What is the translation of " RIGHT METHOD " in Polish?

• właściwej metody
• odpowiedniej metody

Examples of using Right method in English and their translations into Polish

No, it was not the right method.
Nie, nie była właściwa.

With the right method you can also lose a few pounds.
Przy użyciu odpowiedniej metody można również stracić kilka funtów.

It is only the natural result of using the right methods.
To tylko naturalny rezultat użycia właściwych metod.

The choice of the right method depends on the version of IncrediMail that you use.
Wybór odpowiedniej metody zależy od wersji IncrediMail że używasz.

I love working with numbers and applying the right methods and models.
Lubię pracować z liczbami i stosować właściwe metody i modele.

With the right method, right tools, you are able to get them back?
Przy odpowiednim sposobie, Odpowiednie narz? dzia, jeste? w stanie je odzyska?

To successfully lose weight permanently, it is well to choose the right method.
Aby skutecznie schudnąć na stałe, dobrze jest wybrać właściwą metodę.

It's so easy to get lost in finding the right method for eliminating the consequences of a steam burn.
Tak łatwo jest zgubić się w znalezieniu właściwej metody eliminacji skutków oparzenia parą.

But it is important to choose the right asset for the right method.
Ale ważne jest, aby wybrać odpowiedni zasób dla odpowiedniej metody.

We seem not to have been able to find the right method for impressing them with their need of these helps in Bible Study.
Wydaje się, że nie umieliśmy znaleźć właściwej metody do wywierania w nich wrażenia o potrzebie tych pomocy w studiowaniu Biblii.

Effective inhalation for a child under one year old: the right method.
Zdrowie dziecka Skuteczna inhalacja dla dziecka poniżej jednego roku życia: właściwa metoda.

It is necessary to choose the right method of encouragement so that it is pleasant for the child and is the engine for further actions.
Trzeba wybrać odpowiednią metodę zachęty, aby była przyjemna dla dziecka i jest motorem dalszych działań. Pamiętaj.

Save time and money by choosing the right methods and tools».
Jak oszczędzić czas i pieniądze dzięki odpowiednim technikom i narzędziom skrawającym».

Keeping the right method of pasteurisation is incredibly important for managing of beverage product quality and achieving low production costs.
Utrzymanie właściwej metody pasteryzacji jest niezwykle ważne dla zarządzania jakością napojów i osiągnięcia niskich kosztów produkcji.

There is no sense in saying'yes, but we were right, it was the right method', and so on.
Nie ma sensu mówić:"no tak, ale mieliśmy rację, ta metoda była właściwa” itp.

There are parents who believe that this is the right method of education and that the children only understand what can and cannot be done.
Są rodzice, którzy uważają, że jest to właściwa metoda edukacji i że dzieci rozumieją tylko to, co można i czego nie można zrobić.

Rotary evaporator operating rules help you operate rotavapor with right method, guarantee r.
Wyparki zasady działania pomogą Ci pracy rotavapor z odpowiedniej metody, zagwarantować wy.

It can be difficult to choose the right method as it depends on whether the samples are fluidized, deaerated or consolidated, and how they are handled, processed or stored.
Wybór odpowiedniej metody może być trudny, ponieważ zależy od tego, czy próbki są fluidyzowane, odpowietrzane lub konsolidowane oraz w jaki sposób są one przetwarzane lub przechowywane.

If your Samsung phone is really freezing, not responding well, and is slow or you forgot Samsung Galaxy password, then this is the right method for you.
Jeśli naprawdę jest zamrożenie telefon Samsung, nie odpowiada również, i jest powolne lub zapomniałeś hasła Samsung Galaxy, to odpowiedni sposób dla Ciebie.

Unless a guru is there, we will not be able to identify the right method because we are lost and do not know what is to be done.
Dopóki nie będzie guru, nie będziemy w stanie ustalić właściwej metody, ponieważ będziemy zagubieni i nie będziemy wiedzieli, co robić.

Competently written characteristic helps to make the first idea about the child, his personal, psychological features, to choose the right methods of pedagogical interaction with him.
Kompetentnie napisana cecha pomaga wpierw uświadomić dziecku, jego cechom osobowym, psychologicznym, wybrać odpowiednie metody interakcji pedagogicznej z nim.

