What is the translation of " REST OF THE GALAXY " in Finnish?

• muu galaksi
• muun galaksin

Examples of using Rest of the galaxy in English and their translations into Finnish

Perhaps, if we were a bad influence for the rest of the galaxy.
Ehkä meillä olisi ollut huono vaikutus muuhun galaksiin.

As the rest of the galaxy. Voyager exists in the same space- time.
Voyager on samassa aikakehyksessä muun galaksin kanssa.

Maybe we would have been a bad influence on the rest of the galaxy.
Ehkä meillä olisi ollut huono vaikutus muuhun galaksiin.

Don't be surprised if the rest of the galaxy suddenly doesn't feel that important anymore.
Ja älkää yllättykö, jos muu galaksi- ei enää vaikutakaan niin tärkeältä.

Voyager exists in the same space-time as the rest of the galaxy.
Voyager on samassa aikakehyksessä muun galaksin kanssa.

While the rest of the galaxy was suffering was too much for jennifer to take. The idea of standing by and doing nothing.
Jos olisi pitänyt katsoa sivusta kun muu galaksi kärsii… Jennifer ei kestänyt sitä.

It will be a while before my people join the rest of the galaxy.
Pahaa pelkään, että kestää vielä, ennen kuin kansani- liittyy muuhun galaksiin.

So is it you just don't know what's going on in the rest of the galaxy or you really don't care?
Ettekö tiedä mitä muualla galaksissa tapahtuu, vai eikö teitä vain kiinnosta?

Not a happy ending for everyone, but a positive result for the rest of the galaxy.
Huonoa loppua joillekin,- mutta hyvää lopputulosta muille galaksissa.

Suddenly doesn't seem that important anymore. Don't be surprised if the rest of the galaxy.
Ja älkää yllättykö, jos muu galaksi- ei enää vaikutakaan niin tärkeältä.

I'm beginning to. Voyager exists in the same space-time as the rest of the galaxy.
Alan ymmärtää. Voyager on samassa aikakehyksessä muun galaksin kanssa.

I'm afraid it will be a while before my people actually join the rest of the galaxy.
Pahaa pelkään, että kestää vielä, ennen kuin kansani- liittyy muuhun galaksiin.

Give me this and the safety of my people… and let the rest of the galaxy burn.
Anna minulle tämä, ja kansani turvallisuus- niin loppuosa galaksista saa palaa.

And if I can't persuade you, a member of my own crew, how can I win over the rest of the galaxy?
Ja jos en voi suostutella edes yhtä miehistöstäni, kuinka loput galaksista?

The idea of standing by and doing nothing was too much for Jennifer to take. while the rest of the galaxy was suffering.
Jennifer ei kestänyt sitä. Jos olisi pitänyt katsoa sivusta kun muu galaksi kärsii.

And so successful was this venture'that very soon Magrathea itself became the richest planet of all time'and the rest of the Galaxy was reduced to abject poverty.
Tämä liikeyritys menestyi kuitenkin niin ällistyttävän hyvin- että Magratheasta itsestään tuli pian maailmankaikkeuden rikkain planeetta- ja muu osa Linnunrataa vaipui säälittävään köyhyyteen.

That's a dilemma the rest of our galaxy.
Koko lopun galaksin on murehdittava samasta ongelmasta.