What is the translation of " REPORT CONTAINS A NUMBER " in Finnish?

• mietintö sisältää useita
• mietintöön sisältyy useita

Examples of using Report contains a number in English and their translations into Finnish

This report contains a number of contradictions.
Tähän mietintöön sisältyy useita ristiriitaisuuksia.

Apart from this paragraph, the report contains a number of sensible initiatives.
Tätä kohtaa lukuun ottamatta mietintö sisältää monia järkeviä aloitteita.

The report contains a number of excellent and well-considered proposals.
Mietintö sisältää lukuisia erinomaisia ja hyvin mietittyjä ehdotuksia.

Mr President, I believe this report contains a number of highly dubious provisions.
Arvoisa puhemies, tämä mietintö sisältää mielestäni joukon erittäin kiistanalaisia määräyksiä.

The report contains a number of useful amendments which I believe will help us to improve the text of the Regulation.
Mietintö sisältää useita hyödyllisiä tarkistuksia, joiden uskon auttavan meitä parantamaan asetuksen tekstiä.

For the rest, the report contains a number of excellent recommendations.
Tähän mietintöön sisältyy paljon erittäin hyviä suosituksia.

The report contains a number of interesting recommendations, some that are complex and, obviously, will cause problems, others that are more straightforward.
Mietintö sisältää useita mielenkiintoisia suosituksia, joista toiset ovat monimutkaisia ja tulevat aivan ilmeisesti aiheuttamaan ongelmia ja toiset taas selkeämpiä.

Madam President, the Hatzidakis report contains a number of important recommendations for the Commission's future structural policy.
Arvoisa puhemies, Hatzidakisin mietintö sisältää tiettyjä tärkeitä suosituksia komission tulevan rakennepolitiikan suhteen.

The report contains a number of recommendations addressed to supervisors, hedge-fund counterparties and investors, and the hedge-fund industry itself, which I fully share.
Kertomus sisältää useita suosituksia valvojille, sijoitus- ja pääomarahastojen osakkaille ja sijoittajille sekä sijoitus- ja pääomarahastoalalle. Hyväksyn nämä suositukset täysin.

Sjöstedt(GUE/NGL).(SV) Mr President, the report contains a number of good points, including tougher leg islation, which we naturally support.
Sjöstedt(GUE/NGL).-(SV) Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä on useita hyviä osia, jotka merkitsevät ankarampaa lainsäädäntöä, mitä tietenkin tuemme, mutta mie tintö sisältää myös muutamia pettymyksiä.

The report contains a number of important measures in the area of the budget.
Mietintöön sisältyy talousarvion kannalta useita tärkeitä toimenpiteitä.

Whereas the report of the Reflection Group constitutes a good point of departure for the IGC negotiations; whereas, however, the report contains a number of positive options but also some shortcomings and negative options and no unanimous agreement on the major issues for the IGC; whereas it is essential, therefore, that Parliament makes its position and its priorities clear before the IGC starts.
Katsoo, että mietintäryhmän raportti muodostaa lähtökohdan HVK-neuvotteluille; katsoo kuitenkin, että raportti sisältää joukon positiivisia vaihtoehtoja mutta myös joitakin puutteita ja negatiivisia vaihtoehtoja eikä siinä ole päästy lainkaan yksimielisyyteen HKV: n tärkeimmistä päämääristä; on siksi tärkeää, että parlamentti tekee kantansa ja painopisteensä selväksi ennen HVK: n alkamista.

This report contains a number of measures to ensure that all research and development regarding these medicinal products, and the final authorisation for their paediatric use, be reviewed by independent authorities that are specialised in this field.
Tämä mietintö sisältää useita toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kaikkea näiden lääketuotteiden tutkimusta ja kehittämistä valvoisi ja niiden lopullisesta markkinoille hyväksymisestä vastaisi riippumaton alaan erikoistunut viranomainen.

Mr Bayona's report contains a number of points on this issue.
Jäsen Bayonan mietintö sisältää joitakin tähän kysymykseen liittyviä huomioita.

The report contains a number of apt remarks, in particular, on the situation of women.
Mietintöön sisältyy useita hyviä huomioita erityisesti naisten tilanteesta.

All in all, the report contains a number of improvements in relation to freedom of movement.
Mietintöön sisältyy kaiken kaikkiaan monia parannuksia vapaaseen liikkumiseen.

