrakenne, jolla tulisi voida varmistaa yhteisön petosten torjunta.The regulatory structure and the provision of some central network tasks for air traffic management remain subject to intergovernmental arrangements.
Sääntelyrakenne ja ilmaliikenteen hallinnan eräiden keskitettyjen verkkotehtävien hoitaminen edellyttävät jatkossakin hallitustenvälisiä järjestelyjä.As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis-jointed.
Tämä osoittaa, että teknisten toimenpiteiden sääntelyrakenteesta on tullut hyvin monimutkainen ja jokseenkin hajanainen.
Results: 30,
Time: 0.0637
Guanine quartets (G4) are important regulatory structures for a variety of biological processes.
Both have a strong vested interest in maintaining strong regulatory structures that work.
However, the government has undertaken measures to strengthen regulatory structures of major ports.
Established the administrative, legal and regulatory structures required to implement business facilitation reforms.
Challenges to the substantive adequacy of the states’ regulatory structures will likely continue.
Similar regulatory structures are in place in 75% of the shale gas states.
Now those Christian institutions are burdened by the regulatory structures of those models.
Feedback structures are common regulatory structures in biological systems, especially in signaling pathways.
And more complex organisms exhibit more collaborative, “democratic” regulatory structures with more interconnections.
Having equality laws on the books and regulatory structures in place is therefore insufficient.
Show more
Koska metsäsertifiointi on ei-valtiollista ja vapaaehtoista, ovat sen hallintatavat perinteisistä sääntelyrakenteista irtautuneita.
Aerosolit ovat yksi tällainen tuotesektori, jonka osalta esitykseen sisältyvä sääntelyrakenteiden yhdenmukaistaminen selkeyttäisi myös valvontaviranomaisen toimivaltaa.
Hän lisäsi yleisesti, että kokouksen osallistujat katsoivat sääntelyrakenteista he haluavat tutkia IMF, keskuspankkien ja kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.
Liberalisoituneilla viestintämarkkinoilla on vahva historia OECD-maissa, koska sääntelyrakenteet ovat saavuttaneet tietyn kypsyyden tason.
Se antaa neuvoja täydentävän – vaihtoehtoisen lääketieteen sääntelyrakenteista ja -prosesseista.
Menneisyydestä periytyvät päällekkäiset sääntelyrakenteet on tarpeen korvata yhteisön puitteilla , jotka kattavat lennon kaikki vaiheet ilmaliikenneverkostossa .
Marraskuussa 1998 laaditussa kertomuksessa todettiin tyydyttävää edistystä tapahtuneen lainsäädännön ja sääntelyrakenteiden alalla.
Kurssit voivat kattaa sääntelyrakenteiden rakentamisen, kirjoittamisen, tulkinnan ja sääntöjen soveltamisen sekä tutkia, miten säännöt voivat ratkaista ja aiheuttaa ongelmia.
Remontin tarve on Heinäluoman mukaan ilmeinen, sillä sääntelyrakenteet ovat monin tavoin aikansa eläneitä.
Talouskriisin jälkeen sääntelyrakenteista on tullut entistä ratkaisevampi tekijä teknologisen muutoksen hallinnassa.