What is the translation of " RIGHT METHOD " in Finnish?

• oikea menetelmä
• oikea tapa

Examples of using Right method in English and their translations into Finnish

No, it was not the right method.
Ei, kyseessä ei ollut oikea menetelmä.

With the right method, everyone can learn.
Kaikki voivat oppia kieliä, kun menetelmä on oikea.

But we haven't found the right method yet.
Emme ole löytäneet sopivaa metodia.

With the right method you can also lose a few pounds.
Oikealla menetelmällä voit myös menettää muutaman puntaa.

The problem is finding the right methods to do so.
Ongelmana on löytää oikeat menettelyt tähän tarkoitukseen.

Have we got the right methods and mechanisms in place to resolve it?
Onko meillä käytössä oikeat menetelmät ja mekanismit ongelman ratkaisemiseksi?

Dear colleagues, it is not the right method at all.
Hyvät kollegat, tuo ei ollut lainkaan hyvä metodi.

This is not the right method; it only aggravates the problem.
Tällainen menetelmä ei ole oikea, se vain pahentaa ongelmaa.

Save time and money by choosing the right methods and tools».
Säästä aikaa ja rahaa oikeilla menetelmillä ja työkaluilla».

With the right method, right tools, you are able to get them back.
Kun oikea menetelmä, oikeat työkalut, voit saada ne takaisin.

The question is whether SLIM is the right method to achieve this.
Kysymys kuuluukin, onko SLIM oikea tapa sen saavuttamiseksi.

I believe that this is the right method for trying to understand and to have some information from those who were behind these provisions.
Nähdäkseni tämä on oikea tapa yrittää ymmärtää ja saada tietoa niiltä, jotka ovat olleet laatimassa näitä säännöksiä.

Effective inhalation for a child under one year old: the right method.
Tehokas hengitys alle vuoden ikäiselle lapselle: oikea menetelmä.

It's so easy to get lost in finding the right method for eliminating the consequences of a steam burn.
On niin helppo eksyä etsimään oikea tapa poistaa höyrypaloista aiheutuvat seuraukset.

Rotary evaporator operating rules help you operate rotavapor with right method, guarantee r.
Pyöröhaihduttimella toimintasäännöistä auttavat rotavapor toimimaan oikea tapa taata pyörö.

You can also bet on Mählers for the right method and product as well as the optimal economy and production.
Panostamalla Mählers-tuotteisiin saat käyttöösi oikeat menettelytavat ja tuotteet sekä optimaalisen taloudellisuuden ja tuottavuuden.

There is no sense in saying'yes, but we were right, it was the right method', and so on.
Ei ole mitään järkeä sanoa"kyllä me olimme oikeassa, se oli oikea menetelmä", ja niin edelleen.

And the right method is none other than a convention, a body which needs to reflect accurately all the current political forces in Europe.
Tällainen menetelmä on juuri valmistelukunta, elin, jonka koostumuksen täytyy tarkasti vastata kaikkia Euroopassa nykyään vaikuttavia poliittisia voimia.

However, before you deal with bedbugs, you need to choose the right method for their destruction.
Kuitenkin ennen kuin käsittelet bedbugsia, sinun on valittava oikea menetelmä niiden hävittämiseksi.

To do this, you only need to choose the right method and means of treatment, and in passing- not to listen to well-wishers recommending the use of outdated and ineffective means.
Tätä varten tarvitset vain oikean menetelmän ja hoitovälineet ja ohimennen- ei kuunnella hyviä toiveita, jotka suosittelevat vanhentuneiden ja tehottomien keinojen käyttöä.

For any farmer planning to start raising chickens should need to know whether a plastic chicken coop is the right method to use.
Mistään viljelijä aikoo alkaa nostaa kanoja olisi tiedettävä, onko muovi Kanala on oikea tapa käyttää.

To do this, you only need to choose the right method and means of treatment, and in passing- not to listen to well-wishers recommending the use of outdated and ineffective means.
Tätä varten sinun on vain valittava oikea hoitomenetelmä ja keinot, ja ohimennen- et kuunnella vankkoja, jotka suosittelevat vanhentuneiden ja tehottomien keinojen käyttöä.

It is therefore extremely important that the factories are using the right methods, techniques, chemicals and more.
On siis erittäin tärkeää, että tehtaat käyttävät oikeita menetelmiä, kemikaaleja, oikeaa tekniikkaa ja niin edelleen.

But I must say that in our view the idea put forward by some Members that we need simply to increase the funds and then spend the resources accordingly, and then we would manage to tackle the problem properly, is not the right method either.
On kuitenkin myös sanottava, että parlamentin joidenkin jäsenten aloite siitä, että olisi vain kasvatettava rahastoja ja myönnettävä sitten vastaavasti varoja, jolloin ongelma saataisiin jo hallintaan, ei myöskään ole mielestämme oikeanlainen menettelytapa.

It is therefore necessary to define the priorities, find the right methods, recast programmes, prepare teaching materials, and train teachers and educators in each country.
Meidän on siksi määriteltävä ensisijaiset tavoitteet, löydettävä oikeat menetelmät, muokattava uudelleen ohjelmia, valmistettava opetusmateriaaleja sekä koulutettava opettajia ja kasvattajia joka maassa.

This verdict is a verdict which all the governments of the European Union must come to and once we have this verdict, then we can find the right method and it is the method which I should like to address.
Kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden on tunnustettava tämä, ja kun kaikki ovat sen tehneet, voimme löytää oikean menettelyn. Tähän menettelyyn minä haluaisin paneutua.

The five billion is not much, but our systemic method of using the Community budget as a tool to fight new problems is the right method and that was precisely why the Heads of State and Government approved it at the recent summit, where they upheld this approach.
Viisi miljardia ei ole paljon, mutta systeeminen tapamme käyttää yhteisön budjettia uusien ongelmien torjumisen välineenä on oikea keino, ja juuri siksi valtioiden ja hallitusten päämiehet hyväksyivät sen äskettäin pidetyssä huippukokouksessa, jossa he kannattivat tätä lähestymistapaa.

I consider Mr Titley's report on this very difficult question most encouraging- it is easy enough for some people, including Mr Frischenschlager, to take the position that the right method is in fact to disarm.
Herra Titleyn mietinnössä on mielestäni rohkaisevaa se, että Euroopan parlamentti on näin vaikeassa asiassa- on suhteellisen helppoa tulla tänne, ja jotkut ovat jo tehneetkin sen, herra Frischenschlagerkin, ja sanoa, että aseidenriisunta on oikeastaan oikea tapa.

Copenhagen's success, and its great commitment, was possible only because the Commission, and we in this House, had been supporting the process for many years, and hence we are passionate advocates of the necessity of the Community method being at the heart of the Convention's work, so that the new Europe follows the right method, not only as regards its geographical expansion, but also in core areas.
Kööpenhaminan kokouksen onnistumisen ja sitä kohtaan osoitetun sitoutumisen teki mahdolliseksi vain se, että komissio tuki prosessia monien vuosien ajan samoin kuin mekin täällä parlamentissa, ja siksi kannatamme innokkaasti sitä, että yhteisömetodin on oltava keskeisesti esillä valmistelukunnan työssä, jotta uudessa Euroopassa noudatetaan oikeaa metodia, eikä ainoastaan sen laajetessa maantieteellisesti vaan myös ydinaloilla.