The report contains a number of positive recommendations such as the proposal for an EU-wide ban on trans-fatty acids that have been found to be linked to heart disease and female infertility.
Mietintö sisältää useita hyviä suosituksia, kuten ehdotuksen EU: n laajuisen kiellon käyttöönotosta transrasvoille, joiden on havaittu olevan yhteydessä sydänsairauksiin ja naisten hedelmättömyyteen.

Mr Brejc's report contains a number of interesting proposals in order to achieve this.
Jäsen Brejcin mietintö sisältää monia mielenkiintoisia ehdotuksia tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

This report contains a number of political recommendations and a long series of technical ones, and will no doubt provide- soon after it has been considered and released by the European Council in Amsterdam- an important stimulus for cooperation between the Member States under the third pillar to combat organized crime.
Tämä selvitys sisältää joukon poliittisia suosituksia ja suuren joukon teknisiä suosituksia ja se tulee olemaan, uskoakseni sen jälkeen kun Amsterdamin Eurooppa-neuvosto on käsitellyt sitä, todennäköisesti tärkein rohkaiseva tekijä jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä kolmannen pilarin puitteissa järjestäytyneen rikollisuuden vastustamiseksi.

Unfortunately, this report contains a number of incongruous claims that bear no relation to the role of women in industry.
Valitettavasti mietintö sisältää muutamia ristiriitaisia väitteitä, jotka eivät millään tavoin liity naisten asemaan teollisuudessa.

The report contains a number of very specific provisions on the behaviour of what are, indeed, major countries- Austria, Belgium, France, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom- which have behaved in different ways but, in any case, in such a manner as to justify the assertion that almost all the States have failed to comply with the directive for a long time.
Mietintöön sisältyy useita hyvin yksityiskohtaisia esimerkkejä suurten jäsenvaltioiden- Itävallan, Belgian, Ranskan, Irlannin, Luxemburgin, Alankomaiden, Portugalin, Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan- käytöksestä. Kaikki ovat käyttäytyneet eri tavoin, mutta joka tapauksessa siten, että on perusteltua väittää, että lähes kaikki jäsenvaltiot ovat jo pitkään jättäneet noudattamatta direktiiviä.

This own-initiative report contains a number of absurd proposals, such as yet another'European Year', this time for'urban-rural dialogue.
Tämä valiokunta-aloitteinen mietintö sisältää joitakin mielettömiä ehdotuksia, josta on esimerkkinä taas uusi”eurooppalainen teemavuosi”, tällä kertaa”kaupunkien ja maaseudun välisen vuoropuhelun” eurooppalainen teemavuosi.

Parliament's report contains a number of undertakings which are even more ambitious than those made by the Commission in the action plan, although I have to say that, given the priorities laid down in part by the Barcelona Council, the Commission has endeavoured to make the action plan as realistic and feasible as possible, taking account of the legislative procedures required in order to keep to the proposed deadlines.
Parlamentin mietintö sisältää joukon hankkeita, jotka ovat vieläkin kunnianhimoisempia kuin komission toimintasuunnitelmassa esitetyt hankkeet. Tosin komissio on pyrkinyt tekemään toimintasuunnitelmasta mahdollisimman realistisen ja käyttökelpoisen muun muassa vaadittuihin lainsäädäntömenettelyihin liittyvien määräaikojen osalta osittain Barcelonan Eurooppa-neuvoston esittämien painopistealueiden vuoksi.

We are bound to acknowledge that this report contains a number of very interesting points with regard to recognising the right to health in the real sense access to care, training of the population, service coverage, etc.
Meidän on tunnustettava, että mietintöön sisältyy useita hyvin mielenkiintoisia seikkoja, jotka koskevat todellisen terveydenhuoltoa koskevan oikeuden tunnustamista hoidon saatavuus, väestön kouluttaminen, palveluiden kattavuus jne.

In writing.- While the report contains a number of positive elements concerning greater fairness in the distribution of the tax burden, I cannot support any increased role for the European Union in relation to taxation, which would further undermine the economic sovereignty of Member States.
Kirjallinen.-(EN)Vaikka mietintöön sisältyy monia myönteisiä tekijöitä verorasituksen jakamiseksi oikeudenmukaisemmin, en voi kannattaa aiempaa suuremman roolin antamista Euroopan unionille verotuksen alalla, sillä se heikentäisi edelleen jäsenvaltioiden taloudellista itsemääräämisoikeutta.

