What is the translation of " RIGHT MESSAGE " in Czech?

• správnou zprávu
• správné poselství
• správný vzkaz
• správný signál
• dobrou zprávu
• správná zpráva
• vhodnou zprávu

Examples of using Right message in English and their translations into Czech

What is the right message?
Jaká je dobrá zpráva?

Right message, wrong messenger.
Správná zpráva, špatný posel.

That's not the right message.
Tohle není správná zpráva.

Right message, wrong messenger.
Správné poselství, špatný posel.

That would send the right message.
To by vyslalo dobrou zprávu.

It's the right message, I'm just reading it wrong.
Je to správná zpráva, jen ji špatně čtu.

A tie sends the right message.
Kravata vysílá ten pravý signál.

The Lake of Fire is his next tableau, but mine doesn't require a name, just the right message.
Další výjev je Jezero ohně, ale moje nevyžaduje jméno, jen správný vzkaz.

He will send the right message. If anyone steps out of line.
Vyšle vhodnou zprávu. Pokud někdo uhne z řady.

We need to send the right message.
Musíme vyslat správnou zprávu.

We will not send out the right message by reducing the Commission's competence in this area.
Snížením kompetence Komise v této oblasti nedáme vnějšímu světu ten správný signál.

Modeling doesn't give off the right message.
Modeling nevysílá ten správný signál.

What's important that she sends the right message to the jurors. is when she is sitting in that courtroom.
Důležité je, když sedí v soudní síni, že posílá správnou zprávu porotcům.

One would just not send the right message.
Jenom jeden by nevyslal tu správnou zprávu.

It is important that we give the right message to Member States that are receiving European funding through the medium-term financial assistance.
Je důležité, abychom členským státům, které dostávají evropské finanční prostředky prostřednictvím střednědobé finanční pomoci, dali správný signál.

I believe that we have sent out the right message.
Věřím, že jsme vyslali dobrou zprávu.

As long as you take care to send the right message so soon after the castle attack.
Pokud rozešleš tak brzy po útoku na hrad správnou zprávu.

If anyone steps out of line, he will send the right message.
Pokud někdo uhne z řady, vyšle vhodnou zprávu.

To the right reader, sends the right message. Well, still.
Správnému čtenáři, správná zpráva. Dobře, stějně.

Just be careful that you use it to send the right message.
Jen si dávejte pozor, abyste ji využila k vyslání té správné zprávy.

To the right reader, sends the right message. Well, still.
Správnému čtenáři, pošle tu správnou zprávu. Přesto.

Well, still… to the right reader, sends the right message.
Dobře, stějně… správnému čtenáři, správná zpráva.

To the right reader, sends the right message. Well, still.
Přesto… správnému čtenáři, pošle tu správnou zprávu.

I think sleeping in all my clothes on a first date sends the right message.
Myslím, že spaní v oblečení na prvním rande vysílá správnou zprávu.

I have been thinking about it, and I don't think we're sending the right message, for us to be carrying on with a teenaged girl in the house.
Přemýšlela jsem o tom a nemyslím si, že posíláme to správné poselství, tím že spolu dovádíme když je v domě taky holka v pubertě.

As a result of this news, I can only appeal to the European Heads of State or Government not to wait until lunch time on Friday of this week to agree on what the right message for Egypt should be.
V důsledku těchto zpráv mohu pouze apelovat na evropské hlavy států či předsedy vlád, aby nečekali do pátečního poledne tohoto týdne, aby se shodly na tom, co by mělo být tím správným poselstvím pro Egypt.

NASA thinks this sends the right message.
NASA myslí, že tohle vyjádří ten správný vzkaz.

She feels it's important to send the right message.
Cítí, že je důležité poslat správnou zprávu.

I'm just not sure they send the right message.
Jen si nejsem jistý, zda vysílají ten správný vzkaz.

I'm not sure my mom's style sends the right message.
Nejsem si jistá, že mámin styl vyšle tu správnou zprávu.