The analysis shows that there is a need to resolve or clarify issues such as: 1 what is the right method to measure the size of a field, 2 what is eligible expenditure within structural actions, 3 when shall the so-called 5 per cent checks for structural actions be made.
Analiza ta wskazuje, że rozwiązać należy następujące kwestie: 1która metoda pomiaru pól jest właściwa, 2 jakie koszty są kwalifikowane w ramach działań strukturalnych, 3 kiedy należy przeprowadzać tzw. kontrole pięcioprocentowe w odniesieniu do działań strukturalnych.

Quitting smoking cigarettes is challenging but similar to other bad habit, with the right methods and system you can appear and also get rid of the issue forever.
Rzucenie palenia papierosów jest trudne, ale podobnie jak inne złe przyzwyczajenia, z odpowiednimi metodami i systemu można pojawiają, a także pozbyć się problemu na zawsze.

This conference is an excellent opportunity to reinforce this joint commitment to get the right methods to capture the impact of this policy's investment in thousands of projects across the EU.”.
Konferencja ta jest znakomitą okazją, aby przypomnieć to wspólne zobowiązanie do szukania właściwych metod, które pozwolą ocenić wpływ inwestycji w ramach polityki spójności w tysiące projektów w całej UE.”.

The five billion is not much, but our systemic method of using the Community budget as a tool to fight new problems is the right method and that was precisely why the Heads of State and Government approved it at the recent summit, where they upheld this approach.
Pięć miliardów to niedużo, ale nasza systemowa metoda wykorzystywania budżetu Wspólnoty jako narzędzia w walce z nowymi problemami jest metodą właściwą i to właśnie zatwierdziły głowy państw i rządów na ostatnim szczycie, gdzie podtrzymały to podejście.

The higher consolidated result was significantly affected by the increase of the value of net assets of One-2-One SA after its successful IPO and the change of consolidation method of that company from complete to ownership rights method.
Na wyższy poziom wyniku skonsolidowanego znaczący wpływ miało zwiększenie wartości aktywów netto One-2-One SA po jej udanym IPO oraz zmiana metody konsolidacji tej spółki z pełnej na metodę praw własności.

Selecting the right measurement method.
Wyboru właściwej metody pomiaru.

How to Choose the Right Drilling Method?
Jak wybrać odpowiedni wiercenia Metoda?

Next: How to Choose the Right Drilling Method?
Następny: Jak wybrać odpowiedni wiercenia Metoda?

We can help you choose the right cleaning method.
Pomożemy Ci wybrać właściwą metodę czyszczenia.

How to use "right method" in an English sentence

I think the right method is the chronological order.

We’ll help you find the right method for you.

Guess I wasn’t following the right method or something.

See exactly what users have right method to use.

You have to choose the right method for you.

Are you measuring using the right method and cups?

APT finds the right method for your leak test.

What is Right method For Sell Your Home ?

Consult your doctor about the right method of brushing.

The right method often comes down to personal preference.

How to use "właściwej metody, odpowiedniej metody" in a Polish sentence

Dlatego dobieranie właściwej metody musi się składać z dwóch etapów - badania ginekologicznego i wywiadu medycznego.

Mimo to, poniższe instrukcje, na pewno będą bardzo pomocne w drodze do odnalezienia tej właściwej metody dotarcia do ekstazy partnerki.

Zastanawiasz się nad wyborem odpowiedniej metody antykoncepcji?

Wydaje się, że nie umieliśmy znaleźć właściwej metody do wywierania w nich wrażenia o potrzebie tych pomocy w studiowaniu Biblii.

Tu trzeba niestety dokonać wyboru odpowiedniej metody.

zabicie określonej ilości wrogów za pomocą odpowiedniej metody lub znajdujących się w określonym miejscu.

Od początku istnienia szkoły wiedzieliśmy, że sukces w nauce języka obcego zależy między innymi od doboru właściwej metody nauczania.

Naszym pacjentom proponujemy w ramach terapii pełną diagnostykę oraz dobór odpowiedniej metody leczenia do typu oraz zaawansowania choroby.

Wybór odpowiedniej metody to skomplikowane zadanie wymagające specjalistycznej wiedzy i wieloletniego doświadczenia.

Dziękuję Pani doktor! ” …więcej „Za każdym razem głęboka i interdyscyplinarna analiza problemów zdrowotnych pod kątem wyboru właściwej metody leczenia i modyfikacji farmakoterapii.