What is the translation of " RIGHT MESSAGE " in Polish?

• właściwym przekazem
• odpowiedni komunikat
• właściwą wiadomość
• właściwe przesłanie
• dobrą wiadomość
• odpowiednią wiadomość
• odpowiednim komunikatem
• właściwym komunikatem

Examples of using Right message in English and their translations into Polish

A tie sends the right message.
Krawat wysyła właściwą wiadomość.

Right message, wrong messenger.
Właściwe przesłanie, niewłaściwy posłaniec.

That would send the right message.
To wysłałoby dobrą wiadomość.

You got the right message, but the wrong messenger.
Masz dobrą wiadomość, ale złego posłańca.

Loss of control over the right message.
Utrata kontroli nad właściwym przekazem.

You got the right message, but the wrong messenger.
Ale złego posłańca. Masz dobrą wiadomość.

I believe that we have sent out the right message.
Moim zdaniem wysłaliśmy słuszny przekaz.

Jack Kevorkian, Right message, wrong messenger.
Y: i}"Właściwe przesłanie, niewłaściwy posłaniec.

I'm not sure my mom's style sends the right message.
Nie jestem pewna czy mamy styl wysyła dobrą wiadomość.

Deliver the right message at the right time.
Właściwy przekaz we właściwym czasie.

A way to reach potential customers with the right message.
Jest docieranie z właściwym przekazem do potencjalnych klientów.

And the right message is, Look at this black boy I just bought?
I przesłaniem ma być: patrzcie, jakiego czarnucha sobie sprawiłem"?

so leave the right message.
zostaw właściwą wiadomość.

Take advantage of technology and send the right message at the right time to impress your lovers.
Skorzystaj z technologii i wysłać odpowiedni komunikat w odpowiednim czasie, aby zaimponować kochanków.

so leave the right message.
zostaw właściwą wiadomość.

As long as you take care to send the right message so soon after the castle attack.
Tak długo, jak zadbasz o wysłanie odpowiedniej wiadomości, tak szybko po ataku na zamek.

The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message.
Jezioro ognia to jego kolejne tableau,/ale moje nie potrzebuje nazwy,/tylko właściwego przekazu.

It also helps you communicate the right message to your customers.
Pomaga również komunikować się odpowiedni komunikat do klientów.

One of the biggest challenges is to find a way to reach potential customers with the right message.
Jednym z największych wyzwań w sprzedaży online jest docieranie z właściwym przekazem do potencjalnych klientów.

Of course, you will be able to craft the right message and master how to get your ex boyfriend back over text.
Oczywiście, będziesz w stanie spreparować odpowiedni komunikat i opanować jak uzyskać ex chłopaka z powrotem na tekst.

we want to send the right message, don't we?
chcemy wysłać prawo wiadomość, prawda?

Your CRM Software will enable you to send the right message to the right people at the right time,
Twój Oprogramowanie CRM pozwoli Ci wysłać odpowiednią wiadomość do właściwych ludzi we właściwym czasie,

that she sends the right message to the jurors.
musi posłać właściwą wiadomość przysięgłym.

sends out the right message to patients, the message of hope,
wysyła właściwe przesłanie do wszystkich pacjentów, przesłanie nadziei,

transmitting the right message.”.
przekazując właściwe przesłanie”.

showing them the brand in the right format, with the right message, at the right time- driving them to the retailer's site
prezentując im markę we właściwym formacie, z właściwym komunikatem i we właściwym czasie- kierując ich do witryny sprzedawcy

The biggest challenge for marketers is to reach the right person, at the right time, in the right place, with the right message.
Największym wyzwaniem na osób zajmujących się marketingiem jest dotarcie do właściwego odbiorcy we właściwym czasie i z właściwym komunikatem.

create eye catching landing pages to deliver the right message to your customers.
stwórz wpadającą w oko stronę startową, która będzie przekazywać właściwą wiadomość Twoim klientom.

Precision targeted ad-serving, reaching the right customer, at the right time, with the right message.
Precyzyjnie celowane reklamy docierające do odpowiednich klientów w odpowiednim czasie i z odpowiednim komunikatem.

Targeted, personalised advertising: we show them your brand in the right format, with the right message, at the right time.
Celowane, spersonalizowane reklamy: wybranym klientom prezentujemy Twoją markę w odpowiednim formacie, z odpowiednim komunikatem i w odpowiednim czasie.

How to use "right message" in an English sentence

But so is getting the right message out.

Eventually, he got the right message cued up.

The right message gets to the right audience.

The right message should pop, plain and simple.

But let’s hope the right message gets through.

It requires that the right message is passed.

We deliver the right message across different platforms.

Getting the right message across to your clients.

And that’s exactly the right message to send.

Sent the right message simply without sounding preachy.

How to use "odpowiedni komunikat, właściwym przekazem" in a Polish sentence

Wtedy spodobało mi się, że podczas zmiany głośności na ekranie był wyświetlany odpowiedni komunikat, czego na Win 7 nie było.

Płyta jest rewelacyjna - pełna pozytywnej energii z właściwym przekazem. Świeża i na dodatek bardzo spójna.

Jak w takim razie odsunąć PIS od władzy? „Należy dotrzeć z właściwym przekazem do elektoratu, który nigdy nie chodzi na wybory” ‒ doradził profesor Leder.

Każde z nich ma swoją grupę odbiorców i do każdej z nich z właściwym przekazem należy dotrzeć – zaznaczył T.

Odpowiedni komunikat Zarządu Regionu Małopolskiego OZZL w sprawie tego incydentu znajduje się niżej.

Wyda on odpowiedni komunikat w najbliższym czasie, oczywiście razem z naszymi amerykańskimi przyjaciółmi.

W przypadku istniejącego powiązania dostęp jest blokowany i odsyłany odpowiedni komunikat Dostęp do kanału Internet dla identyfikatora 999XXX33 zablokowany.

Następnym krokiem są zmiany treści oraz sposobu komunikacji z klientem i rynkiem, które umożliwią dotarcie z właściwym przekazem" – podsumował Lachowski.

Jeśli tak pojawi się odpowiedni komunikat.

Jeżeli, któryś z tych warunków jest spełniony wyświetlany jest odpowiedni komunikat i instalator kończy pracę. 5.