Madam President, ladies and gentlemen, Maria Martens's report contains a number of interesting recommendations, though I have to admit that my Group has a bit of a problem with the rather negative undertone and the lack of a clear, coherent vision for the future in the report..
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Maria Martensin mietintö sisältää monia kiinnostavia suosituksia, vaikka minun onkin myönnettävä, että poliittinen ryhmäni suhtautuu varauksella mietinnön varsin kielteiseen yleissävyyn sekä selkeän ja johdonmukaisen tulevaisuudenvision puuttumiseen.

Even though the report contains a number of good proposals, we do not believe that we can vote for a proposal that runs counter to the Danish constitution.
Vaikka mietintöön sisältyy monia hyviä ehdotuksia, emme katso, että voimme äänestää Tanskan perustuslain vastaisen ehdotuksen puolesta.

I congratulate Mr Schulz, because his report contains a number of proposals which I and my group consider fundamental, and which, if presented a few years ago in some political groups, would not have had the slightest chance of being accepted.
Onnittelen herra Schulzia, sillä hänen mietintöönsä sisältyy joitakin minun ja ryhmäni mielestä perusluonteisia ehdotuksia, joilla ei olisi ollut hyväksytyksi tulemisen mahdollisuuksia, jos ne joitakin vuosia sitten olisi esitetty tietyissä poliittisissa ryhmissä.

How to use "report contains a number" in an English sentence

The report contains a number of redactions, including of grand jury material and information related to ongoing investigations.

Inevitably, the report contains a number of physical and mathematical expressions that are essential to explain this intricate subject.

The committee’s report contains a number of references to intelligence matters which would not in other circumstances be divulged.

The report contains a number of specific recommendations that must be followed up by both sides in the conflict.

This report contains a number of unnecessary, junk files and few tips like “how to improve your system performance”.

The report contains a number of recommendations which the EAC says need to implemented to stop “this invisible killer”.

Their report contains a number of suggestions on how the province can better integrate renewable energy sources into the grid.

This report contains a number of ideas on how to discover the correct auto insurance prepare and company for you.

The VCCER report contains a number of serious errors and omissions, greatly limiting its usefulness in evaluating state policy options.

The report contains a number of specific recommendations on how to improve innovation, entrepreneurship and business financing in the Arctic.

How to use "mietintö sisältää useita" in a Finnish sentence

Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen korostaa, että taksityöryhmän mietintö sisältää useita periaatteellisestikin merkittäviä ehdotuksia.

Metsä-, kalastaja- ja tunturisaamelaiset ry toteaa lausunnossaan, että mietintö sisältää useita sellaisia ehdotuksia, joita voidaan pitää perusteltuina ja tarpeellisina.

KUNNANJOHTAJAN LAUSUNTOESITYS KUNNANHALLITUKSELLE Enontekiön kunnanhallitus toteaa, että työryhmän mietintö sisältää useita sellaisia ehdotuksia, joita voidaan pitää perusteltuina ja tarpeellisina.

Työryhmän mietintö sisältää useita muitakin ehdotuksia.

Tänään julkaistu mietintö sisältää useita muutosehdotuksia saamelaiskäräjälakiin, ehkä useampia kuin olimme ajatelleetkaan työryhmää asettaessa.

Laajapohjaisen toimikunnan lähes yksimielinen mietintö sisältää useita kymmeniä toimenpiteitä sekä lyhyelle että pitkälle aikavälille.

Työryhmän mietintö sisältää useita kannatettavia ehdotuksia, kuten katon asettaminen taloyhtiölainoille ja pienlainayhtiöiden siirtäminen Finanssivalvonnan valvontaan.

Lisäksi mietintö sisältää useita sanamuotoja, joilla tähdätään siihen, että viinialan toimintaa pitäisi edistää viinin tuotannolle ja markkinoinnille maksettavien tukien avulla.

Tämä mietintö sisältää useita muutosehdotuksia saamelaiskäräjälakiin, ehkä useampia kuin olimme ajatelleetkaan työryhmää asettaessa.

Mietintö sisältää useita vaikeatulkintaisia kohtia, joiden merkityksestä edes niiden kirjoittajilla ei tunnu olevan selkeää käsitystä: